アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdere il lume della ragione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERDERE IL LUME DELLA RAGIONEの発音

perdere il lume della ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDERE IL LUME DELLA RAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PERDERE IL LUME DELLA RAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PERDERE IL LUME DELLA RAGIONEのように始まるイタリア語の単語

perdere chili
perdere conoscenza
perdere coraggio
perdere di vista
perdere i sensi
perdere il controllo
perdere il filo
perdere il senno
perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza

PERDERE IL LUME DELLA RAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるperdere il lume della ragioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERDERE IL LUME DELLA RAGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perdere il lume della ragione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdere il lume della ragioneのイタリア語での同義語

«perdere il lume della ragione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDERE IL LUME DELLA RAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdere il lume della ragioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperdere il lume della ragioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perdere il lume della ragione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失去理智的光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perder la luz de la razón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To lose the light of reason
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण के प्रकाश को खोने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفقد نور العقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теряют свет разума
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perder a luz da razão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারণ আলোকে হারান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perdre la lumière de la raison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehilangan cahaya sebab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verliert das Licht der Vernunft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その理由の光を失います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이성의 빛을 잃을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilang cahya saka alesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất đi ánh sáng của lý trí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணம் ஒளி இழக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारण प्रकाश गमावू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aklın ışığını kaybetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

perdere il lume della ragione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stracić światło rozumu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрачають світло розуму
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pierd lumina rațiunii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να χάσει το φως της λογικής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor die lig van rede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlorar förnuftets ljus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mister lys av grunnen
5百万人のスピーカー

perdere il lume della ragioneの使用傾向

傾向

用語«PERDERE IL LUME DELLA RAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«perdere il lume della ragione»の使用頻度を示しています。
perdere il lume della ragioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdere il lume della ragione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDERE IL LUME DELLA RAGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perdere il lume della ragione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perdere il lume della ragione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perdere il lume della ragioneに関するニュースでの使用例

例え

«PERDERE IL LUME DELLA RAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperdere il lume della ragioneの使いかたを見つけましょう。perdere il lume della ragioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... il lume degli occhi = infuriarsi 3 <S> Ciò che dà luce alla mente, allo spirito: il lume della fede, della scienza \ Perdere il lume della ragione, dell'intelletto = perdere la capacità di ragionare, impazzire o infuriarsi. lumicino s.m. Lume piccolo e ...
‎2001
2
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
... magari un tratto di quella che ci pare la nostra identità, per cui abbandonare quella credenza sarebbe perdere l'orientamento e, al limite, perdere il lume della ragione... ma se identifichiamo una credenza con l'avere il lume della ragione, ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... allo spirito: il lume della fede,della scienza | Perdere il lume della ragione, dell' intelletto = perderela capacitàdi ragionare, impazzire o infuriarsi. lumicino [ lumicìno] s.m. Lume piccolo e fioco | Essere al lumicino = essere in findi vita, in punto ...
Roberto Mari, 2010
4
Strada sicura al santuario o sia qualità, e condizioni, che ...
... appunto, perchè la lussuria fa perdere il lume della ragione, come chiaro lo dice Cicerone, Voluptas gravior, et prolixior omne animi lumen extinquit , ed il filosofo dice: Venus furatur intellectum multum sapientis, e la ragicne è chiara, perchè ...
Antonio sacerdote Miele (sacerdote), 1832
5
Compendio della selva poetica, distinta in theatri: nella ...
Dou'è da confiderare che'l poeta pose l'entrata dell'inferno ofcura ma nò del tutto prilla di lume , perche quando l'huomo entra nel peccato fé ben cornili eia perdere il lume della ragione , non è del tutto al buio; perche non vi ha fatto ancor  ...
Giovanni Battista Rinaldi, 1583
6
L'ebbrezza amorosa. L'incanto, la passione, il mistero
Ma il pericolo può anche essere rappresentato da sabbie mobili mentali ed emozionali che immergono sempre più, fino a far soffocare, fino a far perdere il " lume della ragione". Esistono quindi le paure, ma esiste la paura, una particolare 24.
Antonio Sbisà, 2003
7
Ariel grey e l'angelo della morte
Quando la mia mente, ancora dormiente era annientata da quelle immagini, l' odore del sangue, mi aveva fatto perdere il lume della ragione ma adesso che ero sveglio, che ero tornato alla mia vita, sul mio letto, perché continuava a piacermi.
Davide Musto, 2014
8
La fabbrica del re
“L'amore”. “Ma l'amore è un sentimento nobile. Direi che ti interessava il piacere”. “Sì...” “Il piacere estremo. Il piacere che fa perdere il lume della ragione. Quella ragione che un principe deve obbligatoriamente sempre mantenere” lo.
Alberto Rossi, 2013
9
Il mistero della figlia di ra
Alex avevavistomolte vedove perdere il lume della ragione e credere dipoter intrattenere con ipropri cari scomparsi una formadi contatto attraversolo spiritismo e il mondodell'occulto. “Ma zio Alfred nonèmai statoun credulone” dissea se ...
Greta Simmons, 2014
10
Il blues intorno a me. L'autobiografia di B.B. King
Anche lui, come me, era balbuziente, ma era anche un vero zolfanello, e bastava poco per fargli perdere il lume della ragione; pertanto, quando finalmente apparve sulla soglia della capanna, aveva la rabbia negli occhi, e nelle mani un  ...
B. B. King, David Ritz, 2003

用語«PERDERE IL LUME DELLA RAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdere il lume della ragioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melissa McCarthy e il marito Ben Falcone producono una comedy a …
... Melissa (titolo provvisorio), comedy della quale TV Land ha ordinato il pilota. ... dagli alieni, cerca di scoprire la verità prima di perdere il lume della ragione. «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Ventiduenne si butta dalla Questura di Milano
Un ragazzo di 22 anni, Gianluca Mereu, si è lanciato dalla finestra del terzo ... per arrivare al punto di perdere il lume della ragione e colpire bruscamente i ... «MilanoFree, 7月 15»
3
Psicologia: il gran caldo ci fa impazzire
Il caldo favorisce quella che gli psicologi chiamano “degenerazione emotiva” e questa ci porta a perdere il lume della ragione per pochi fatali istanti. Il raptus ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
4
Aggredito con morsi e graffi perché si rifiuta di fare sesso
Se il rifiuto a svolgere i propri doveri coniugali è dunque ragione sufficiente per ... dove si è ubriacata fino a perdere il lume della ragione, per poi fare ritorno tra ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
5
Fare l'amore al mare o in piscina: istruzioni per l'uso
L'importante, prima di perdere il lume della ragione, è accertarsi di essere soli per assaggiare il rischio ma evitare denunce penali o pubbliche ostensioni. «Magazine delle donne, 7月 15»
6
Derby capriccioso: quando parleremo solo di sport?
Il sorpasso della Lazio al fotofinish sarebbe diventata l'icona di una stagione a ... tornare a casa e perdere la voce, piuttosto che perdere il lume della ragione. «Il Giornale Digitale, 5月 15»
7
Juve, è il momento della verità: 12 giorni che valgono una stagione
... impegnativa e dispendiosa quella della Juventus di Massimiliano Allegri. ... di Champions League e sarebbe troppo facile perdere il lume della ragione e non ... «CalcioWeb, 5月 15»
8
“La politica della Russia fa perdere il lume della ragione agli Stati …
Il giornalista Robert Bridge sottolinea che la Russia, alle prese con il comportamento aggressivo dell'Occidente, infastidisce sempre di più gli Stati Uniti: il ... «Sputnik Italia, 4月 15»
9
Todi, pedinamenti e minacce telefoniche: 2 uomini denunciati per …
... invaghitosi della bella signora a tal punto da perdere il lume della ragione e sottoporla a minacce e pedinamenti, oltre naturalmente a telefonate e messaggi ... «Umbria 24 News, 2月 15»
10
"Do fuoco a tutto": clochard armato di molotov crea il panico alla …
A perdere il lume della ragione un senza fissa dimora serbo di 43 anni, già conosciuto alle forze dell'ordine, invitato dai volontari dell'associazione caritatevole ... «RomaToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perdere il lume della ragione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perdere-il-lume-della-ragione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z