アプリをダウンロードする
educalingo
pervinca

"pervinca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERVINCAの発音

per · vin · ca


PERVINCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERVINCAはどんな意味ですか?

ビンカ

ビンカL.、1753年には直立、多年生草本種を含むか、ニチニチソウの一般的な名称で知られ、クロール、ヨーロッパや熱帯地方に自生キョウチクトウ科の科の植物の属、です。 名前が薄いを参照して、ラテンvincireから来て、柔軟な茎。 イタリアの種の中で最も広範には、がく片と卵形-cordate葉、繊毛のマージン、大きな花で、このようツルニチニチソウ、南ヨーロッパへのネイティブとして、下草に成長し、花冠は繊毛虫、紫ライラック色のローブ。 およびビンカマイナー、ヘッジで頻繁にブッシュ間、suffrutice高い10〜30センチメートル、細い根および地上繊維、細長い茎と薄い、前立腺で、開花それらが反対の葉と、直立している、永続的な、楕円形、披針形 、革及びマージン無毛、暗緑色の光沢のある色、花及び腋窩柄、カローラgamopetalaは頂点、青ライラック色又はまれにピンク、中央の白い目を切り捨て5つのローブと、回転、果実は卵胞であります 多くの長方形の種を含む半円筒。

イタリア語辞典でのpervincaの定義

辞書の最初の定義は、ウコンとヘッジでよく見られ、明るい青色の花が付いた暗い葉で、Apocynaceae家系の多年生草本植物である。 ペリチンクルの別の定義は、同名の植物の花の典型的な青紫になる青色である。 Pervincaはまた、それが同名の植物の花の典型的な色を持っているということです。

PERVINCAと韻を踏むイタリア語の単語

arzinca · erba tinca · finca · inca · pinca · tinca · trinca · vinca · vincapervinca

PERVINCAのように始まるイタリア語の単語

perversamente · perversione · perversità · perverso · perversore · pervertimento · pervertire · pervertirsi · pervertito · pervertitore · pervicace · pervicacemente · pervicacia · pervietà · pervigile · pervinca maggiore · pervinca minore · pervinca ovata · pervinca sarda · pervio

PERVINCAのように終わるイタリア語の単語

alzare bandiera bianca · anca · banca · barranca · bianca · branca · calanca · cassapanca · cianca · conca · filanca · helanca · lanca · manca · palanca · panca · ronca · stanca · tanca · zanca

イタリア語の同義語辞典にあるpervincaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERVINCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pervinca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pervinca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERVINCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervincaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpervincaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pervinca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

长春花
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vincapervinca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

periwinkle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العناقية نبتة معترشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барвинок малый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mirta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গেঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pervenche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

periwinkle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strandschnecke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツルニチニチソウ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대수리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

periwinkle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loài nhuyển thể động vật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிவிங்கில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कालव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cezayir menekşesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pervinca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barwinek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барвінок малий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brebenoc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυρτιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alikreukel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vintergröna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

periwinkle
5百万人のスピーカー

pervincaの使用傾向

傾向

用語«PERVINCA»の使用傾向

pervincaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervinca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pervincaに関するニュースでの使用例

例え

«PERVINCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpervincaの使いかたを見つけましょう。pervincaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pervinca
Anche quell'uomo sembrò presentare unostupido ghigno malefico sul volto. Pervinca avrebbe voluto scappare, ma si rese conto che era spacciata. Quegli uomini erano davvero tanti, e poi gli avevano sbarrato completamente la stradasuogni ...
Maggio Antonella, 2013
2
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Come nell'azzurro-blu sacro, anche nel pervinca-indaco ci troviamo di fronte ad una doppia valenza archetipale la quale sostiene da un lato una natura tendenzialmente manifestativa mentre, dall'altro, una natura prettamente elettiva.
Luciana Pedirota, 1996
3
Il grande libro del linguaggio dei fiori
So perché sempre ad un pensier di cielo Misterioso il tuo pensier s'avvinca, Sì come stelo tu confondi a stelo, Vinca pervinca; Io ti coglieva sotto i vecchi tronchi Nella foresta d'un convento oscura, O presso l'arche, tra vilucchi e bronchi, Lungo ...
Sheila Pickles, 1999
4
La casa segreta:
Pervinca Paccini ci consegna un ritratto crudo e drammaticamente reale dell’Italia di oggi: un Paese in cui gli episodi di violenza sulle donne ed il femminicidio sono all’ordine del giorno e bruciano come ferite aperte sulla pelle e ...
Pervinca Paccini, 2013
5
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della vivacità della tonalità: G(v + min): (azzurro) cielo, (blu) carta da zucchero, blu notte, indaco; G(v + mag): acquamarina, azzurrissimo, blu cobalto, blu oltremare, blu pavone, blu Savoia, pervinca, turchese, turchino, zaffiro ; G(v ...
Maria Grossmann, 1988
6
Enciclopedia delle piante della salute
PESCO • Agricola, nel 1539, segnalava la Pervinca come rimedio dell'angina. M. me de Sévigné, sempre attenta alla salute propria e di coloro che la circondavano, non mancava di raccomandarla alla figlia per lo stesso uso: « Guaritevi con la ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Pervinca , quòd femper vireat . Trag. Pervinca vulgò . Cses. Vinca Pervinca minor . Ger. vulgaris . Park. Clematis Baphnoides minor . C B. I. B. Ray. Hist. Chameedapbne a/r? ra Dioscoridis . Bruns. 4. Ella getta molti sermenti , ò susti minuti ...
Nicolás Lemery, 1721
8
Un anno al villaggio. Il diario di Vaniglia e pervinca. ...
A year in the life of the Fairy Oak village, an ancient and magical place inhabited by fairies and humans.
Elisabetta Gnone, 2011
9
Dinamica mentale. Piccole strategie per avere successo nella ...
La pervinca. Che cos 'è. Si tratta di una bella pianta da giardino, che si trova facilmente allo stato naturale nei filari di siepi e nei boschi. Ha fiori graziosi di colore rosa, variegato o blu. La tintura madre viene preparata dalla pianta intera, fresca ...
Mirella M. P. Grillo, 2001
10
Dizionario della lingua italiana
Lai. pervinca, Apul.; vinca pervinca. Tes. Pov. P.S.cap. 16. Anche mastica la pervinca, e ristagnerà il sangue. [Altri lesti leggono provinca.) — yinca minor Linn . Terni, de' Botanici. Pianta che Ita i cauli giacenti , le foglie ovate, i denti del calice ...
‎1829

用語«PERVINCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervincaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
Colori: in giallo tre pareti del disimpegno e quella del soggiorno; il vano dell'arredo multifunzione ed il sottotrave sono in pervinca. Gli arredi di ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
La tavolozza di Adelphi
Inconsapevolmente abbinavo i miei vestiti alle copertine: rosso castagno, rosa prugna, azzurro pervinca, terra rossa ossidata, in attesa dello ... «Il Foglio, 7月 15»
3
I consigli della Personal Shopper. Matrimonio, come vestirsi?
Sono consigliate le tinte unite come per esempio il verde smeraldo, il blu, il blu Cina, l'ottanio, il pervinca, andrà bene anche il marrone purché ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
4
Armani shocking a Parigi
... armaniano, lunga e avvitata, dalle spalle insellate, si posa su pantaloni fluidi, ma che sotto il ginocchio diventano rosa o azzurro pervinca. «Fashion Magazine, 7月 15»
5
Emergenza Xylella? No, truffa
Su pervinca e oleandro si, ma non sugli ulivi. Quindi, si utilizzerebbero grandi quantità di pesticidi (inquinando l'ambiente) per ottenere…nulla. «Informare per resistere, 7月 15»
6
Smalti azzurri, le sfumature dell'estate
Più di 30 shade differenti, che virano dal ghiaccio blu alice al lillia pervinca, con un occhio di riguardo per il turchese, vero trend di stagione ... «Glamour.it, 7月 15»
7
Per non dimenticare chi dimentica
... il neurologo Ferdinando Schiavo dell'associazione Alzheimer di Udine, il responsabile della Cooperativa Pervinca Anna Porro, l'esperto di ... «DOVATU, 6月 15»
8
Etro alla Milano Moda Uomo punta alla precisione
La collezione 2016 rende protagonisti anche il pervinca, il beige, il verde petrolio e il marrone. I mocassini, altri protagonisti della prossima ... «DaringToDo, 6月 15»
9
Una notte magica da trascorrere leggendo i libri
... presenterà delle letture di diversi autori sloveni tra cui brani tratti da "La ragazza dal fiore pervinca" di Miroslav Košuta (Del Vecchio Editore) ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Fioriere in metallo, istruzioni per l'uso
... dalla fioritura viola pervinca. Qualche erbacea perenne, che in inverno tenderà a scompariere ma in primavera regalerà abbondanti fioriture, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pervinca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pervinca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA