アプリをダウンロードする
educalingo
piaccicotto

"piaccicotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIACCICOTTOの発音

piac · ci · cot · to


PIACCICOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIACCICOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiaccicottoの定義

辞書のpiaccicottoの定義は汚れていて、粘着性があります。 Piaccottoはまた、すばやくやっかいな作業です。


PIACCICOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

agrocotto · bazzicotto · biscotto · concotto · cotto · cruscotto · decotto · incotto · manicotto · marzacotto · pancotto · pizzicotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · stracotto · zuccotto

PIACCICOTTOのように始まるイタリア語の単語

piaccianteo · piaccichiccio · piaccicone · piaccicoso · piacente · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piacere a · piaceri · piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolezze · piacevolmente · piacimento

PIACCICOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto · biascicotto · botto · bracotto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるpiaccicottoの類義語と反意語

同義語

«piaccicotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIACCICOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piaccicottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiaccicottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piaccicotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

piaccicotto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piaccicotto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

piaccicotto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piaccicotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piaccicotto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piaccicotto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piaccicotto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piaccicotto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

piaccicotto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

piaccicotto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piaccicotto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

piaccicotto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piaccicotto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piaccicotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piaccicotto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

piaccicotto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piaccicotto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piaccicotto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piaccicotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piaccicotto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piaccicotto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piaccicotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piaccicotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piaccicotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piaccicotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piaccicotto
5百万人のスピーカー

piaccicottoの使用傾向

傾向

用語«PIACCICOTTO»の使用傾向

piaccicottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piaccicotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piaccicottoに関するニュースでの使用例

例え

«PIACCICOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiaccicottoの使いかたを見つけましょう。piaccicottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
PEZZO, di tempo. Sta un pezzo ad accendersi — Un bel, buon, gran pezzo. PEZZUOLA. Raro. /iecio/a. Carta del qi4- PEZZUOLINA. PEZZUOLAIO, chi vende pezzuole. PIACCICOTTO. Di cosa appiastricciata, 0 che, sebben solida, paia tale .
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Con quella bocca buja e placcieosa. » PIACCICOTTO. dicesi dl cosa appiastricciata, o che, sebben solida, paja tale. Voce. di 'uso notata dal Tommasèo. rnccuirn. È la voce Piace, del verbo Piacere, ridotta cosi a desinenza di nome diminutivo ...
‎1863
3
«Ti lascio con la penna, non col cuore». Lettere di Eleonora ...
... non è stato letto. Ti darò notizie precise dell'impressione che farà! La Gegia Arrighi è tornata. La signora Rosina ha dato una soirée per ricevere i mi rallegri del Damato. Lei riceveva vestita in gran gala e con la decorazione o piaccicotto.
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
4
Rimario letterario della lingua italiana
piaccicotto (m.) sorbotto (t.) giavellotto (m.) picchiotto (m.) sorcotto (m.) gioito (m.) picciotto (m.) sotto (prep., avv.) giovanotto (m.) pienotto (a.) starnotto (m.) gloglotto (i.) pillotto (t., m.) stracotto (pps., a., m.) gocciolotto (m.) pistolotto (m.) stradiotto ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Storia dell'arte italiana del '900
... chi portando a sghimbesce il cappello tutto sbertucciato, mentre Costetti alterava le sue sembianze, aggiungendosi al naso un piaccicotto di mollica di pane. Così conciati, traversavano il centro in fila indiana, facendo baldoria e dirigendosi ...
Giorgio Di Genova, 1994
6
Il Testimone
Quale tipo di governo ne uscirà ha un'importanza relativa, visto che in ogni caso non potrà trattarsi che di un piaccicotto. Ciò che importa è sapere se le forze politiche su cui il sistema si regge (si fa per dire) sono capaci di ritrovare la propria ...
Indro Montanelli, Manlio Cancogni, Piero Malvolti, 1992
7
Il Baldus, e le altre opere latine e volgari: passi scelti e ...
8. qualche biacca ; un piaccicotto tiu.il- siasi, messo sul lividi per nasconderli. 2. 1 . vive ; è al mondo da.... 4. l'assembra ; lo fa somigliare. 5. 'n qualche muro giostra ; tira di scherma contro qualche muro. 3. 2. pòn ; possono. 6. s'Indure ; sogg. è ...
Teofilo Folengo, Ugo Enrico Paoli, 1953
8
Vocabolario napoletano-italiano ...
Arrepiecchio, cucitura o rimen- datura mal fatta, Pottiniccio, Frinzello, Raffrigno, Piaccicotto, e in Firenze comun. Ficosecco. — per simil. la pelle o carne umana mal rappiccicata, Frin- zello, e comun. anche Ficosecco. Arrepiezzo, Rappezzo ...
Raffaele Andreoli, 1887
9
Fraseologia italiana
Vetr. Cretare: Lo «tesso che Lutare. Impiastrato part. o. ag. Che ha subito inipiastra- mento. - Ci«l. Marne. Piaccicoso. - Incrostato. - Varcli. Si • ."un pliiamaro piuttOHtn tinti o imbrattati ili loto. - Altri «ini. in SPORCO. COSA = TOIIIUI. Piaccicotto.
G. B. Ballesio, 1903
10
6 [i.e. Sei] storielle di nov̀o cǹio: e Gente di conoscenza
Ma su da codesto piaccicotto doloroso, il collo pulito liscio e lungo, (Dio ! quello tozzo e bolloso del babbo !) il collo signorile che ben s'addiceva a regger la testa bellissima: perché al ragazzo bellissima pareva la testa, così differente com'era ...
Bruno Cicognani, 1950
参照
« EDUCALINGO. Piaccicotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piaccicotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA