アプリをダウンロードする
educalingo
pioppa

"pioppa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIOPPAの発音

piop · pa


PIOPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIOPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpioppaの定義

辞書のピオッパの定義はポプラです。


PIOPPAと韻を踏むイタリア語の単語

battipoppa · cioppa · coppa · falloppa · faloppa · groppa · loppa · poppa · premistoppa · scaloppa · sottocoppa · stoppa · supercoppa · toppa

PIOPPAのように始まるイタリア語の単語

pioniere · pionierismo · pionieristico · pioniero · piopneumotorace · pioppaia · piopparello · pioppata · pioppella · pioppeto · pioppicolo · pioppicoltore · pioppicoltura · pioppino · pioppo · pioppo bianco · pioppo canescente · pioppo del Canadà · pioppo nero · pioppo tremulo

PIOPPAのように終わるイタリア語の単語

cappa · ceppa · chiappa · frappa · grappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · rappa · schiappa · suppa · tappa · teppa · trappa · zappa · zeppa · zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるpioppaの類義語と反意語

同義語

«pioppa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIOPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioppaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpioppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pioppa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Pioppa
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pioppa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pioppa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pioppa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Pioppa
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pioppa
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pioppa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pioppa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pioppa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pioppa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pioppa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピオッパ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Pioppa
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pioppa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pioppa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pioppa
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pioppa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pioppa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pioppa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pioppa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pioppa
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pioppa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pioppa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pioppa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pioppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pioppa
5百万人のスピーカー

pioppaの使用傾向

傾向

用語«PIOPPA»の使用傾向

pioppaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pioppa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pioppaに関するニュースでの使用例

例え

«PIOPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpioppaの使いかたを見つけましょう。pioppaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario mantovano-italiano
Ebrezza. Ebriachezza. Ebbriachezza. Imbria- j camento. Imbriacatura. Briacheiza . Ebriezza. Ebrictà. Piombin. Areliipenzolo.Slrameuto noto , proprio de' muratori. Piombusell. V. Zugar. Pioppa. Pioppo. Pioppa. Albero noto. Legna d' pioppa ch' ...
Francesco Cherubini, 1827
2
Dell'arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
114 f' » , tutt'i bagni, in cui entrava la pioppa 'd' Italia, o piramidale. Ciò pure mi fece vedere perché la L col mordente A T non acquistava che semi-tinta ne' bagni di pioppa. tgî Feci cuocer in semi-pinta, cc. 4 dramme di rami freschi , i quali ...
Angelo Natal Talier, 1793
3
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
Natura ferruginosa della materia deposta nel 1829 da un fulmine nella pioppa e nel terreno vicino. 4.° Nella citata Aggiunta a pag. 20 alla Memoria a pag. 11 ho accennato in qual modo mi risultarono ferruginose tanto la sostanza fulminea ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
4
Ciclovia Destra Po. Da Ferrara al mare in bicicletta
Si domina dall'alto il paesino di Ospitale che si stende sulla destra, noto soprattutto per il Santuario della I Santuario della Madonna della Pioppa. Santuario della Pioppa, Ospitale di Bondeno o Santuario della Madonna della Pioppa. la cui ...
Alberto Fiorin, 2006
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Tante foglie non getta una pioppa Là di Novembre , quando soffia il vento ( qui femm. forse per la rima ). OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Non per la rima , ma perchè nelle più parti d' Italia , fuor la Toscana , dicesi Pioppa in vece di Pioppo.
Vincenzo Monti, 1824
6
Castel Guelfo di Bologna: dal Medioevo al Novecento
... dell'oratorio don Domenico Federici negli ultimi decenni del Settecento7". Di questo della Pioppa, come dell'altro oratorio della Compagnia, il cospicuo materiale documentario consentirebbe di ricostruire un tratto non indifferente di storia e ...
Lorella Grossi, 2000
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ann. Malm. fed. A BAB- BOCCIO. (A) «BABBALEO. Add. Lat. fatuus , e.rcors. Gr. jxroad;. Babbeo, Sabbione, Babbaccione. Non credo già il' esser qualche tarullo e bab- baleo. Baldov. Dr. La sposa voi vorreste bah- balea, E pioppa la fanciulla.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Ebrezza. E_briuclwzßa. Ellbriucllczza. Imbriav camente. Imbriacatura. Briachczza . Ebriezza.. líbrietà. Piombin. Arelaipenzolaßtrumento noto, proprio de' muratori. Piombusell. V. Zuger. Pioppa. Pioppo. Pioppa. Albero noto. Legna d' pioppa ch' ...
Francesco Cherubini, 1827
9
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Ho esposto in quella Memoria anche le prove della solita presenza dello zolfo massime nelle ultime tracce lasciate dal fulmine alle radici di una Pioppa nell'atto di abbandonarla. Ma nello stesso tempo ho date indicazioni della presenza di ...
‎1831
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ho esposto in quella Memoria anche le prove della solita presenza dello zolfo massime nelle ultime tracce lasciate dal fulmine alle radici di una Pioppa nell'atto di abbandonarla. Ma nello stesso tempo ho date indicazimi della presenza di ...
‎1831

用語«PIOPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga, l'ecstasy viaggiava 'travestita' da francobollo: 22enne in arresto
L'operazione scaturita da un controllo effettuato dalla pattuglia presso l'Area di Servizio Pioppa ovest, in direzione della Riviera Romagnola, ... «BolognaToday, 7月 15»
2
La Lega attacca: “In centro comandano spacciatori e …
“Il 17 luglio abbiamo assistito a una doccia pubblica di quattro tossicodipendenti in Rua Pioppa, l'area del parco delle Rimembranze (dallo ... «ModenaToday, 7月 15»
3
Diocesi Ferrara-Comacchio: le nuove nomine
Mario: parroco di Ponte Rodoni e Ospitale di Bondeno; rettore del Santuario della Madonna della Pioppa. -Domeneghetti Don Luciano: ... «Telestense, 7月 15»
4
Bomporto avrà un nuovo ponte sul fiume Panaro
I ponte ripristinati finora dai danni del sisma sono quelli storici di Concordia e il ponte Motta a Cavezzo; poi il ponte Pioppa a Novi di Modena, ... «MO24.it, 6月 15»
5
Bomporto, via libera al progetto del nuovo ponte: costo oltre 4 …
... 1884) e il ponte Motta a Cavezzo; poi il ponte Pioppa a Novi di Modena, il cavalcaferrovia della linea Bologna-Verona a S.Felice sul Panaro, ... «Sassuolo 2000, 6月 15»
6
Chiede denaro e minaccia i passanti con un coltello, arrestato in via …
Dopo qualche tempo, infatti, il 28enne è ricomparso in Rua Pioppa avvicinando con la stessa modalità un ragazzo che si trovava di passaggio ... «ModenaToday, 6月 15»
7
Dure o tenere: genetiche d'eccezione
Presso l'azienda "La Pioppa", di proprietà della Società Produttori Sementi, acquisita recentemente da Syngenta, sono state messe a confronto diverse ... «Agronotizie, 6月 15»
8
Una festa per il grano
È una Festa del grano quella che si è svolta presso la Tenuta La Pioppa di Poggio Renatico (FE) alla fine del mese scorso. Festa, non solo per "celebrare" il ... «Agronotizie, 6月 15»
9
Squadra Hyvido, scende in campo Jallon
A Poggio Renatico (Fe) presso la Tenuta La Pioppa si possono trovare tutte le varietà di frumento tenere e duro di Syngenta e numerose prove parcellari, grazie ... «Agronotizie, 6月 15»
10
Arcidiocesi: pochissime le chiese riaperte
Nelle prossime settimane si aprirà il cantiere a San Lorenzo della Pioppa, entro il 2015 è previsto l'avvio dei lavori a Rivara e all'Abbazia di ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pioppa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pioppa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA