アプリをダウンロードする
educalingo
niente di meno

"niente di meno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNIENTE DI MENOの発音

niente di meno


NIENTE DI MENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NIENTE DI MENOと韻を踏むイタリア語の単語

almeno · ameno · da meno · di meno · fare a meno · fenomeno · i meno · meno · nemmeno · né meno · per lo meno · perlomeno · piu o meno · quanto meno · quantomeno · romeno · rumeno · senza meno · venir meno · venire meno

NIENTE DI MENOのように始まるイタリア語の単語

nidore · niego · niellare · niellato · niellatore · niellatura · niello · nient´altro che · niente · niente affatto · nientedimanco · nientedimeno · nientemeno · nientemeno che · nientepopodimeno · nientepopodimeno che · nientologo · nietzschianesimo · nietzschiano · nieve

NIENTE DI MENOのように終わるイタリア語の単語

armeno · catecumeno · cio nondimeno · dacoromeno · dammeno · e nemmeno · e nondimeno · egumeno · energumeno · epifenomeno · nientedimeno · nientemeno · nientepopodimeno · nondimeno · noumeno · nulladimeno · nullameno · pergameno · se almeno · tantomeno

イタリア語の同義語辞典にあるniente di menoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NIENTE DI MENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«niente di meno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«niente di meno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENTE DI MENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niente di menoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのniente di menoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«niente di meno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无外乎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nada menos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Nothing less
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ भी नहीं कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا شيء أقل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не меньше
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nada menos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিছুই কম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rien de moins
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak kurang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nichts weniger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

何も少ないです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아무것도 덜
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không kém
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதுவும் குறைவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काहीही कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şey daha az
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

niente di meno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nic mniej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не менш
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimic mai puțin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τίποτα λιγότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

niks minder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inget mindre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intet mindre
5百万人のスピーカー

niente di menoの使用傾向

傾向

用語«NIENTE DI MENO»の使用傾向

niente di menoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niente di meno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、niente di menoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NIENTE DI MENO»の引用

niente di menoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry George
Per ogni torto sociale, ci deve essere un rimedio. Ma il rimedio non può essere niente di meno che l'abolizione del torto.
2
Lyndon Baines Johnson
Il crimine organizzato non è niente di meno che una guerriglia contro la società.

«NIENTE DI MENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からniente di menoの使いかたを見つけましょう。niente di menoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. in molto , avver- bie.ili. 1. §. 29. Niente di meno che o di, 0 Niente meno che o di. Forma di dire, la quale, preceduta da una proposizione negativa, In trasmuta in positiva, e viene a significare Propriamente, Necessariamente, Precisamente,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
1 . §. 29. Niente di meno che 0 di, 0 Niente meno che 0 di. Forma di dire, la quale , preceduta da una proposizione negativa, la trasmuta in positiva, e viene a significare Propriamente, Necessariamente, Precisamente, Lo stesso che, ce, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
3, p. 94. S. 28. Ì\ÎOLTO uno. - V. in MQLTO,nvvrr-Ido, il S. I. S. 29. NIENTE DI MENO cm: o m, o Nm~x'rs MENO cm! o m. Forma di dire, la quale, preceduta da una proposizione negativa,la trasmuta in positiva, e viene a significare Propriamente, ...
‎1855
4
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni, ...
17, Lctt. LXXIX.). NIENTE DI MENO. NÌENTEDIMENO. .Io non volea saperne altro : nientedimeno (pure) mi sono lasriato persuadere ad appagarvi ; ma niente di meno (nessuna cosa meno) vi volem. che la raccomandazione di quella Signora.
Francesco Antolini, 1832
5
Memoria intorno alle mie opere
Sicuramente niente di meno solenne, niente di meno «dottorale» — e spesso niente di più serio. Niente di meno conformistico — e niente di più atto a suscitare le fedeltà più profonde. C'è della malizia, e al tempo stesso dell' emozione.
Henri de Lubac, 1992
6
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
Ne'anmoins, nulla di meno (niente di meno. o nondimeno ). Une jòìs uutant , altrettanto. Plusieursfois , parecchie volte. Corazbierq , quanto. ' . . Tunt pis , peggio. _ Asse: considérable, di qualche considerazione. ' Assez , c'est assez, basta.
Gaetano Chiaromonte, 1839
7
Riflessioni di Lelio Cosatti patrizio sanese sopra il ...
_essa_ sopra. un rilevato Tamburo, aperto da più finestre, quantunque nOn abbia i Contrafforti , niente di meno si conserva salda, e stabile; così ancora la nostra di Roma , ed ogni qualunque altra, se dal suo bel principio fosse stata fabbricata ...
Lelio Cosatti, 1743
8
Trattato della mondizia del cuore operette di fra Domenico ...
'quando mi di”, che tu se' vizioso e insuflì'. niente, aeeió che per questo tu sia ropm tato umile; e niente di meno tu vuogli che non si'eno eredute quelle parole- ehe tu dic'ii, ' colle quali tu ti mostri così vile ,. più tosto che quefle parole fieno ...
Domenico Cavalca, 1853
9
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
e questo pare che sia contro la determinazione detta: il secondo, che essendo l' olio caldo e umido come il vino, pare che quella medesima plaga che è conserva del vino sia eziandio dell' olio, e niente di meno è detto essere la opposita.
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
10
Gli eretici d'Italia discorsi storici di Cesare Cantù: 2
... nominati « dell'0sservanza, fosse la più aspra, austera e rigida, però la più perfetta « e a quella di Cristo più conforme, entrai in fra di loro, e benché io non « vi trovassi quello che m'ero immaginato, niente di meno non mi si mo« strando per ...
‎1867

用語«NIENTE DI MENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniente di menoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baci gay in Rai, ma per fiction. Dal Candidato a Un posto al sole e …
Nell'episodio de Il candidato di questa sera bacerò niente di meno che Filippo Timi”. Il candidato è una mini-serie tv con Filippo Timi (lanciata all'interno di ... «TvZap, 6月 15»
2
"Uno che aveva sognato niente di meno di sconfiggere la mafia …
Giovanni Falcone un magistrato che si mise contro molti, lasciato solo con se stesso, lo accusarono di aver progettato il fallito attentato all'Addaura solo per ... «Accento - Gela Notizie, 5月 15»
3
Windows 10, Microsoft punge Google sulla sicurezza
Microsoft con Windows 10 fa davvero sul serio e dal palco di Ignite lancia una frecciatina niente di meno che verso Google mettendo al centro della polemica la ... «Webnews, 5月 15»
4
Val d'Enza Sport a Niente di Meno 6 2015
L'esperienza dei formatori di Reggio Emilia. Nicola Simonelli, Catia Cavatorta e Cristiano Lingoni, presentano il progetto Val D'Enza Sport. Lo sport come ... «Sport Parma, 4月 15»
5
"Niente di meno era più evidente il fallo di Pinilla su Henrique che le …
"Niente di meno era più evidente il fallo di Pinilla su Henrique che le tette rifatte di...!". Tutto quello che non avremmo voluto sentire, il peggio del 'trash' sul ... «CalcioNapoli24, 3月 15»
6
Analisi/ Il testo di Il cielo è vuoto di Cristiano De Andrè, seconda …
Come non ricordarsi che ormai più di cento anni fa Pirandello scriveva dello ... il mio sereno/ Non posso accettare niente di meno di quello che/ Di quello che mi ... «Il Sussidiario.net, 2月 14»
7
Paolo Borsellino: a vent'anni dalla strage di via D'Amelio …
Aveva scoperto che la scellerata trattativa tra pezzi di istituzioni e mafia era in .... Uno che aveva sognato niente di meno di sconfiggere la mafia applicando la ... «Oggi, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Niente di meno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/niente-di-meno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA