アプリをダウンロードする
educalingo
picchiaporta

"picchiaporta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPICCHIAPORTAの発音

picchiaporta


PICCHIAPORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PICCHIAPORTAと韻を踏むイタリア語の単語

antiporta · apriporta · battiporta · boccaporta · cio che importa · contrapporta · controporta · guardaporta · importa · morta · porta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sorta · sottoporta · sovrapporta · sporta · torta · vedovina di Dallaporta

PICCHIAPORTAのように始まるイタリア語の単語

picchiamento · picchiapetto · picchiare · picchiare contro · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettino · picchiettio · picchietto · picchio

PICCHIAPORTAのように終わるイタリア語の単語

acqua morta · agenti di scorta · aorta · avanscorta · carta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · gambacorta · gattamorta · luna storta · manomorta · natura morta · offerta · poligono bistorta · ritorta · scorta · sparviere di Porta · storta · trebbia contorta · zucca torta

イタリア語の同義語辞典にあるpicchiaportaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCHIAPORTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«picchiaporta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picchiaporta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICCHIAPORTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picchiaportaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicchiaportaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picchiaporta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

picchiaporta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picchiaporta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

picchiaporta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

picchiaporta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

picchiaporta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

picchiaporta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picchiaporta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

picchiaporta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

picchiaporta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

picchiaporta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

picchiaporta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

picchiaporta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

picchiaporta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picchiaporta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

picchiaporta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

picchiaporta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

picchiaporta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

picchiaporta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

picchiaporta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

picchiaporta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

picchiaporta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picchiaporta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

picchiaporta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

picchiaporta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

picchiaporta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

picchiaporta
5百万人のスピーカー

picchiaportaの使用傾向

傾向

用語«PICCHIAPORTA»の使用傾向

picchiaportaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picchiaporta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、picchiaportaに関するニュースでの使用例

例え

«PICCHIAPORTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicchiaportaの使いかたを見つけましょう。picchiaportaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Balsteri , sm. battisteo , bafistero. Baltor, sm. battitore, bat- tocihio, battaglio. Bali. ura, sf. battitura, bat- tinnnto, percossa. BalOK, sm.battocchio, bat- taglb. || balooc d'la porta, battiore , picchiaporta. || baloic pnr sard. Vuss, ar- chipazolo. Balosk ...
Michele Ponza, 1859
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quando le porte o gli usci non hanno la campanella,cioè quell'anello di ferro che serve anche per picchiare, le voci proprie degli altri arnesi appiccativi per uso di picchiare sono battitore, battz'tojo, picchiaporta, martello, picchiotlo. Battente ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
PICCHIAPORTA Heurtoir. V. Martello della porta. PICCHIERELLO Mariana ti deuac poinles, Smille. Martello che in vece della bocca e della penna ha due punte con cui si picchiettano le pietre. PICCHIO. Quel solido pezzo di ferro conficcato ...
‎1853
4
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino a sua ...
Picchiaporta i. Episporte; heurteoir f. 5 Pesante arnese appeso dietro le porte, che serve per chiuderle. Battocchioj. . . . . . у Per Bami. V. ваши. (Quantità di cannoni con ciò, che vi è d'uo pn, e Patto stesso del battere piazze, o simili.) BatV be r ...
Maurizio Pipino, 1783
5
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Batöc , è anche quel ferro péndulo con cui si. picchiano le ponte, che da alcuni diecsi anche Tahùss, donde ne derivó il proverbio: ôgni uss ha 'l so. taùiiss, picchiaporta , battitore , epispastrum , marteau d'une porte , heurtoir. Se. è, in forma d' ...
Casimiro Zalli, 1830
6
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino ...
Picchiaporta i. Epis- pastrum 1. Marteau d' une porte; heurteoir f. J Pesante amese appeso dietro le porte, che serve per chiuderle. Battocchio i J Per Batai. V . Baturia. (Quantità di can- íioni con ció , che vi è d'uo- po , с l' atto stesso del bat- tere ...
Maurizio Pipino, 1783
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Batocc, sm.battocchio, battaglio. ll batocc lНа porta, battitore, picchiaporta. ll batocc për saré !'uss, archipenzolo. Batosta, sf. percossa, fig. disdetta, disgrazia. Batour, sm. macinatoio. ll bаíouz' ma carta, cart iera. il bаíoт d'! gran,battigra- no,  ...
Michele Ponza, 1859
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... picchiare, le voci proprie degli altri arnesi appiccativi per uso di picchiare sono battitore, battitoio, picchiaporta, martello, picchiotto. Battente, dice il sig. Valeriani, è ottima voce nel so- pradetlo significato. Io sarei contento che fosse buona!
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quando le porte o gli usci non hanno la campanella, cioè quell' anello di ferro che serve anche per picchiare, le voci proprie degli _altri arnesi ap iccativ1 per uso di picchiare sono attitore, battitoio, picchiaporta, martello, icchiotto. Battente ...
Prospero Viani, 1858
10
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Batam; marteau d'un cloche f. Bata: . ( F erro pendulo , con cui si picchiano le porte, e che dicesi anche da alcuni xalan, d' onde ne derivò il proverbio Ogni u; ll' ha 'l sò' rabat.) Picchiaporta i. Epispaszrum l, Marteau d' une porte; hcurteoir f.
Maurizio Pipino, 1783
参照
« EDUCALINGO. Picchiaporta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picchiaporta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA