アプリをダウンロードする
educalingo
nientemeno

"nientemeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNIENTEMENOの発音

nien · te · me · no


NIENTEMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIENTEMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnientemenoの定義

しかし、それでも辞書の定義はそれにもかかわらず、雨が降っていました。 私はあなたに会いに出かけた。 それはまったく同じでもない:私はnに到着した。 それは2日後です。


NIENTEMENOと韻を踏むイタリア語の単語

almeno · ameno · armeno · da meno · di meno · e nemmeno · fare a meno · fenomeno · i meno · meno · nemmeno · per lo meno · perlomeno · piu o meno · quanto meno · quantomeno · romeno · rumeno · tantomeno · venir meno

NIENTEMENOのように始まるイタリア語の単語

niego · niellare · niellato · niellatore · niellatura · niello · nient´altro che · niente · niente affatto · niente di meno · nientedimanco · nientedimeno · nientemeno che · nientepopodimeno · nientepopodimeno che · nientologo · nietzschianesimo · nietzschiano · nieve · nife

NIENTEMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno · cio nondimeno · dacoromeno · dammeno · e nondimeno · egumeno · energumeno · epifenomeno · niente di meno · nientedimeno · nientepopodimeno · nondimeno · noumeno · nulladimeno · nullameno · né meno · pergameno · se almeno · senza meno · venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるnientemenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NIENTEMENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nientemeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nientemeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENTEMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nientemenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnientemenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nientemeno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不下于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no menos de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

no less than
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इतनी कम सीमा से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما لا يقل عن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не менее чем
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não menos do que
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন কম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas moins de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak kurang daripada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht weniger als
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

劣りません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...에 못지 않게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora kurang saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ít hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறையாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही पेक्षा कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha az
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nientemeno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie mniej niż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не менш як
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu mai puțin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι λιγότερο από ό, τι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie minder nie as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte mindre än
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke mindre enn
5百万人のスピーカー

nientemenoの使用傾向

傾向

用語«NIENTEMENO»の使用傾向

nientemenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nientemeno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nientemenoに関するニュースでの使用例

例え

«NIENTEMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnientemenoの使いかたを見つけましょう。nientemenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La frusta letteraria: 2
107) in un solo articolo; l'altro comincia i suoi paragrafi col ciò nientemeno onde; e li conchiude coll'unquemai. E in somma tanto il De Gennaro quanto il Sergio, abbenchè persone erudito e più che mediocri pensato'ri, non hanno il senso ...
Giuseppe Baretti, 1838
2
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
Qual è quell'uomo tornito di si ferree timpano d' orecchi, che non set senta rompere da quelcrndele ciò nientemeno onde ? chi mai parlando vorrebbe cominciare una sentenza con un ciò nientemeno onde? No, signor Sergio, questo non è ...
‎1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perché avvegnadioché appieno non poffiamo dire $ neentemeno il vero voghamo dire . Collaz. S. Pad. E nientemeno pur truviamo noi , che, ec. Com. Inf. 9. E ragliol e la teña , ne На quale nientemeno riirufc la propnetade intera . G. V. 12. iob.
‎1691
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
M. Noi medelimi fummo stranieri, e nientemeno abbiamo avuto la signoría. S- Grtfiifl. Pgvvegnachè e' paia, o sia minor,che'l peso de' suo`_ peccati, neentemeno ec. E appresso .- Neentemeno vedi ,che dice: li occhi nostri sono allo Dio nostro.
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
M. Noi medesimi fummo stranieri, e nientemeno abbiamo avuto la signoría. S- Gnfizfl. Avvegnachè e' paia, o sia minor,che'l peso de' suo'. peccati, neentemeno ec. E appresso: Neentemeno vedi, che dice: gli occhi nostri sono allo Dio nosiro.
Accademia della Crusca, 1747
6
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
Qual è quell'uomo fornito di sì ferreo timpano d'oreccbi, che non sel senta rompere da quel crudele ciò nientemeno onde? Chi mai parlando vorf rebbe cominciare una sentenza con un ciò nientemeno _onde? No, signor Sergio, questo non è ...
Giuseppe Baretti, 1838
7
Sermoni di san Bernardo volgarizzati nel buon secolo di ...
Onde si truova spesso nientemeno nein i] scritti di quell' età (del Boccaccio), la qual voce da' mo- > derni è stata il più delle volte ritocca . . . , erchè più comunemente si dice flienledc'mt'nn. Pag. 35. » Ehe più comunemente si dica da' moderni ...
Bernardus : Claraevallensis santo (santo), Giovanni : da Tossignano, Anselmo : da S. Luigi Gonzaga, 1855
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
Pensa la ignoranzia, pensa lo subito, pensa il caso, e s' il fatto fosse tale che non ricevesse niuna scusa, nientemeno consiglia te medesmo, e di' appo te medesmo: troppo fu grande e forte la tentazione. Or che averebbe fatto di me, se ella ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851
9
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue tomo primo [- ...
Ciò nientemeno , onde quella Oriental Gente in maggior: stima aveasi, era la cognigion dello Stato e della Politica, e ('Arte del f0rmar Leggi tutte afl'acenti a render sicuri e Iran. quilli gli Uomini. (ìual è quell' uomo fornito di si ferreo timpano d' ...
‎1799
10
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
1o7) in un solo articolo; l'altro comincia i suoi paragrafi col ciò nientemeno onde, e li conchiude coll' unquemai. E in somma tanto il De Gennaro quanto il Sergio, abbenchè persone erudite e più che mediocri pensatori, non hanno il senso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838

用語«NIENTEMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnientemenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gignac domina, Tigres in finale di Libertadores
Ad aprire le danze ci ha pensato nientemeno che Gignac, il bomberone francese che risulterà fra i migliori in campo, gol a parte. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
Poche ore dopo aver scoperto nientemeno che un autobus di linea completamente abusivo – per 15 euro trasportava ogni giorno i pendolari ... «Wired.it, 7月 15»
3
Questo premier è un 'cetriolo'
... la pattinatrice artistica Mao Asada e nientemeno che il premier Shinzo Abe. I volti sono stati scolpiti sugli ortaggi dal cuoco durante un evento ... «Rai News, 7月 15»
4
SUPERQUARK / Anticipazioni puntata 23 luglio 2015: i fondali del …
Saranno, come sempre, molti gli argomenti all'ordine della prima serata e si partirà nientemeno che dai fondali del canale di Mozambico e da ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Space Jam, secondo capitolo con LeBron?
... stato chiamato nientemeno che dalla Warner Bros per avere la parte più importante nel secondo capitolo del film d'animazione Space Jam. «Blasting News, 7月 15»
6
Inter, Vidic offerto inutilmente a un club italiano
... il cartellino del difensore serbo – in scadenza nel 2016 e rimasto ad Appiano per curare il suo mal di schiena – nientemeno che alla Roma, ... «InterLive.it, 7月 15»
7
PSS Lamezia: Il pudore è un sentimento sorpassato
Ho letto, sbigottito, la risposta che, l'Arch. Mauel Pulella, ex RUP del PSC lametino, nonché (nientemeno) in possesso di un dottorato in ... «Lamezia Live, 7月 15»
8
Mattinata cuneese per Gordon Matthew Thomas Sumner... in arte …
Circa alle 12, seduto al "Caffè Parola" proprio in Piazza Galimberti, infatti, una cittadina cuneese ha trovato nientemeno che con Sting, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Causeries. Il rapporto fra tecnologia e fattore umano nella guerra a …
... negli anni '80 dell'esercito italiano, allora di leva, in una missione internazionale nientemeno che nel Libano dilaniato dalle fazioni. Ebbene ... «Key4biz, 7月 15»
10
Jennifer Lawrence: Con Michael Fassbender nello show de 'Il …
Pare che al progetto “Grande Lebowski”, abbia aderito nientemeno che Michael Fassbender, la big star di “X-Men – Giorni di un futuro passato” ... «melty.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nientemeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nientemeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA