アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pervertirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERVERTIRSIの発音

pervertirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVERTIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PERVERTIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

PERVERTIRSIのように始まるイタリア語の単語

pervaso
pervenire
pervenire a
perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile
pervinca
pervinca maggiore
pervinca minore

PERVERTIRSIのように終わるイタリア語の単語

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

イタリア語の同義語辞典にあるpervertirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERVERTIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pervertirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pervertirsiのイタリア語での同義語

«pervertirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERVERTIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervertirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpervertirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pervertirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pervertido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perverted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

извращенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pervertido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pervers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pervertiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

倒錯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변태
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perverted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வக்கிரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक अध: पात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー

イタリア語

pervertirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdemoralizowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збочений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pervertit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διεστραμμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perversa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pervertert
5百万人のスピーカー

pervertirsiの使用傾向

傾向

用語«PERVERTIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«pervertirsi»の使用頻度を示しています。
pervertirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervertirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERVERTIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pervertirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pervertirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pervertirsiに関するニュースでの使用例

例え

«PERVERTIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpervertirsiの使いかたを見つけましょう。pervertirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PERVENUTO, agg. da Prrveniri, Pervenuto, Giunto. PERVERSAMELI, avv. con perversità, malvagiamer* te. Perversamente. PERVERSIO NI , s. f. il pervertire , o il pervertirsi , Perversione. PERVERSI'SSIMU, agg. superi, di Perverse, Perver- ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Il Baron Van-Esden ovvero La repubblica degl'increduli opera ...
Or- v'ha egli ombra di Verisimiglianza in dire, che vagabondi, ignoranti, innocenti si sieno accordatí da tutti i cantoni della terra a formarsi l'idea della Divinità', la necessita di renderle'Omaggîo con of. fette di frutta, e di favi di mele, a'pervertirsi  ...
‎1765
3
Lo Sperimentale
... virus o contagio, ma più presto per avventura un apparecchiarsi e disporsi diversamente dei nostri corpi, e quindi un facile pervertirsi e scadere della materia organica dalle solite sue aflinità e prerogative più conformi all'ordine della salute, ...
‎1864
4
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza
Seconda circostanza negativa 0 Veggiamo adesso se almeno per se stessi a qualche pericolo si espongano di pervertirsi; o dal loro operare disprezzo ne torni alla Religione Cattolica , ch' è la seconda delle tre negative circostanze da noi ...
Giovanni de Serpos, 1783
5
Etica del fondamento e fondamenti dell'etica
... stessa esperienza, che la casa rischia sempre, anche se non inevitabilmente, di pervertirsi in tana, la ricerca della ricchezza di pervertisi in miseria, l'ospitalità offerta di pervertirsi in affermazione narcisistica. Heidegger ha dunque ragione, ...
Bachisio Meloni
6
Elementi di patologia generale: 1
Nella conoscenza del modo come possono disordinarsi e pervertirsi tutti gli attidcll' interno operare del solido vivo si può avere il fondamento di tutta la scienza delle malattie. Quindi la conoscenza del modo come si perverte latte assimilativo ...
‎1856
7
Lezioni di storia di Ferdinando Ranalli
N è la ragione del facile pervertirsi il sapere ove di una si facciano più altre scienze distinte, è meno recondita di quel che si stimerebbe; conciossiachè tiene all' istinto medesimo del1' ingegno umano, naturalmente inclinato a risplendere in ...
‎1868
8
Frenologia Forense ovvero delle frenopatie considerate ...
L' istinto della nutrizione, l'appetito, può per pura nevropatia esagerarsi e divenire una vera bulimia, può pervertirsi, come quando il malato appetisce materie terrose o ribelli ad ogni digestione. Il malato affetto di smania mutila toria, di cui ...
Carlo Livi, 1868
9
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
L' istinto della nutrizione, l'appetito, può per pura nevropatia esagerarsi e divenire una vera bulimia, può pervertirsi, come quando il malato appetisce materie terrose o ribelli ad ogni digestione. Il malato affetto di smania mutilatola, di cui ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1864
10
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
Veggiamo adesso se almeno per se stessi a qualche pericolo si espongano di pervertirsi; o dal loro operare disprezzo ne torni alla Religione Cattolica , ch'é la seconda delle tre negative circostanze da noi accennare , e che per Divino Diritto  ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783

用語«PERVERTIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervertirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La donna più bella del mondo
Se sei vergine diventi come gli appestati, c'è qualcosa che non funziona nella tua psiche diventa quasi un disturbo comportamentale perché usarsi, pervertirsi è ... «Aleteia, 11月 14»
2
La legge di Antigone e le colpe dell'Europa
Di qui il pervertirsi della norma instaurata prima ancora che Cristo nascesse – Soccorrere è un dovere, non soccorrere è un reato — iscritta nella Convenzione ... «La Repubblica, 10月 13»
3
Bisessualità? Mettiamoci d'accordo su cosa vuol dire
(da rabbrividire, forse è questa la forma di perversione più 'lacerante', che vede il proprio corpo pervertirsi con se stesso.) Quindi, andare con uno del mio sesso, ... «Oggi, 8月 11»
4
L'Italia come isterismo e rappresentazione
Si formano la società, il diritto, la polis, lo stato, che dall'individuo e per l'individuo sono nate, prima che questo rapporto potesse pervertirsi. Ma restano realtà ... «Giornalettismo, 2月 11»
5
La farsa di Alberto Sordi e la tragedia della Santa Rita
... rappresentata un'ipotetica e fasulla estremizzazione di come un sistema sanitario privato avrebbe potuto pervertirsi ponendo le ragioni del portafoglio davanti ... «L'Occidentale, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pervertirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pervertirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z