アプリをダウンロードする
educalingo
piumino

"piumino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIUMINOの発音

piu · mi · no


PIUMINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIUMINOはどんな意味ですか?

羽毛布団

フィラメント数オフどの支店から中央の幹で構成されているガチョウの羽とは異なり、グースダウンは、背骨を持っていませんが、フィラメントが中心コアから直接出発します。 従って、ダウンジャケットはより小さくて柔らかい。 柔らかさと軽さのこの特性は、掛け布団の使用は寝具用衣料の分野であるだけでなく、ことができます。 ワード掛け布団や羽毛布団は、寒さから身をカバーするために設計された衣類の項目を記述するためにアパレルの世界で使用され、家庭用リネンの世界に熱を保持するために、ベッドの上に配置されたガチョウの羽を詰めた毛布を記述するために 体の睡眠中。 フェザー古典的なアナラクの進化、ジャケットはスポーツウェアの服として生まれました。 イタリアではキルトはpaninariの流行によって部分的に駆動する、80年代半ばからカジュアルファッションの一部となっています。 それは体を加熱する能力を失っていない一方で、衣服の明るさを与えるダウン正確ガチョウのあるそのパディング、からその名を取ります。

イタリア語辞典でのpiuminoの定義

辞書の羽毛布団の最初の定義は、最も丈夫な羽の下に隠されている鳥の最も柔らかい羽の複雑さであり、特に断熱機能を備えています。 羽毛布団の別の定義は布仕様で覆われた布袋である。 毛布のようにベッドの上で保持されている、グースダウンで詰め込まれています。 Piuminoはまた、タルク、ルースパウダーまたは他の粉末化粧品を皮膚に広げるために、小さな白鳥の羽毛または特に柔らかい布パッドの種です。

PIUMINOと韻を踏むイタリア語の単語

beniamino · camino · cammino · ciclamino · cimino · comino · condomino · copripiumino · cumino · domino · gelsomino · gemino · gommino · guglielmino · lumino · omino · schiumino · sfumino · spumino · tegamino

PIUMINOのように始まるイタリア語の単語

piue · piuma · piumaccio · piumaggio · piumaio · piumato · piume · piumetta · piumette · piumini · piumone · piumosità · piumoso · piumotto · piuolo · piuria · piuttosto · piuttosto che · piuttosto che niente · piuvicamente

PIUMINOのように終わるイタリア語の単語

attimino · bergamino · bramino · cremino · marmino · marzamino · marzemino · mettersi in cammino · ormino · primino · pulmino · ramino · salamino · semino · settimino · spazzacamino · tergemino · tomino · trigemino · zimino

イタリア語の同義語辞典にあるpiuminoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIUMINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piumino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piumino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIUMINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piuminoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiuminoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piumino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

down
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piumino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

piuminoの使用傾向

傾向

用語«PIUMINO»の使用傾向

piuminoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piumino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piuminoに関するニュースでの使用例

例え

«PIUMINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiuminoの使いかたを見つけましょう。piuminoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Questo vale sia per coperte, piumino e trapunte che per materasso e guanciale. Per esporre le coperte e i piumini all'aria, li si può adagiare sul davanzale della finestra spalancata, oppure stenderli sullo schienale di due sedie in mezzo alla ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Il maiale che cantava alla luna. La vita emotiva degli ...
Tutti gli uccelli acquatici hanno un primo strato di piume chiamato piumino; è anche il primo piumaggio dei giovani uccelli acquatici (a differenza di polli e tacchini, che non ne hanno). In tutti gli uccelli acquatici il piumino forma un rivestimento ...
Jeffrey Moussaieff Masson, 2009
3
Regno delle ombre
«Ma no, questo lo ricordo bene» disse Piumino. «Scorza e Piccolo Mostro parlavano.» «Di cosa? Di cosa?» volle sapere Zazzera. Prima di rispondere, Piumino lasciò passare qualche secondo. La sua non era una pausa drammatica : stava ...
Leonardo Munzlinger, 2012
4
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Nella stagione fredda servono quelle con l'imbottitura pesante, piumino d'oca o pile. Ottimi, soprattutto in condizioni estreme, sono i completi in gore-tex (o similari): giacca a vento, con l'imbottitura estraibile in piumino d'oca, che useremo solo ...
Walter Mancini, 1994
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
L'EDREDONE — LE OIDEMIE 883 ove gli edredoni covano loro tolgono sempre, mentre covano, alcune ova, "e con ciò li obbligano a deporne più che non farebbero altrimenti, e non raccolgono il piumino che quando la incubazione sia  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Arrediamo insieme la cucina
L'imbottitura può essere realizzata con diverse percentuali di piumino d'oca bianca ungherese, proveniente principalmente dal sottocollo dell'oca, conferendo al prodotto finale volume e leggerezza. Le macchine da cucire utilizzate da ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1983
7
Peter Pan
«Già,» disse Piumino «è cosìchesi fabbrica una casa. Tutto mi ritorna in mente.» Peter pensava a tutto. «Piumino,» ordinò«va' achiamare un dottore.» «Già, già» disse subito Piumino,e disparve, grattandosi latesta. Sapevache Peter doveva ...
James Matthew Barrie, 2014
8
Un'estate d'amore
Luinon si mosse. «Dan, pensavo che fosse quello che volevi sentire. Ti prego, dimmi; tu e io, cosasta succedendo?». D'un tratto,scrollò via la mia mano, siliberòdal piumino e saltòfuori dal letto.Prese unasciugamano che eraappeso alla porta ...
Allie Spencer, 2012
9
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Imbottitura di piumino d'ocao di anatra.Le piume, trattenendo aria, formano uno strato aelevatissimo potere isolante,enellostesso temposono leggerissimee comprimibili.Ilpiuminolascia traspirare bene enon trattiene l'umidità, amenoche non ...
Roberto Lorenzani, 2014
10
Il nipote del mago
C.S. Lewis. Anche Piumino fece un'abbondante e ottima colazione. Assaggiò un frutto, gli piacque molto ma disse che a quell'ora del mattino preferiva l'erba fresca. Infine, non senza difficoltà, i ragazzi si accomodarono sulla sua groppae, via!
C.S. Lewis, 2012

用語«PIUMINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiuminoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze: il look per la montagna
... chiusura a zip e fasce elastiche in vita e sui polsi per maggiore vestibilità, e il piumino leggero double-face (rosa e ghiaccio) con cappuccino. «La Stampa, 7月 15»
2
Hackett London collezione autunno inverno 2015 2016: il sartoriale …
Fra i pezzi iconici una piumino con stampa tweed, un cappotto in flanella grigia con collo di montone e una giacca doppio petto di monotone ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker
Levataccia, colazione, ramponi ce l'ho, piumino ce l'ho, giaccavento e sovrapantaloni li prendo che qui controllano il meteo, frontale sul ... «PlanetMountain, 7月 15»
4
Paninari addio: chiude il Mc Donald di San Babila
Segni di riconoscimento: il piumino Moncler, le calze a rombi Burlington, gli scarponcini da boscaiolo in cuoio giallo della Timberland, ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
5
Le 10 cose che piacciono ai ragazzi e alle ragazze dell'estate
Per noi è sinonimo di dimagrire, per questo andremmo in giro per il centro con il piumino pur di perdere qualche etto di liquidi. Fortuna che ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
6
"Un road trip sentimentale in Sicilia, tra amori interrotti e passioni …
Sono partito da casa che pioveva e indossavo un piumino. A Pesaro, nella costa Adriatica, siamo i primi a sentire l'arrivo dell'inverno. «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle. Ma la …
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle: ma la principessa Sofia (in piumino!) le ruba la scena. E a noi, sopraffatti dalla ... «Oggi, 7月 15»
8
Women of today
Camicia di seta stampata e pantaloni, Giada; gilet di volpe con retro di piumino, Add. Hair Serena Radaelli @ Cloutier Remix. Make-up ... «Vogue.it, 7月 15»
9
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
Quando mamma pinguino depone le uova, il padre le mette tra le zampe e le tiene calde con il suo soffice piumino attorno all'ano. È capace di ... «il Giornale, 7月 15»
10
JOTT piumino estate 2015
La caratteristica ed anche vanto delle sue novità JOTT piumino extra leggero 2015 sono indubbiamente le materie prime utilizzate che appunto ... «Moda AtuttoNet, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piumino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piumino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA