アプリをダウンロードする
educalingo
pivellino

"pivellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIVELLINOの発音

pivellino


PIVELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIVELLINOと韻を踏むイタリア語の単語

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · modellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

PIVELLINOのように始まるイタリア語の単語

piumotto · piuolo · piuria · piuttosto · piuttosto che · piuttosto che niente · piuvicamente · piuvicare · piuvico · piva · pivello · piviale · piviere · pivieressa · pivo · pivot · pivotante · pixel · pizia · pizio

PIVELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cipollino · coltellino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · ombrellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるpivellinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIVELLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pivellino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pivellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIVELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pivellinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpivellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pivellino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

PIVELLINA
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pivellina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

PIVELLINA
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

PIVELLINA
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

PIVELLINA
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

PIVELLINA
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

PIVELLINA
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

PIVELLINA
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

PIVELLINA
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

PIVELLINA
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pivellina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

PIVELLINA
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

PIVELLINA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

PIVELLINA
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

PIVELLINA
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

PIVELLINA
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

PIVELLINA
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ufaklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pivellino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

PIVELLINA
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

PIVELLINA
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pivellina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

PIVELLINA
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

PIVELLINA
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

PIVELLINA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

PIVELLINA
5百万人のスピーカー

pivellinoの使用傾向

傾向

用語«PIVELLINO»の使用傾向

pivellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pivellino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pivellinoに関するニュースでの使用例

例え

«PIVELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpivellinoの使いかたを見つけましょう。pivellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taci! Sei morto
So perfettamente che hai sempre avuto l'ambizione di darti alla cronaca nera, ma ti informo subito che se cominci afarti scrupoli da pivellino nei confronti delle persone puoi anche scordarti di conquistarti un posto in un tabloid! Al massimo ti  ...
Katarina Mazetti, 2014
2
Ossa
«È un pivellino.» «Be', ha ancora molto da imparare su come trattare fonti rispettose delle leggi a conoscenza di informazioni potenzialmente utili. Ha iniziato a farmi il terzo grado: chiero,perché avevo chiamato. Come se fossi io la sospettata.
Jonathan Kellerman, 2014
3
Vorrei Essere Libera
Ruth disse: «La nostra zia Olivia, che vive a Los Angeles in una casa molto grande col piano di sotto e il piano di sopra, ha una cameriera nera, proprio come i bianchi di Baton Rouge, e una pelliccia di pivellino». Hank rispose: «Mi sa che è di ...
Brenda Woods, 2011
4
Tombe d'acciaio
Riprese il controllo del mezzo e fece cantare il motore, ma il pivellino aveva ora una lunghezza di vantaggio e filava come il vento. Bestemmiò a denti stretti e colpì con violenza il volante, rischiando per la seconda volta di perdere il controllo ...
Davide Cassia, 2012
5
Esprimi un desiderio
«Che problemi hai tu pivellino?» ribatte Ludovico, cercando di mantenere ferma la voce. E in quel momento avviene il miracolo: la faccia del pivellino si deforma, assumendo un'espressione attonita che traspare anche dagli occhi strabuzzati ...
Massimo Lazzari, 2013
6
L'arte dell'ozio
«Lei è un pivellino, sa, e non conosce ancora nulla della vita. E io sono una vecchia volpe, altrimenti non le racconterei quanto sto per dirle. Seleièun galantuomo se lo terrà per sé e non andrà a raccontarlo in giro. Comunquefaccia come ...
Hermann Hesse, 2013
7
Una prova schiacciante
«Poisi tornaa essereparia.» Mentre si trovava a metà della quarta ciotola di budino di riso kir, Sean Binchy entrò a grandi passi, con lo sguardo acceso e allegro come sempre. «Semi porti delle poi buone notizie, pivellino, potrai mangiare.
Jonathan Kellerman, 2014
8
MP3:
Uno spigoloso infermiere crede di avere a che fare con un pivellino (ma io sono un pivellino). «Su su che si va a fare una bella foto,» mi dice il bellimbusto. La cosa mi suona male, forse perché nutro un'immotivata antipatia per il tipo: fa ...
Pierluigi Agnelli, 2014
9
Sempre con la morte in gola: archivio storico della Brigata ...
Il pivellino con le tasche vuotate è ancora in coda alla pattuglia, silenzioso e soddisfatto. Nella baita il comandante gli chiede: "Hai avuto paura?" "No, no! - risponde il ragazzo - ho lanciato tutte le mie bombette". Il comandante incuriosito.
Giancarlo Zorzanello, Maurizio Dal Lago, 2008
10
Gli scrittori inutili
Secondo me tu non sai niente; secondo me tu non sai niente di niente e sei ancora un pivellino. E allora vieni qui, incominciamo dalla cosa più elementare. Usciamo. Chiuditi dietro la porta, scendiamo in strada. La prima cosa, ascoltami bene!
Ermanno Cavazzoni, 2002

用語«PIVELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpivellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, il nuovo bomber: «Sono Bacca e… Ronaldo»
Ma è tutt'altro che un pivellino, visto che la sua carta d'identità indica ormai i 29 anni in arrivo (li compirà fra poco più di un mese), mentre le sue statistiche ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Lazio, avanza Clasie. Un jolly per Pioli
I giocatori di qualità non si fanno imbrigliare tatticamente, si rendono utili in più ruoli. Clasie è un talento, non è un pivellino. Dal 2012 è nel giro della Nazionale, ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
3
Pd: un dopo-Speranza Rosato. Ma saranno anche spine...
Triestino, molto attivo sui social network - solo il suo profilo Twitter vanta oltre ottomila follower -, Ettore Rosato non è un 'pivellino' della politica nonostante l'età: ... «Intelligonews, 6月 15»
4
F1: a Monaco 2015 vince Rosberg, Hamilton terzo
Ed era logico, visto che Rosberg si era involato e Vettel non era certo un pivellino da farsi infilare nel toboga del Principato. Così è finita la gara, con Rosberg ... «Motori.it, 5月 15»
5
Come smascherare i bluffatori incalliti: scopri i tells fisici e verbali più …
Ricordate il leggendario film “The Rounders”, dove Teddy KGB (interpretato da un immenso John Malkovich), viene sconfitto dal pivellino Mike ( interpretato da ... «Lineadiretta24, 4月 15»
6
Analisi F1 Malesia: Vettel è una favola
“Seb”, a dispetto dell'espressione da teenager, è tutto tranne che un pivellino: parliamo di un pilota con 4 mondiali e 39 vittorie in saccoccia. Eppure al termine ... «Autosprint.it, 3月 15»
7
Bim, bum, bam: Higuain e il Napoli batte la paura
... accidentali: 1) Il rigore gentilmente omaggiato da Valbuena (che pure non è un pivellino) a Mertens appena 5' dopo il pareggio ottenuto da Higuain di testa su ... «PianetAzzurro, 3月 15»
8
Daniel Elena: «Sono io il segreto vittorioso di Loeb!»
«Davvero una splendida emozione: anche se non sono un pivellino, vivo con una tensione particolare le fasi prima della gara. E questa ha un sapore speciale, ... «Automoto.it, 1月 15»
9
Lutto a LiveSicilia, è morto il direttore Francesco Foresta
Io ero un pivellino che si stava affacciando in questo mondo. Lui una grande firma ed un grande capo. Ricordo le sue sfuriate per qualche articolo scritto male ... «Monreale Press, 1月 15»
10
Volley - Poey: «Piacenza può arrivare in alto»
Con Simon ci conosciamo da anni, era un pivellino quando esordì in nazionale cubana, entrava in campo solamente per la battuta. Poi l'ho rivisto anni dopo e ... «SportPiacenza, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pivellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pivellino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA