アプリをダウンロードする
educalingo
picchiotto

"picchiotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPICCHIOTTOの発音

pic · chiot · to


PICCHIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCHIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpicchiottoの定義

辞書の "ピチョット"の定義は、打ち負かすために使用されるハンマーやハンマー型のツールです。


PICCHIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

camiciotto · cicciotto · ciotto · cosciotto · diciotto · fiotto · gabbiotto · ghiotto · gianduiotto · lanciotto · ore diciotto · orsacchiotto · paliotto · panciotto · pellicciotto · picciotto · poliziotto · ricciotto · stradiotto · vecchiotto

PICCHIOTTOのように始まるイタリア語の単語

picchiare contro · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettino · picchiettio · picchietto · picchio · picchiottare · picchiottio · picchiottolo

PICCHIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto · agugliotto · badiotto · biotto · borgiotto · brogiotto · brugiotto · chioggiotto · chiotto · dieciotto · fessacchiotto · papigliotto · patriotto · salsicciotto · scimmiotto · sempliciotto · sgonfiotto · succhiotto · triotto · volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるpicchiottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCHIOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«picchiotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picchiotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICCHIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picchiottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicchiottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picchiotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

门环
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aldaba
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

knocker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дверной молоток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

heurtoir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengetuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klopfer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノッカー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들기는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

knockerkÃ
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chỉ trích gắt gỏng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारावरच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapı tokmağı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

picchiotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kołatka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дверний молоток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

criticastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπτρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klopper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knocker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knocker
5百万人のスピーカー

picchiottoの使用傾向

傾向

用語«PICCHIOTTO»の使用傾向

picchiottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picchiotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、picchiottoに関するニュースでの使用例

例え

«PICCHIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicchiottoの使いかたを見つけましょう。picchiottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto di Natale:
Lanebbia incombevacosì spessa davanti allaporta scura dellacasa, da far credere cheilGenio dell'inverno stesse lì asedere sulla soglia, assorto in una lugubre meditazione. Ora, certoècheil picchiotto della porta, oltre ad esseremassiccio, non ...
Charles Dickens, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Picchio muratore, Picchiotto; dial. pis. Dottore; dial. scn. Murajólo ; dial. voltcr. Muru- jóla.-Fvanc.La siltelle, ou Le torche-pot. (Sav. Ornii. i, i35.) Dial. roman. Picchio formicaio; dial. ravennate, Raparino ; dial. bassan. Rapegarólo bianco ; dial.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Cantico di Natale:
Il picchiotto tornò ad esser picchiotto. Non sipuòdire ch'eglinon trasalisse e cheilsangue nonglidesse un tuffo, come nongliera mai avvenuto. Nondimeno riafferrò la chiave, che aveva lasciato unmomento, la girò con forza, entrò e accese la ...
Charles Dickens, 2013
4
I Battenti Delle Porte in Ferro Lavorato
Alla fine del XV secolo, come abbiamo già detto, si sono combinati in modo armonioso elementi architettonici e decorativi come nel caso di questo picchiotto collocato sul portale dell'ospedale di Beaune (tavola III) dove, da oltre quattro secoli, ...
5
Il Museo Stibbert a Firenze
Mm. 210x240x52. Inv. 16372. Sala 21. 3537. sec. xviii: Frammento di serratura. Diam. mm. 170. Inv. 15145. Sala 21. 3538. sec. xviii: Serratura. Mm. 62x107. Inv. 15172. Sala 21. 3539. ferro battuto, SEC. xvi : Picchiotto. Alt. mm. 80. Inv. 15789.
Henry Russell Robinson, 1976
6
LEI: lessico etimologico italiano
'picchiotto della porta, battente' Cherubini, batimeû Angiolini, lomb.or. (bresc.) batireul (dela porta) Pinelli, batiról Rosa, pav. batarde Annovazzi, vogher. batarde Maragliano. Emil.or. (ferrar.) batarèla f. 'congegno avvi- satore' Fern; march.
Max Pfister, 1995
7
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
PICCHIOTTO. - Alcune raffigurazioni vascolari e testimonianze letterarie, ci fanno conoscere l'uso del picchiotto sotto forma di anello (xoQwvij, xq'ixoì) o di maniglia a palmetta (èmoTiaoTQov) nell'antica Grecia. Anche per Roma, il picchiotto ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1935
8
Museo E Medagliere Estense Tra Otto E Novecento
Produzione del secolo XVIII Picchiotto con motivi vegetali stilizzati. Inv. n. 7691. bronzo, h. cm. 25,i. cm. 22.5. Fin dall'I ottobre 1920 la contessa Maria Bayard de Volo, vedova Messori, aveva risposto favorevolmente (doc. 359) a una richiesta ...
Elena Corradini, 1996
9
Novantanove idee (26). Il ferro battuto
E ' interessante notare le differenti tipologie: a sinistra un picchiotto a martello ( Gromo) realizzato con una barra piatta incisa e terminante con un ricciolo; in basso a sinistra un esempio seicentesco (Clusone) dove il martello è trasformato in ...
Gjlla Giani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Marinella Tambone, 1998
10
Dizionario di architettura
Piazzaforte, di luogo fortificato. Picchiotto, il martello con cui si bussava alle porte prima dell'uso dei campanelli. La fantasia degli artisti si sbizzarrì in tutte le età a trovare le più strane forme di picchiotti. Ora non ha che una funzione decorativa.
Giacomo Ravazzini, 1936

用語«PICCHIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicchiottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wunderkammer. Studi, scoperte, restauri
... Savero Calzetta da Ravenna, Alessandro Vittoria – suo il battente di porta ('picchiotto') con Nettuno e cavalli marini – Girolamo Campagna. «Estense.com, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Picchiotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picchiotto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA