アプリをダウンロードする
educalingo
piedipiatti

"piedipiatti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIEDIPIATTIの発音

pie · di · piat · ti


PIEDIPIATTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEDIPIATTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiedipiattiの定義

辞書の警官の定義は警察官です、警官:逃げる、pがあります!


PIEDIPIATTIと韻を踏むイタリア語の単語

a conti fatti · atti · contatti · copripiatti · da matti · difatti · fatti · gatti · infatti · lavapiatti · lavatura di piatti · leccapiatti · pelagatti · piatti · portapiatti · quattro gatti · scaldapiatti · sciacquapiatti · scolapiatti · tratti

PIEDIPIATTIのように始まるイタリア語の単語

piece · pied a terre · pied-à-terre · pied-de-poule · piedarm · piedatterra · piede · piedestallo · piedi · piedino · piedistallo · piedritto · piega · piegabaffi · piegabile · piegaciglia · piegaferro · piegamento · piegare · piegarsi

PIEDIPIATTIのように終わるイタリア語の単語

addetti · aperto a tutti · castigamatti · contascatti · di tutti · dicatti · erba dei gatti · gabbia di matti · iscritti · limonio di Pignatti · portaritratti · prodotti · riallacciare i contatti · schizzatti · scorticagatti · spaghetti · stare ai patti · tutti · venire a patti · venire ai fatti

イタリア語の同義語辞典にあるpiedipiattiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIEDIPIATTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piedipiatti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piedipiatti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEDIPIATTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piedipiattiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiedipiattiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piedipiatti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

policías
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flat feet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشرطة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

менты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

policiais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flics
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

polis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cops
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

警官
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경찰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலீசார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोलीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polisler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piedipiatti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gliniarze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

менти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polițiști
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτσοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

COP
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

politiet
5百万人のスピーカー

piedipiattiの使用傾向

傾向

用語«PIEDIPIATTI»の使用傾向

piedipiattiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piedipiatti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piedipiattiに関するニュースでの使用例

例え

«PIEDIPIATTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiedipiattiの使いかたを見つけましょう。piedipiattiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche
Un piedipiatti gli ha dato uno spintone e un altro ha fatto lo stesso, come a scambiarsi di continuo la staffetta, finché non lo hanno chiuso dietro la cabina del telefono. Poilo hanno inchiodato al muro e si sono messi a pestarlo con metodo.
William S. Burroughs, Jack Kerouac, 2013
2
Tre storie d'amore
Manuel Vázquez Montalbán. Si volta una faccia dura, con il ciglio aggrottato divenuto muscolatura fissa. "Mi manda Carles, il figlio di Laura." La donna fiuta forte in aria, come se volesse cogliere un olezzo insinuato. "Puzza di piedipiatti, puzza ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
3
Tu contro di me
Era una piedipiatti, no? Fiutava il delitto. “La direttrice è molto contenta dime,” millantò. “Dice che sono un talento naturale.” “Immaginoche abbia ragione.” La piedipiatti si alzò in piedi e simisela borsa atracolla. “Bene, adesso vado, Mikey, ma ...
Jenny Downham, 2011
4
I due volti di gennaio
Alle nove meno un quarto, Rydal fu accompagnato da due piedipiatti – di cui uno era il gendarme che l'aveva trovato – alle Halles. La macchina era una Citroen nera senza insegne. Rydal era molto nervoso, e al tempo stesso semplicemente  ...
Patricia Highsmith, 2012
5
Morte di uno sbirro
«Storia.» «Ah! Storia.» Restammo in silenzioariflettere sull'irrilevanza della miaistruzione. «Desiderava qualcosa?»gli chiesi infine. «Dare un'occhiata.» Esitai. «Non c'èproblema. Sono anch'io un piedipiatti.» «Lavora a questocaso?» «No, no ...
William Landay, 2014
6
Mallory non sapeva piangere
Carol O'Connell. formato dalla gigantessa, dal ragazzo e dal cane. «Vada a prenderla» ordinò la matrona ben vestita con voce autoritaria, abituata ad aizzare cani feroci perché mordessero i fattorini. «Non sonoun piedipiatti,signora. » «Oh ...
Carol O'Connell, 2013
7
Silver Ghost
Quella sinistra è piena zeppa delle sue poesie, una decina di quelle che gli piacciono di più, le poesie che in una delle sue fantasie preferite, quella in cui viene catturato, verranno lette dal piedipiatti duro dal cuore tenero. Svuota le tasche ...
Chuck Kinder, 2003
8
Bioenergetica
Quellichechiamiamo comunemente piedipiatti sonopiedi in cuilearcate plantari sonocrollate, conil risultato che il peso viene spostato verso l'interno del piede. Un arco alto, d'altra parte, è segno dispasticità odi contrazione dei muscoli del ...
Alexander Lowen, 2013
9
Ballata irlandese
Quella patente non era mai servita a niente eanzi adesso mi avrebbe danneggiato, perché mentrestavo appoggiato alla macchina e il piedipiatti parlava alla radio,vidila suaespressione cambiare (anche attraversolelacrime provocate dal ...
Adrian Mckinty, 2012
10
Piccolo mondo del Sud
Quindi si sedeva sulla sedia Battista Piedipiatti che mostrava impazienza nell' esibire quella vivente carta geografica delle due Sicilie, fatta di significative protuberanze, che erano i suoi piedi... Il callista quando aveva a che fare con Piedipiatti ...
Antonio Siinardi, 1996

用語«PIEDIPIATTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiedipiattiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 luglio 1940: nasce Renato Pozzetto
o in squadra con i più importanti comici dei due decenni successivi (Grandi magazzini, 7 chili in 7 giorni, Noi uomini duri, Piedipiatti, Le ... «OpenMag, 7月 15»
2
Battle Creek, tra Dr House e Breaking Bad (ma non affezionatevi …
... interpretato da Dean Winters (Oz), un piedipiatti un po' burbero ma in ... il rapporto conflittuale fra i due piedipiatti e il passato di Milton che, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
22 Jump Street, i pazzi poliziotti Jonah Hill e Channing Tatum …
Jonah Hill torna in coppia con il partner 'piedipiatti' e tormentato Jenko, interpretato da Channing Tatum. Come nel primo episodio, i due 'sbirri' ... «Sky.it, 7月 15»
4
In arrivo il sequel di Top Gun Tom Cruise sara nuovamente Pete …
... della società, Jerry Bruckheimer, che in passato ha prodotto film come ´Flashdance´ e la trilogia di ´ Un piedipiatti a Beverly Hills´. «SpyTwins.com, 6月 15»
5
Silvio Berlusconi Veronica Lario, nella sua borsa ben un milione e …
Nel 1979 apparve in due sceneggiati sul piccolo schermo, Bel Ami di Sandro Bolchi e La vedova e il piedipiatti di Mario Landi. Nel novembre ... «LeiChic Borse, 6月 15»
6
Fuga in tacchi a spillo
... da Beverly Hills cop - Un piedipiatti a Beverly Hills (1984) con Eddie Murphy allo schwarzeneggeriano Un poliziotto alle elementari (1990); ... «Everyeye.it, 6月 15»
7
Jennifer Lopez, agente sexy sul set di Shades of Blue
Il nuovo caschetto di Jennifer è perfetto per il suo nuovo look da 'piedipiatti'. Mamma single che lavora sotto copertura in un'unità specializzata ... «Look dei VIP, 6月 15»
8
Beverly Hills Cop 4 sospeso, Eddie Murphy parla del copione
Né trama, né cast, solo che Eddie Murphy sarebbe tornato nei panni del “piedipiatti” Axel Foley, con Brett Ratner a dirigerlo dietro la macchina ... «ComingSoon.it, 5月 15»
9
STASERA ALLE 21.00 - Dolph Lundgren e Brandon Lee in un mitico …
Lee è invece Johnny Murata, piedipiatti simpatico e dalla battuta pronta, molto diverso dall'inaspettato compagno ma mosso dalla stessa sete di giustizia. «TV Mediaset, 5月 15»
10
Che fine hanno fatto Starsky & Hutch?
Nel 2004, i piedipiatti per la pelle hanno fatto irruzione al cinema con le facce di Owen Wilson e Ben Stiller nella commedia d'azione di Todd ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piedipiatti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piedipiatti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA