アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picadillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICADILLOの発音

pi · ca · dil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICADILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICADILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picadillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpicadilloの定義

辞書のpicadilloの定義は、メキシコ料理の典型的なロールやパイの肉で満たされています。 Picadilloはサルサに似た南米のリズムとダンスです。

La definizione di picadillo nel dizionario è ripieno a base di carne per involtini e torte salate, tipico della cucina messicana. Picadillo è anche ritmo e ballo sudamericani affini alla salsa.


イタリア語辞典で«picadillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICADILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
brindillo
brin·dil·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

PICADILLOのように始まるイタリア語の単語

pica
picacismo
picador
picaresco
picaro
picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore

PICADILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

イタリア語の同義語辞典にあるpicadilloの類義語と反意語

同義語

«picadillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICADILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picadilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicadilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picadillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

picadillo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picadillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

picadillo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

picadillo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيكاديلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

picadillo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picadillo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

picadillo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

picadillo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

picadillo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

picadillo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

picadillo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피카 디요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picadillo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

picadillo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

picadillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

picadillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

picadillo
70百万人のスピーカー

イタリア語

picadillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

picadillo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

picadillo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picadillo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

picadillo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

picadillo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

picadillo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

picadillo
5百万人のスピーカー

picadilloの使用傾向

傾向

用語«PICADILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«picadillo»の使用頻度を示しています。
picadilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picadillo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、picadilloに関するニュースでの使用例

例え

«PICADILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicadilloの使いかたを見つけましょう。picadilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voglia di Cucinare Etnico
Se il picadillo vi sembrasse troppo asciutto, unite un po' d'acqua di cottura delle verdure. ♢ Quindi aggiungete le verdure lessate tagliate a cubetti, le olive intere e l'uva passa precedentemente fatta ammorbidire in acqua tiepida. ♢ Lasciate ...
Autori vari, 2012
2
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
Picadillo. piccante. con. verdure. In poco olio fate rosolare la carne mescolando in modo che si sbricioli bene e si rosoli in modo uniforme. * Private della pellicina esterna i pomodori tuffandoli in acqua calda; quindi frullateli assieme all'aglio e ...
‎2005
3
Una fiesta mobile a tavola (e sotto il tavolo) con Ernest ...
... e ama ricevere ospiti e cucinare per loro. Una delle sue specialità, che pubblicherà su “Flair” nel 1951 in un articolo intitolato La vita con Papà, è il Picadillo, un piatto classico della cucina cubana. Tra i piatti cubani che piacciono a Ernest, ...
Gail McDowell, 2005
4
1000 ricette di carne rossa
«Picadillo». sudamericano. Ingredientiper46 persone: 250 g dipolpa di manzo 1 bicchieredi vino bianco secco 200 g dipolpa di maiale 1 cucchiaino di cumino disemi 150 g di prosciutto cotto 30 g diuva sultanina 50 g dioliveverdi 1⁄2 bicchiere ...
Emilia Valli, 2013
5
Cile e Isola di Pasqua
Picadillo (%247-503; AvGrecia 1000; portate principali CH$4500-8300; hpranzo e cena) Il Picadillo è uno dei migliori locali di Antofagasta e sebbene sia piuttosto costoso vale la pena di provarlo. Questo ristorante assai rinomato offre un ...
Carolyn McCarthy, 2009
6
Il fratellino
Ho ordinato per lei anche qualche assaggio di piatti dell'entroterra, sanguinaccio al riso, salame piccante, picadillo." Mi hanno detto che lei è una buona forchetta. Le andrebbe un vino di Ribera de Duero? Un Valduero riserva? Detto fatto.
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
7
Vocabulario italiano e spagnolo
... pafla ponas picas* vale paßar per pericelt, e trauagli, picaba» 5^í*í*, p«íM, wflf И- ta. picaço» piccata t Ыре data cen picea, ' picad fol brauamente, »7 Jilt ri- ¡ calda brauamtntc. picada > vna puntura che fa l*vce*&e Ы btcce. ' -..«., m picadillo ...
Lorenzo Franciosini, 1665
8
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
... l'vcccllo col becco. picadillo.) piccatiglio,vna vi manda, che si fà con carne _ battuta - ' Mar picada. ) Mare adirato, o fremcnte . picado.)punro, e si suol dire di colui, che si pugne nel giuoco . picadura.) pungirura,il punere che fà ma vespa,o" l ...
Lorenzo Franciosini, 1640
9
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
... amido che si mangia anche in insalata pescai'to © pes-ka/-to pesce piccolo fritto picadillo © pi-ka c// yio carne tritata □ a Cuba, hash di carne tritata con peperoni, uva passa, prosciutto, spezie, olive e riso piononos © pi (Pue) piononos coni ...
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
10
Dizionario del menu per i turisti. Messico
È uno dei piatti più caratteristici della regione del Golfo e vale la pena assaggiarlo. Si tratta di un pesce marinato e successivamente cotto al forno in una salsa di pomodoro, capperi, olive, peperoncino e spezie varie. Picadillo: secondo piatto.
Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002

用語«PICADILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicadilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, in Florida boom allevamenti di alligatori: prezzi carne raddoppiati
Sul sito del Dipartimento agricoltura ci sono ricette come le scaloppine di alligatore con salsa Dijon e Picadillo con coda di alligatore. Anche la ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
2
Giorno & notte, gli appuntamenti in città: iniziano "Le vie dei tesori"
Al Kalhesa (Foro Italico) alle 21 concerto dei Picadillo, band che spagnola che coniuga lòa tradizione musicale cubana con soul e blues. «La Repubblica, 10月 14»
3
Italia-Costarica con il Picadillo
Cosa si mangia venerdì 20 giugno come aperitivo/cena davanti alla partita? Una tipica tortilla costaricana con un ripieno di carne e verdure ... «Vanity Fair.it, 6月 14»
4
Conflict Kitchen, la cucina dei Paesi in guerra con gli Stati Uniti
Si va dal picadillo (carne condita con olive peperoni e pomodori venduta a sette dollari) al lechon asado (una sorta di maiale arrostito venduto ... «Lettera43, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Picadillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picadillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z