アプリをダウンロードする
educalingo
nemmeno

"nemmeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEMMENOの発音

nem · me · no


NEMMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEMMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnemmenoの定義

辞書の中でさえも定義されていないということは、私はそれについて考えるのではない。 n個。 夢のために。


NEMMENOと韻を踏むイタリア語の単語

almeno · ameno · armeno · da meno · dammeno · di meno · e nemmeno · fare a meno · fenomeno · i meno · meno · nientemeno · per lo meno · perlomeno · piu o meno · quanto meno · quantomeno · romeno · rumeno · tantomeno

NEMMENOのように始まるイタリア語の単語

nematomorfo · nembifero · nembo · nemboso · nembostrato · Nemertini · nemesi · nemicamente · nemichevole · nemichevolmente · nemico · nemico di · nemistà · nemmanco · nemmeno per idea · nemmeno per sogno · nemmeno uno · nemorale · nemorense

NEMMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno · cio nondimeno · dacoromeno · e nondimeno · egumeno · energumeno · epifenomeno · niente di meno · nientedimeno · nientepopodimeno · nondimeno · noumeno · nulladimeno · nullameno · né meno · pergameno · se almeno · senza meno · venir meno · venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるnemmenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEMMENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nemmeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nemmeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEMMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nemmenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnemmenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nemmeno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ni siquiera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

not even
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहां तक ​​कि नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولا حتى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

даже не
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nem sequer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমনকি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

même pas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht einmal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いなくても
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심지어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora malah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thậm chí không
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगदी नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nemmeno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навіть не
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nici măcar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ούτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfs nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte ens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke engang
5百万人のスピーカー

nemmenoの使用傾向

傾向

用語«NEMMENO»の使用傾向

nemmenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nemmeno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nemmenoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEMMENO»の引用

nemmenoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Accorsi
Che stupidi che siamo: quanti inviti respinti, quante parole non dette, quanti sguardi non ricambiati. A volte la vita ci scorre davanti e noi non ce ne accorgiamo nemmeno.
2
Aimee Bender
Io sento il sapore dei sentimenti che le persone non sanno nemmeno di provare. Ed è un’esperienza assolutamente di merda.
3
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
4
Boutros Boutros-Ghali
Ci volle un po' di tempo prima che arrivassi a realizzare completamente che gli Stati Uniti ritengono scarsamente necessaria la diplomazia. Il potere è abbastanza. Solo i deboli confidano nella diplomazia... L'Impero Romano non aveva bisogno della diplomazia. E nemmeno gli Stati Uniti.
5
Vittorio Buttafava
Alla donna che si ama si possono perdonare anche le corna; a quella che non si ama più, non si perdona nemmeno una minestra salata.
6
Al Capone
Non so nemmeno in che strada sia il Canada.
7
Jane Welsh Carlyle
Nemmeno la centesima parte dei miei pensieri è stata e sarà mai scritta o rivelata, almeno finché sarò in me.
8
Stephen Chbosky
Anche se dice di no e in realtà vorrebbe dire sì, sta giocando e non merita nemmeno che tu le offra una cena.
9
Jay Cocks
È così rigido e goffo che non riesce a interpretare nemmeno un ruolo in cui deve essere rigido e goffo.
10
Fabrizio De André
Ho sempre impostato la mia vita in modo da morire con trecentomila rimorsi e nemmeno un rimpianto.

«NEMMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnemmenoの使いかたを見つけましょう。nemmenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E non disse nemmeno una parola (Mondadori)
La cronaca del fuggevole incontro, dopo quindici anni di matrimonio, tra due ex coniugi: Fred, che ha abbandonato la casa non sopportandone la soffocante atmosfera di miseria, e sua moglie Kate, che è rimasta tenacemente al suo posto, ...
Heinrich Böll, 2010
2
Tanto lui non mi piaceva nemmeno
Vedere il futuro. È questo il dono speciale che Cassandra possiede fin da piccola. E ora le sue doti divinatorie sono diventate un vero e proprio lavoro: tiene una rubrica su un giornale in qualità di veggente.
Claudia Carroll, 2012
3
Nessuno, nemmeno tu
A Milano, settembre è un mese imprevedibile, a volte ancora immerso nell'afa estiva, a volte preludio a un inverno che non dà tregua.
Lucia Tilde Ingrosso, 2010
4
Nemmeno un bacio prima di andare a letto
Aleksandra indossa camicioni informi e non è mai andata a letto con un ragazzo.
Manuela Salvi, 2011
5
Nemmeno le galline
Una commedia all’italiana molto ritmata ambientata sul lago d’Iseo che per la trama ricorda i racconti di Piero Chiara e per lo stile i romanzi di Andrea Vitali.
Alessio Mussinelli, 2013
6
Nemmeno il tempo di sognare
"Una nuova stella nel firmamento della narrativa italiana di genere, ne sentiremo ancora parlare di questo Porazzi, statene certi" Marco Piva, Corpi Freddi "Una Udine livida, piena di ombre e misteri, fa da fondale al thriller di Porazzi" ...
Pierluigi Porazzi, 2013
7
Nemmeno sapevo d'esser poeta
“Ai miei versi scritti così presto, / che nemmeno sapevo d’esser poeta... / per i miei versi, come per i pregiati vini, / verrà pure il loro turno.” Sei convinto che un verso contribuisca al potente spettacolo del mondo?
Marina Cvetaeva, 2014
8
Si crede Picasso. Come distinguere un vero artista ...
non. ci. voglio. nemmeno. plensare. Jaume Plensa A casa propria uno può fare l' artista quanto vuole, ma a casa degli altri bisognerebbe chiedere il permesso. Jaume Plensa doveva rimanere in catalogna, invece è voluto andare in giro per il  ...
Francesco Bonami, 2010
9
Il mediano nella birra
Nemmeno io gliefavevo dato. Ma io non avevo nemmeno il telefono. Non avevo nemmeno il tavolinetto dove si mette il telefono. Non avevo nemmeno una stanza dove si mette il tavolinetto del telefono. Mi venne quasi da piangere.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
10
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Non bada a chi va, a chi viene; tanti iorni non sa nemmeno chi mangi alla nostra tavola, gli non pensa ad altro che alla sua caccia e a divertirsi con i suoi villani. Bel marito che mi ha toccato in sorte! chi, chi è di là? , Zer. Signora. Lav.
Carlo Goldoni, 1816

用語«NEMMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnemmenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con Fox Summer Hits le serie tv non si fermano nemmeno d'estate
Sui canali Fox lo spettacolo delle grandi serie Tv non si ferma nemmeno d'estate. Da Empire a The Walking Dead e a Criminal Minds, tornano ... «Primaonline.it, 7月 15»
2
Ibiza, Higuain litiga con il tifoso: "Non segni nemmeno i rigori"
Rissa sfiorata per Gonzalo Higuain all'uscita di una discoteca a Ibiza, dove sta trascorrendo le vacanze insieme al connazionale Ezequiel ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Higuain, lite con un tifoso a Ibiza: "Non segni nemmeno su rigore …
Richiesta evasa dall'attaccante napoletano che ha provocato la reazione del ragazzo: "Non sei nemmeno capace di segnare un rigore". «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Sanremo: consiglio comunale monotematico sui rifiuti, Fera "Amaie …
Non avete avuto nemmeno il coraggio di fare una 'scelta politica'." Interventi di Simone Baggioli, Francesca Antonelli ed Antonio Fera. «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Capit incontra a Marina di Ravenna, Guido Ceroni presenta …
Nemmeno la tomba, tra romanzo e memoria, racconta non la storia di qualcuno, ma la storia di tanti. Di coloro che attraversarono condizioni di ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
Josephine di Danimarca, principessina scatenata: nemmeno
Josephine di Danimarca, principessina scatenata: nemmeno mamma Mary (e il gesso) riescono a fermarla. Foto | Video ... «Oggi, 7月 15»
7
Mai cantare vittoria, nemmeno sul ring dell'EVO
L'edizione 2015 di EVO, la celebre kermesse dedicata al mondo dei picchiaduro, ci consegna un divertente siparietto, un intermezzo figlio ... «IGN Italia, 7月 15»
8
Monreale ricorda il giudice Borsellino: ma non c'era nemmeno un …
Una commemorazione “In famiglia” e brevissima. A piazza Inghilleri si commemora il giudice Paolo Borsellino, ucciso dalla mafia nella strage ... «Monreale Press, 7月 15»
9
La Ferrari sceglie Bottas: “Raikkonen talvolta sembra non leghi …
La Ferrari sceglie Bottas: “Raikkonen talvolta sembra non leghi nemmeno con se stesso”. Iceman non ha convinto Arrivabene: la Rossa lo ... «tio.ch, 7月 15»
10
Nemmeno a Hitler piace questa Sidigas, la parodia web è subito virale
Gianandrea De Cesare nei panni del Fuhrer sfoga tutta la sua rabbia. Tre anni di magre figure in quattro minuti di video. Ed è tutto vero ... «Orticalab, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nemmeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nemmeno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA