アプリをダウンロードする
educalingo
ritratto

"ritratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITRATTOの発音

ri · trat · to


RITRATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITRATTOはどんな意味ですか?

肖像画

肖像画は彼の本当の機能と外観によると、人の表現です。 芸術家が自分で作った肖像画は、自画像と呼ばれています。 用語は、適切に芸術作品を指し、ある意味で真実から主題との関連性を維持するために、アーティストの創造的な可能性を制限:おそらく、なぜ一部のアーティストは今までに肖像画を練習するように適合させることがしたかったしません。 実際に絵は機能の単なる機械的な再現になることはありませんし、まだそれがでてくる、彼の好みに応じて、いつの時間の芸術の特性に応じて機能を果たしている芸術家のように、感性、として定義します それは動作します。 広範囲に練習のアーティスト、ほぼ独占的に肖像画や「数字は自然から脱出」として肖像画を拒否し、全体の文明がありました。 特定の文明における肖像physiognomicalの有無が1に向けた味や芸術の他の形式の簡単な問題ではありませんが、開発や企業のアーティストの宣教師の条件に反映特定の遊びの精神的、イデオロギー的な条件に入って来ます。

イタリア語辞典でのritrattoの定義

辞書の肖像画の最初の定義は、表現されて描写されていることです。 肖像画の別の定義は、人物の一部または全部を再現する比喩的な作品です。 顔の R。 半分の長さ。 R。 女性の R。 油の中で; 肖像画のアルバム。 ポートレートはまた、他と似たような類似性を持つ人物です。 父親の

RITRATTOと韻を踏むイタリア語の単語

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bel tratto · bratto · buratto · contratto · distratto · estratto · fratto · protratto · ratto · retratto · rifratto · sfratto · sottratto · spratto · tratto

RITRATTOのように始まるイタリア語の単語

ritrascrivere · ritrasformare · ritrasgredire · ritrasmettere · ritrasmissione · ritrasporre · ritratta · ritrattabile · ritrattabilità · ritrattamento · ritrattare · ritrattarsi · ritrattatore · ritrattazione · ritrattista · ritrattistica · ritrattistico · ritravasare · ritraversare · ritrazione

RITRATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるritrattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITRATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritratto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITRATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritrattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritrattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritratto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肖像
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retrato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

portrait
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портрет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

portrait
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

potret
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Porträt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

肖像画
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초상화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mujur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chân dung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट्रेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ritratto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portret
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

портрет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portret
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορτρέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portret
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

porträtt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portrett
5百万人のスピーカー

ritrattoの使用傾向

傾向

用語«RITRATTO»の使用傾向

ritrattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritratto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritrattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITRATTO»の引用

ritrattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jesse Woodson James
Quel ritratto è terribilmente impolverato.
2
John Singer Sargent
Un ritratto è un disegno con qualcosa di sbagliato nella bocca.
3
John Singer Sargent
Ogni volta che dipingo un ritratto perdo un amico.
4
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
5
Kate Winslet
Jack, voglio che tu mi ritragga come una delle tue ragazze francesi. Con questo addosso... con solo questo addosso. L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana. Come comittente, mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato…
6
Edgar Allan Poe
Come regola generale, nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere. Quando i lettori hanno gettato un'occhiata alla fisionomia dell'autore, di rado riescono a mantenersi seri.

«RITRATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritrattoの使いかたを見つけましょう。ritrattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritratto in seppia
'Ritratto in Seppia' si rivela, insomma, come il secondo capitolo di una ideale trilogia, di un unico grande ininterrotto narrare che copre più di un secolo di storia.
Isabel Allende, 2003
2
Ritratto dell'artista da giovane
Mi parli di nazionalità, di lingua, di religione. Io cercherò di sfuggire a quelle reti». James Joyce nasce a Dublino il 2 febbraio del 1882. Nel 1904 abbandona l’Irlanda e parte con la compagna Nora per l’Europa.
James Joyce, 2012
3
Poesia e ritratto nel Rinascimento
II Rinascimento è l'età d'oro dei ritratti: non più soltanto i potenti, ma anche personaggi dei ceti medio-alti come mercanti, banchieri e letterati chiedono ai pittori di rappresentare loro stessi, la donna amata o un amico.
Lina Bolzoni, Federica Pich, 2008
4
Ritratto. Manuale completo
Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...
Marco Bussagli, 2004
5
Doppio ritratto: San Francesco in Dante e Giotto
I maggiori fabbri del volgare europeo, del ‘parlar nostro’ – quello pittorico (Giotto) e quello letterario (Dante) –, si incontrano nella figura di san Francesco, quasi che il nuovo linguaggio nascesse precisamente dalla necessità ...
Massimo Cacciari, 2012
6
Ritratto di signora
"Quello che innamora è l’eleganza con cui Henry James sa farsi beffe del più umano fra i desideri umani: l’aspirazione alla felicità. ’Sai dove stai andando, Isabel Archer?’ si chiedono tutti i personaggi, spettatori del suo ...
Henry James, 2010
7
Il ritratto senza nome
Roma: dall'Archivio Segreto della Biblioteca Vaticana è stato rubato il testamento del celebre pittore Raffaello.
Sir Steve Stevenson, 2012
8
I Querini Stampalia: un ritratto di famiglia nel settecento ...
Int:hall, marbled door
Giorgio Busetto, Madile Gambier, Fondazione scientifica Querini Stampalia, 1987
9
Il ritratto di Maria nei cieli dilineato dietro i dati ...
Senza pensarci voi mi avete reso il più grande dei servigi: è per giustizia che io devo rendervene uno simile. Voi avete creduto mandarmi un ritratto inanimato: invece m'avete mandato un essere vivente; voi pensavate farmi conoscere Maria  ...
‎1857
10
Osservazioni ... sopra l'operetta intitolata Ritratto di ...
Cesare Cavattoni. 'poichè Giotto dipinse una tavola, forse avrà fatto anche questo fresco. Perciocchè quegli scrittori erano;già entrati a parlare di' lui e delle sue opere quivi composte: se adunque non gli riputarono questa; certo è che non l' ...
Cesare Cavattoni, 1843

用語«RITRATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritrattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonello da Messina, torna a Cefalù "Il ritratto d'uomo" - Foto
CEFALÙ. "Il ritratto d'uomo" di Antonello da Messina è tornato nella sua sala espositiva del museo Mandralisca di Cefalù. L'opera è rientrata ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
E' mancato Lucio Nicolodi, un artista del circo italiano che non ha di certo bisogno di presentazioni. Il cordoglio ai familiari viene espresso dal ... «Circo, 7月 15»
3
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas. Rita Parisi. Pubblicato il: 24 luglio 2015. Pubblicato il. 24/07/2015. Rita Parisi. R. Parisi. «Blasting News, 7月 15»
4
Al Diocesano da oggi il ritratto dell'imperatrice Eleonora II
La mostra Gonzaga. I volti della storia, in corso al museo Diocesano a cura di Giancarlo Malacarne, si arricchisce di un prezioso quadro, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
A «tutto tondo» è anche il ritratto di Rio de Janeiro, che l'antropologo genovese Bruno Barba ha realizzato per i tipi della casa editrice Odoya ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
6
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
Steve Jobs torna protagonista al cinema. Dopo lo sfortunato «Jobs» uscito nel 2013 e interpretato da Ashton Kutcher, che ha convinto poco ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Liguria: un ritratto dal cielo. 40 anni in volo - Fotografie di Roberto …
Ingresso intero 5 Euro, ridotto 4 Euro. Dal 24 luglio, biglietto cumulativo: visita Palazzo + mostra August Sander + mostra Liguria: un ritratto dal cielo: 10 Euro. «mentelocale.it, 7月 15»
8
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO. Mentre nelle sale britanniche è arrivato l'acclamato documentario Amy, a quattro anni ... «Sky.it, 7月 15»
9
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Un giovane attivista ucraino rischia una condanna da cinque a otto anni di carcere per avere strappato in pubblico un ritratto del presidente ... «Sputnik Italia, 7月 15»
10
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”. di Gabriella Ronza 22 luglio 2015 22 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. Giulio Perrone. «PUPIA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritratto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA