アプリをダウンロードする
educalingo
perfino

"perfino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERFINOの発音

per · fi · no


PERFINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperfinoの定義

辞書の中でさえも、偶然であるという定義は、恥ずかしいことであった。 彼女を迎えるために。 彼はpを理解した。 彼; それは残念です。 それについて話します。


PERFINOと韻を踏むイタリア語の単語

caglio zolfino · confino · delfino · eglefino · fino · golfino · infino · passafino · puffino · serafino · soffino · solfino · sopraffino · superfino · tirato di lustro fino · zolfino

PERFINOのように始まるイタリア語の単語

perfezionista · perfezionistico · perfidamente · perfidia · perfidiare · perfidiosamente · perfidioso · perfido · perfine · perfinire · perfogliata · perforabile · perforabilità · perforamento · perforante · perforare · perforato · perforatore · perforatrice · perforatura

PERFINOのように終わるイタリア語の単語

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · giardino · kino · latino · lino · marino · martino · nino · pino · sino · valentino · vicino · vino

イタリア語の同義語辞典にあるperfinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERFINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perfino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perfino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperfinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perfino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

甚至
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incluso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

even
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حتى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

даже
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমন কি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

même
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

さえ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perfino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навіть
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμη και
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

även
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

perfinoの使用傾向

傾向

用語«PERFINO»の使用傾向

perfinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perfinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERFINO»の引用

perfinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Jim Backus
Evitavo perfino di chiedergli l'ora o avrebbe cominciato a spiegarmi come si fabbrica un orologio.
3
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
4
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
5
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
6
Gianni Brera
I bevitori di vino si dividono in due categorie: i viziosi che scontano il vino come una condanna e gli intenditori per i quali il vino è poesia e perfino preghiera.
7
Valeriu Butulescu
Potrei leggere il desiderio d'eternità perfino negli occhi di un pupazzo di neve.
8
Lella Costa
Quando si è innamorati ci si entusiasma perfino di un ristorante cinese.
9
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.
10
Peter De Vries
'Credi nell'astrologia?' 'Io non credo perfino nell'astronomia'.

«PERFINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperfinoの使いかたを見つけましょう。perfinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfino Catone scriveva ricette: I greci, i romani e noi
Questo libro contiene solo tracce, fili, spie di momenti di vita; illumina l’accendersi, il trasformarsi e lo spegnersi di sentimenti, mori e odi, di amicizie e mortali inimicizie, pensieri confessabili e a volte inconfessabili di esseri ...
Eva Cantarella, 2014
2
Miscellanea di storia italiana
E tutti da xxx anni perfino ai r.xx anni giurono la fidelità e daranno bene consiglio senza fraude a lo imperatore. Allora Rodolfo camerario de lo imperatore e del fiele Enrico giura che lo imperatore adjuterà a tutta sua possanza la città de ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1869
3
Lo Sperimentale
Non è inutile soggiungere che taluno di questi denti si è visto talvolta cariato. c) Finalmente le cisti dermoidi possono mostrare tutti i particolari di struttura della pelle, perfino co' suoi annessi e perfino con alcuni suoi fatti morbosi notevolissimi .
‎1860
4
L'Italia del popolo: 2
Esiliati tutti i membri del governo provvisorio, insieme al triumvirato e ministri del governo della repubblica : esiliati tutti i rappresentanti del popolo all' assemblea costituente, i presidi delle provincie, i capi dei corpi militari, perfino i comandanti  ...
‎1850
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e se io gli tolgo le provincie, se vede i credenti rivoltati, se vede che la rivolta si confina nell'unica regione del mondo secolare, nella regione abbandonata alle nostre discussioni, allora egli si arrenderà, poiché si è arreso perfino a ...
Italia Parlamento, 1867
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ci veniva spontanea e senza lotte a mano la libertà; si temprava 1' Italia ad unione. e perfino la colossale possanza dello straniero tracollava dinanzi ad un popolo inerme. E poi in sul più bello precipitavano le nostre sorti a Custoza, a Novara, ...
‎1872
7
Discorso sopra la storia universale
mutabili , tutte le Gallie , tutte le Spagne , la gran Bretagna quafi intera, Pillino perfino al Danubio , la Germania perfino all' Elbo , 1' Africa perfino ai fuoi diferti orridi e impenetrabili , la Grecia , la Tracia , la Siria , 1' £- gitto, tutti i Regni dell' Ada ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1723
8
L'impresario d'opera
Invece sembrò necessaria un'azione più spregiudicata, tale da permettere a uomini decisi d'impadronirsi del potere, magari anche, se del caso, attraverso manovre tattiche o perfino inganni. Che il 1848 dovesse segnare una svolta decisiva ...
John Rosselli, 1985
9
Testi mariani del secondo millennio
Adopro ora la stessa diligenza in riguardo al vostro amore, mia cara Madre? Ah, che neppure la centesima parte di quella diligenza che allora io usava, uso al presente. Ora tutto mi faccio rincrescere, perfino il darvi uno sguardo, perfino ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
10
Il mio nome sia Gantenbein
La nuova rivista è uscita, Enderlin ne è il direttore, il primo numero non è cattivo, perfino sorprendente; ma resta il fatto, che ho rinunciato a Enderlin. Lilla contessa: (e anche perché cosi non può andare) È veramente una contessa, usa da ...
Max Frisch, 2003

用語«PERFINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manca l'imposta sulle corna
O hai un impianto di refrigerazione, in casa e in ufficio e perfino in automobile, oppure sei fritto. Su questo purtroppo non ci piove. Cosicché i ... «il Giornale, 7月 15»
2
Google, eliminato nome in cinese delle isole contese con le Filippine
Nell'area delle Zhongsha, la Cina sta cementificando isole, atolli e perfino secche. Gli analisti l'hanno già ribattezzata “la grande muraglia di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Stai frequentando un vero uomo o un ragazzino? Ecco 10 segnali …
Perfino i suoi silenzi. Sa cosa vuol dire amare: non sarà difficile ricambiarlo! Un uomo vero è mille volte meglio del principe azzurro. E fidatevi: ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
4
La vergogna dell'Atac di Roma
D'altra parte è arduo richiamare i lavoratori al senso del dovere quando in azienda regna un malaffare pervasivo, si sono perfino stampate ... «La Stampa, 7月 15»
5
Grandi manovre, grande caos
D'altra parte, che al Nazareno si respiri un clima pesante al punto che c'è gente che al premier gli ha perfino tolto il saluto non è un mistero. «il Giornale, 7月 15»
6
Crisi, è il "semestre nero dei suicidi economici". Ma l'Istat non li …
Il fatto è che, perfino sui morti, ci sono non una ma due Italie. E quella che conta, di punto in bianco, ha smesso di contare. Dal 2012 l'Istat, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
La TV ha perduto le inibizioni sessuali?
In pratica, agli albori della televisione perfino il sesso coniugale era un tabù, tanto che le camere matrimoniali mostravano due letti separati. «il Giornale, 7月 15»
8
Case vacanza, il prezzo resta invariato in tutta Italia. Termoli caso …
Quotazione stabili perfino nella esclusiva Cetara, come nel golfo di Policastro o a Polignano a Mare. Anche nel Lazio – altro esempio - le ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
Milano Expo, gli ingressi e il mistero dei numeri. Sala: «Tornelli in tilt»
Il presidente del consiglio comunale Basilio Rizzo, che per ottenere il documento ha scritto perfino al prefetto, ieri ha insistito: «Non posso ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Caso Tutino, l'inchiesta si allarga: spuntano altri due indagati
... amico di Tutino, al punto che raccoglieva tutte le sue denunce e aveva perfino organizzato una contro-inchiesta rispetto a quella del Nas. «PalermoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perfino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perfino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA