アプリをダウンロードする
educalingo
perpetuale

"perpetuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERPETUALEの発音

per · pe · tua · le


PERPETUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERPETUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperpetualeの定義

辞書に永遠の定義は永久です。


PERPETUALEと韻を踏むイタリア語の単語

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · rituale · spirituale · testuale · virtuale

PERPETUALEのように始まるイタリア語の単語

perpetua · perpetuabile · perpetualmente · perpetuamente · perpetuare · perpetuarsi · perpetuatore · perpetuazione · perpetuini d´Italia · perpetuini del Limbara · perpetuini del M. Linas · perpetuini delle Madonie · perpetuini delle Scogliere · perpetuini delle spiagge · perpetuini di Sardegna · perpetuini maggiori · perpetuini mezzani · perpetuini piccoli · perpetuini profumato · perpetuini siciliano

PERPETUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · gestuale · inattuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · mutuale · oggettuale · pontuale · reddituale · statuale

イタリア語の同義語辞典にあるperpetualeの類義語と反意語

同義語

«perpetuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPETUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpetualeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperpetualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perpetuale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

永久
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perpetuo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perpetual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सतत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دائم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бессрочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perpétuo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perpétuel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unaufhörlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

永久的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영원한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mãi mãi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाश्वत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daimi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perpetuale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieczysty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безстроковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perpetuu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαρκής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evighets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evigvarende
5百万人のスピーカー

perpetualeの使用傾向

傾向

用語«PERPETUALE»の使用傾向

perpetualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpetuale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perpetualeに関するニュースでの使用例

例え

«PERPETUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperpetualeの使いかたを見つけましょう。perpetualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che portano il frullo di TÌU perpetuale. Tes. J3r. i. \fy. L* allre SODO perpetuali , che cominciano, ne non finiscano; e ciò sono gli Angioli, e 1* a- cime . * §. I. Perpetuale, dicesi anche d'al- fune cose, che durano quanto la vita tf un uomo, m (.. /•'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Gr. au'6tog. G. V. 7.29.15. Condannullo a perpetuale carcere. Esp. Pat. Nasi. Che portano il frutto di vita perpetuale. III. V. 9. 93. Tutte delle città, terre, castella e luoghi il Re e la Corona d'lnghillerra perpetualmente dee in loro franchigia tenere ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Nost. che portano il frutto di vita perpetuale. M. V. g. 98. Tutte dette città, terre, castella e luoghi il Re e la Corona d' Inghilterra perpelualmenle dee in loro franchigia tenere , e perpetuale libertà, come signore diritto e sovrano. Tes. Br. i. 14.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
11:01. 5. l67. Naturali sono , siccome è amare il vivere, amare lo intendere,amare lo perpetuagione di se medesimi. PEBPETUALE . V. A. Adrl. Perpeluo. Lai. perpetua: . Gr. a"ia'log . G. V. 7. 29. 5. (iondannollo a perpetuale carcere . Esp. Pal.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prrpelualilà, PerWluanza, Per-peluild. Lai. perpeluitns'. Gr. dw'w'rng. chb. A.rol. 3. 167. Naturali sono, siccome èamare il vivere, amnre la intendere, amare la perpetuagionu di s'e medesimi. + i PERPETUALE. V. A. Ada. lo flesso che Prrpetuo; ...
‎1838
6
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Adunque a possedere la perpetuale memoria di Dio, questa formerella di pietà vi sia proposta dinanzi: Dio, intendi nel mio ajnto, Signore, affrettati d'ajntarmi. Questo versetto non senza cagione è colto di tntta la santa Scrittura, però che riceve ...
Joannes Cassianus, 1854
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Condannolloa perpetuale carcere. Efp. Pft.Ntfi. Che portano il frutto di viti perpetuale-. M. V. 9. 98. Tutte dette cittì , e terre, cartella , e luoghi il Re , e la cotona d' Inghilterra perperaalmentc dee in loro franchigia tenere, e perpe- I tirale libertà ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
z. lllivello sopra il bosco Crozzivo, l. d.,al Sasso dei Corvi, di congiali 5 di buon graspato nero, conceduto con locazione perpetuale 23 Febbrajo i790 a Francesco qm. Gio. Battista Angeli, attualmente posseduto per titolo di compra- vetiditrtda ...
‎1827
9
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo Della ...
La venDrlld ventura . tura nessuno soprapPrende se non colui, che se le accosta - . i Dunque alla ventura non t'accostare , ne\in alcun modo in quella ti confidare , che non è ferma , ne perpetuale : e in verità è' scritto . In questo Mondo non ...
Albertano : da Brescia, 1732
10
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
CAPITOLO I. IL PROLOGO DELLA COLLAZIONE DELLO ABATE ISAAC Della perpetuale orazione ed incessahile rontinnanza, la qual cosa fu promesso nel secondo lihro delle stitnte, colle collazioni di questo ahate Isaac che noi al presente ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

用語«PERPETUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperpetualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peroni, mortadella e padre Salomone ecco la vera trinità
... risvegliato - e tradito negli ultimi tempi soltanto in parte -, l'appartenenza all'entità sovrana e perpetuale del Popolo dei sostenitori della Bari. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 11月 14»
2
Quadretti Selvaggi «Vogliamo una Bari fatta di veri cozzali»
Gente munita di anellazze i cui rubini saettavano sulle pudenda nel frenetico grattugiare compulsivo perpetuale. Che scoteva le zazzere ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 11月 13»
3
Il ministro sta con il rettore: "Politecnico, sì all'inglese"
Risponde Dante alla Cocozza citata nell'articolo: A perpetuale infamia e depressione de li malvagi uomini d?Italia, che commendano lo ... «La Repubblica, 5月 13»
4
Record di 722mila dollari per un raro Rolex Oyster Perpetual
L'Oyster Perpetuale partiva da una base d'asta di 142-208mila dollari: non appena il lotto è stato presentato il prezzo ha continuato a salire ... «NanoPress, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Perpetuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perpetuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA