アプリをダウンロードする
educalingo
personificazione

"personificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSONIFICAZIONEの発音

per · so · ni · fi · ca · zio · ne


PERSONIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSONIFICAZIONEはどんな意味ですか?

擬人化

パーソナライゼーションは、機能、行動、思考、人間の特質を人間以外のもの、例えば、Zakhoniに帰することにあります。 人格化は、無生物、動物、平和、正義、復讐などの抽象的な概念でもあります。

イタリア語辞典でのpersonificazioneの定義

辞書の人格化の定義は、人格化の行動と結果である。 人格化はまた、抽象的な概念または無生物を現実の人に変換する修辞的な人物でもあります。

PERSONIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PERSONIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

personal · personal computer · personal trainer · personal training · personale · personale di servizio · personalismo · personalista · personalistico · personalità · personalizzare · personalizzato · personalizzazione · personalmente · personcina · persone · personeggiare · personificare · personificato · perspettiva

PERSONIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpersonificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSONIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«personificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«personificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSONIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personificazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersonificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«personificazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拟人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

personificación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

personification
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجسيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

персонификация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

personificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

personnification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perwujudan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Personifizierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

擬人化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인격화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

personifikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhân cách hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவகமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट नमुना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişileştirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

personificazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

personifikacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

персоніфікація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

personificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωποποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonliking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

personifikation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

personifiseringen
5百万人のスピーカー

personificazioneの使用傾向

傾向

用語«PERSONIFICAZIONE»の使用傾向

personificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personificazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、personificazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSONIFICAZIONE»の引用

personificazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Lilli Gruber
Sono la personificazione del rischio. Sono solo una giornalista curiosa.

«PERSONIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersonificazioneの使いかたを見つけましょう。personificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione all'iconografia
La personificazione nell'arte figurativa può essere in generale definita come una figura umana o antropomorfa che rappresenta un concetto (normalmente) astratto (fig. 5). Le personificazioni sono per lo più figure femminili, in quanto i concetti ...
Roelof Van Straten, 2009
2
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Amplificano il quadro cosmico le personificazioni dei quattro elementi, presenti in questa come nella redazione altrettanto antica (ca. 975) del Sacramentario Dildense151 (fig. 14). Dal capo della personificazione del Tempo seduto nel mezzo ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
3
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
La personificazione del Tempo primigenio, in aspetto di somma divinità cosmica, barbato, con scettro e diadema, è presente nelle alte sfere della composizione, a fianco di Caelum seduto in trono e raffigurato in atto di poggiargli una mano ...
Maura Medri, 2008
4
Astrologia, Scienza Sperimentale
Personificazione: la donna. Nella famiglia: la madre e la moglie. Mercurio: Movimento di mediazione limitato per quanto concerne il principio naturale (forse : oscillazione). Sul piano bio-fisiologico: sistema nervoso e cervello e loro funzioni, ...
H. Freiherr von Klöckler, 1993
5
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
Dai confronti citati emerge innanzitutto l'originalità di Messana nell'aver posto a guida dell'aperte la personificazione stessa della città, ma il confronto con le altre pokis siciliane, in cui a guida delle quadrighe sono esclusivamente personaggi ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
6
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
RAFFIGURAZIONE personificazione del Cielo dio del Ciclo dio del Cielo dea del Cielo dio del Cielo inferiore personificazione del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio vedico del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio del Cielo ...
Antonino Palumbo, 1992
7
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Stando così le cose, la presenza in quel santuario, nella prima metà del III secolo , di una personificazione dell'Occidente, cioè della terra italica ricca di splendide promesse verso la quale i fati avevano sospinto Enea, non desterebbe ...
Margherita Guarducci, 1983
8
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
Non si può dunque affermare con assoluta sicurezza che la statuetta che l' Augusta tiene nella mano destra protesa sia proprio Concordia e non invece una qualche altra personificazione di entità astratta, magari Fortuna, quella Fortuna che, ...
Francesca Ghedini, 1984
9
Eros e Psiche. Viaggio dell'anima nelle terre dell'amore
Psiche,. personificazione. dell'Anima. non l'anima è nel corpo, ma il corpo è nell' Anima (Plotino) Le virtù innate dell'Anima “V'erano in una città un e una regina che avevano tre belle figlie. Le due maggiori erano, sì, attraenti, sempre però tali  ...
Ivan Bedini, 2007
10
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Ogni personificazione ha origine dalle esperienze connesse con la soddisfazione dei bisogni e con l'angoscia. Le immagini che conserviamo nella nostra mente raramente rispondono in modo esatto alle persone o agli oggetti alle quali si ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007

用語«PERSONIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
... durantequesti ultimi vent'anni, ha continuato a "scavare" nel personaggio e oggi la sua non è una interpretazione, bensì la personificazione ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Neil Sandilands raggiunge il cast di The 100
Sandilands interpreterà Titus, la personificazione della Vecchia Guardia, il quale lavora per preservare e proteggere la sua civiltà Grounder e il ... «ComingSoon.it, 7月 15»
3
La città di Troia diventa teatro di una guerra... per la cultura
Uno indossa la maglia del Festival Troia Teatro, l'altro quella del Troia Music Fest, lei è la personificazione di Troia. I due spasimanti si sfidano, ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Inside Out: nuove clip e contest del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, 7月 15»
5
Madonna con il bambino in trono, santi e angeli
... suggeriti in questo caso dalla presenza di apostoli, santi antichi e moderni, profeti e patriarchi ai lati dei protagonisti, e dalle personificazione ... «Giornale Radio Rai, 7月 15»
6
Rimini. Musica al tramonto in spiaggia con l'unica tappa italiana del …
I partecipanti saranno inoltre accolti dalle Dee e dalle Ninfe Corona - personificazione dello spirito della spiaggia – e celebreranno il tramonto ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
7
Le Udienze preliminari si chiudono con un'icona del '68: Mario …
Il libro ripercorre dall'infanzia la vita di colui che, per tutti quanti, costituisce la personificazione del '68. Leader delle lotte all'università Cattolica ... «News Rimini, 7月 15»
8
Leoni per Agnelli
Jasper Irving è la personificazione degli agnelli, pavidi e inetti, nelle cui mani sono le redini della nazione. La terza scena riguarda Robert ... «massacritica.eu, 7月 15»
9
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Un quadro moderno lacerante, la personificazione della sofferenza lui, così generoso, mutilato si arrende. Venti giorni fa è stato tagliato. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Personificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/personificazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA