アプリをダウンロードする
educalingo
picchiettino

"picchiettino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPICCHIETTINOの発音

pic · chiet · ti · no


PICCHIETTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCHIETTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpicchiettinoの定義

ディクショナリーにおけるパターンの定義は、外被を取り除くために船の外殻をタップする者である。


PICCHIETTINOと韻を踏むイタリア語の単語

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · burattino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

PICCHIETTINOのように始まるイタリア語の単語

picchiare contro · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettio · picchietto · picchio · picchiottare · picchiottio · picchiotto · picchiottolo

PICCHIETTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · librettino · rabattino · ribattino · rimpiattino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるpicchiettinoの類義語と反意語

同義語

«picchiettino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICCHIETTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picchiettinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicchiettinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picchiettino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

picchiettino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picchiettino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

picchiettino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

picchiettino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

picchiettino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

picchiettino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picchiettino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

picchiettino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

picchiettino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

picchiettino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

picchiettino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

picchiettino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

picchiettino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picchiettino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

picchiettino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

picchiettino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

picchiettino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

picchiettino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

picchiettino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

picchiettino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

picchiettino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picchiettino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

picchiettino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

picchiettino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

picchiettino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

picchiettino
5百万人のスピーカー

picchiettinoの使用傾向

傾向

用語«PICCHIETTINO»の使用傾向

picchiettinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picchiettino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、picchiettinoに関するニュースでの使用例

例え

«PICCHIETTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicchiettinoの使いかたを見つけましょう。picchiettinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'isola di Circe
La testa di questo simulacro, o meglio, del simulacro esistente nel 4° secolo d.C., fu ritrovata nel 1928, da un pastorello che aveva portato al pascolo quassù il suo gregge di capre: un certo Luigi Tassini, detto Picchiettino. Nel suo peregrinare ...
Federico Bardanzellu, 2008
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
leggero che non gli si avvenga il nome di colpo: un picchio, due picchii, un picchiettino. Delle voci notate, colpo ha per diminutivo colpetto, colpettino; pacca ha pacchina, pacchettina, ma è famigliare, anzi di celia. Ma pacchina può valere  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... battente , picchioltolo, plcchlottollno; o con le nocca delle dita (3). Né di un picchiettino leggero si dirà propriamente ch'è stato bussato. Ma picchiare non significa solamente battere all'usclo. Picchiarsi il petto, diciamo, e per lo più di coloro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Wanda (ad Alfredo) — Ecco, la sera, io guardo laggiù e quando vedo i lumi penso : (( Laggiù lavora il mio picchiettino caro!... ! » Stefano (a Paolo) - « Picchiettino », adesso! Alfredo (a Wanda, schiacciandole il nasino col dito indice) - E tu sei ...
‎1930
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
I Toscani dicono Mercan- tino а chi mercanteggia in piazz.i. Picc* Picchio s. m. Colpo. Picchiettino s. m. diminutivo: colpo leggero. Picc', Colpo ed anche Volta, come se si dices- se AI prim picc1 a V ho fallada. Per Ia prima volta Г ho mancata .
Ilario Peschieri, 1841
6
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Nè di picchiettino leggero si dirà: ch'è stato bussato. r: Da ciò emerge troppo evidente l' aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bussare nei tre esempi addotti. E in vero: quale forza avere poleva quel garzoncello di Menico nel battere ...
G.B.D., 1842
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Né di picchiettino leggero si dirà: ch'è stato bussato. : Da ciò emerge troppo evidente I'aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bussare nei tre esempi addotti. E in vero: quale forza avere poleva quel garzoncello di Menico nel battere ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
8
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Nè di picchiettino leggero si dirà : eh' è stato bussato. — Da ciò emerge troppo evidente i' aggiustatezza della sostituzione di Picchiare a Bus' sare nei tre esempj addotti. E in vero : quale forza avere poteva quel garzoncello di Menico nel ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Un picchio, due picchi, un picchiettino. E qui noterò che , delle voci spiegate, colpo ha per diminutivo colpetto, colpettino: pacca ha pacchina, pacchettina, ma e familiare, anzi di cella: le altre, nulla. in senso di battere all'uscio, diciamo anco  ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. tento , picchiottolo , picchiotteline; o con le nocca delle dita (I ). Né di un picchiettino leggero si dirà propriamente ch' è stato bussato. f Ma icchjare non significa solamente battere al ' uscio. Picchiarsi il petto , diciamo , e per ...
Niccolò Tommaseo, 1851

用語«PICCHIETTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicchiettinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lione: tre record, Zenoni 2:05.19
Il secondo posto è suo in 20:51.83, davanti a Picchiettino (20:52.79) e Angelini (20:57.05). 3.000 marcia F - La giornata, per i colori azzurri, ... «Fidal, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Picchiettino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picchiettino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA