アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picchettaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCHETTAGGIOの発音

pic · chet · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHETTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCHETTAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picchettaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picchettaggio

開始(ストライク)

Picchetto (sciopero)

ピケは、工場、工場、または学校を収容する建物へのアクセスの大量遮断である。 アクションではピッキング名も使用されます。 「ピケット」を作った人は、入り口の前にブロックに置かれ、他の労働者が抗議してストライキをするのは不快になります。 法的レベルでは、ピッキングは2つの別個の類型学であると考えられています。説得力のあるタイプのもの、思考の自由な表現を構成するもので正当なもの、そして暴力的または強制的な、民間および犯罪的なものです。 ピッキングは、商業チェーンの顧客に対して、または政治的または経済的な力の前で市民抗議の一形態として使用されることがあります。 Un picchetto è un blocco in massa dell'accesso agli edifici che ospitano fabbriche, impianti o scuole. L'azione prende anche il nome di picchettaggio. Le persone che fanno "picchetto" si dispongono in blocchi davanti all'ingresso e non fanno entrare o rendono disagevole l'ingresso a altri lavoratori, in segno di protesta e di sciopero. A livello legale il picchettaggio viene considerato di due distinte tipologie, quello di tipo persuasivo, legittimo in quanto costituisce una libera espressione del pensiero, e quello violento o coercitivo, che è illecito civilmente e penalmente. Il picchettaggio viene impiegato a volte nei confronti dei clienti di una catena commerciale o come forma di protesta civile davanti a sedi del potere politico o economico.

イタリア語辞典でのpicchettaggioの定義

辞書のピケッティングの定義は、襲撃中に工場の入り口を労働者のピケットが監視して、疥癬の侵入を防止することである。

La definizione di picchettaggio nel dizionario è il sorvegliare da parte di picchetti di operai l'ingresso di una fabbrica in occasione di uno sciopero, per impedire l'ingresso dei crumiri.

イタリア語辞典で«picchettaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCHETTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PICCHETTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

picchè
piccheggiarsi
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

PICCHETTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpicchettaggioの類義語と反意語

同義語

«picchettaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCHETTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picchettaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicchettaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picchettaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纠察
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piquetes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

picketing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاعتصام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пикетирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piquetes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিকেটিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piquets de grève
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpiket
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstellen von Streikposten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピケ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피켓 시위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picketing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào cản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

picketing
70百万人のスピーカー

イタリア語

picchettaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pikiety
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пікетування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pichetare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά απεργίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betooglinievorming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strejkvakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vakter
5百万人のスピーカー

picchettaggioの使用傾向

傾向

用語«PICCHETTAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«picchettaggio»の使用頻度を示しています。
picchettaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picchettaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCHETTAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picchettaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picchettaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picchettaggioに関するニュースでの使用例

例え

«PICCHETTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicchettaggioの使いかたを見つけましょう。picchettaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conflitto, concertazione e partecipazione
to con riferimento al picchettaggio cd. ostruzionistico (barriera o muraglia umana) registrandosi posizioni diverse sia in dottrina sia in giurisprudenza. Prima di procedere ad una ricostruzione del dibattito, non può non sottolinearsi il ruolo ...
Fiorella Lunardon, 2011
2
Codice penale commentato
A Quanto alla punibilita` o meno del c.d. ''picchettaggio'' sembrano oggi essenzialmente superati i termini di un dibattito prevalentemente giurisprudenziale che vedeva, su un versante, schierata certa giurisprudenza di merito, disinvoltamente ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Magistrati Scomodi
Ho ravvisato faziosità, perfino ostentata, nella parificazione allo sciopero, garantito dall'ordinamento, del picchettaggio, che è contro l'ordinamento »: così scrive il presidente Trimarchi. Ma nel nostro ordinamento il picchettaggio come tale non ...
Galante Garrone Carlo
4
Mercati sotto assedio. Cartelli, politiche e benessere sociale
Una di queste era il picchettaggio o le ronde. Da una parte, i picchetti potevano essere considerati l'iniziativa di individui che fornivano informazioni al mondo sulle attività dei datori di lavoro che prendevano come loro obiettivo, e quindi erano ...
Richard A. Epstein, 2009
5
Guida pratica. Diritto sindacale
Picchettaggio. Rientra nel concetto di sciopero, e pertanto è legittimo, il picchettaggio attuato dai dipendenti e volto unicamente a convincere i dipendenti ad aderire allo sciopero, anche se attuato in prossimità o all'interno dell'azienda, purché ...
Angelo Zambelli, 2011
6
L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa
Gli dissicheavrei assoldato della gente per fare il picchettaggio. Gente con cui nessuno avrebbe avuto voglia dilitigare. I picchetti dimostrativi generalmente servono a organizzareuna società, o per manifestare contro una che è scorretta e non ...
Charles Brandt, 2013
7
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Gli anni che vanno dalla sconfitta della FIOM nelle C. I. fino alla fine degli anni sessanta e oltre, vedono una partecipazione attiva di una parte delle maestranze SALL ad azioni di picchettaggio davanti alla aziende che hanno maestranze ...
Donato Antoniello, 1998
8
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Alberto Cadoppi. c.d. “picchettaggio”, formino all'ingresso dello stabilimento una barriera umana con i loro corpi, impedendo anche con grida e spintoni alle lavoratrici dissenzienti l'accesso nell'azienda». In maniera analoga, altro Giudice di ...
Alberto Cadoppi, 2011
9
Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche
In primo luogo, i sindacati si servono del picchettaggio quale strumento di intimidazione, molto più di quanto comunemente si riconosca. Che anche il tipo di picchettaggio cosiddetto “pacifico” sia gravemente coercitivo e che venga tollerato in ...
Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013
10
Il Presidente
Florida, ha anch'esso discusso di picchettaggio durante la visita del Presidente e della possibilità di far marciare cinquecento cubani in un gruppo, mentre i membri del Klan, gli Uomini di Destra dello Stato, i membri del Consiglio deiCittadini ...
Gianni Bisiach, 2013

用語«PICCHETTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicchettaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... governo sarà legalmente autorizzato a comminare multe di 20,000 sterline ai sindacati che trasgrediscano le norme sul picchettaggio, oltre a ... «il manifesto, 7月 15»
2
Cameron contro i sindacati: scioperi (quasi) impossibili
... lavoratori che non scelgono di scioperare, ma al momento la messa al bando di alcune forme di picchettaggio sembra essere stata archiviata ... «il Giornale, 7月 15»
3
Un granello di sabbia/2
Presto i processi per picchettaggio davanti a Mirafiori cominciarono ad interessare anche studenti, e non solo gli operai. Ancora uno volta lo ... «Carmilla, 7月 15»
4
Finestra sul mondo: Regno Unito, giro di vite sui diritti sindacali
... in reato penale il picchettaggio intimidatorio; rendere obbligatoria la conferma del mandato di sciopero alle organizzazioni sindacali quando ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Processo al '68, S. Mauro Pascoli sfida 'Notte Rosa'
Fu li' che durante un picchettaggio beccai un cazzotto da un crumiro che mi mando' ko facendomi letteralmente vedere le stelle". Una tavola ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
magazinedirittiAntiabortisti molestatori e disturbatori - di Milli Virgilio
Non si confonda: queste adunate dinanzi all'Ospedale-Maternità sono ben diverse da un picchettaggio, perché questo mira a ottenere il ... «Server Donne, 6月 15»
7
Coop in sciopero, ma il supermercato resta aperto
Già dall'alba i dipendenti in sciopero hanno cominciato il picchettaggio davanti le entrate per terminare intorno alle 9.00 e confluire insieme a ... «Gioia News, 6月 15»
8
Fincantieri: si tutela picchettaggio
(ANSA) - VENEZIA, 14 MAG - "Vogliamo portare a conoscenza dell'opinione pubblica che a Marghera viene tutelato il picchettaggio, cioè l'atto ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Fincantieri accusa: "Gli operai in sciopero non fanno entrare gli altri"
Pratica del picchettaggio e "violazione sistematica del diritto al lavoro": sono le pesanti accuse rivolte da Fincantieri ad alcuni degli operai ... «VeneziaToday, 5月 15»
10
Castellammare di Stabia blocco stradale degli immigrati per protesta
Un'ottantina di immigrati ospiti della villa Sant'Angelina di Quisisana hanno fatto scattare un picchettaggio all'esterno della struttura che, ... «Positanonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picchettaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picchettaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z