アプリをダウンロードする
educalingo
novellino

"novellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOVELLINOの発音

no · vel · li · no


NOVELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVELLINOはどんな意味ですか?

Novellino

初心者は、13世紀の最後の数十年にさかのぼる、短編小説トスカーナのコレクションです。 著者はアイデンティティを知らない。 不明な点は、さまざまな著者の言葉遣いや逸話のコンパイラーでもあります。 Novellinoの作者に概説することができますいくつかの機能は同じ作業で示されている、と彼らは非常に一般的なまま:彼は間違いなく、世俗的なフィレンツェ、多分Ghibellinoのネイティブでした。 学者「ウル・ノヴェッリノ」の名前を付けられた元のコレクション。 参考文献に引用されているAlberto Conteの研究には、約85のモジュールが含まれていました。 小説のほとんどは、元の発明ではなく、古代や中世ラテン語のソースとプロバンスの伝統から取得されます。 「準備ウルガタ聖書」には、しかし、16世紀に遡るだけ、仕事は100のショートストーリーで構成されています。 さまざまなテーマが開発されています:神話的な物語、高貴な出会い、多かれ少なかれ幸運な物語。 話の主人公は、しかし、輝かしい古代の文字、聖書、古典と中世の神話とは、さえ、最近の歴史の中で、非常に多いです。

イタリア語辞典でのnovellinoの定義

辞書の初心者の最初の定義はちょうど早い段階で生まれています:piselli novellini。 初心者の別の定義は、職業の始まりである、職業とシムの人である。 ノヴェッリノはまた、職業、職業、シムの初めにいる人です。

NOVELLINOと韻を踏むイタリア語の単語

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · modellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

NOVELLINOのように始まるイタリア語の単語

novella · novellaio · novellame · novellamente · novellare · novellata · novellatore · novelleggiare · novelletta · novelliere · novellista · novellistica · novellistico · novellizia · novellizzazione · novello · novembre · novembrino · novemila · novena

NOVELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · coltellino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · ombrellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるnovellinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOVELLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«novellino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NOVELLINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«novellino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«novellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOVELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novellinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novellino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

新手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisoño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

greenhorn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख युवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وغر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молокосос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নবযুবক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeunot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

masih hijau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grünschnabel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

青二才
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풋내기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greenhorn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể lừa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

greenhorn
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुभवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

novellino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółtodziób
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молокосос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ageamiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατζαμής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groentjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

greenhorn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

greenhorn
5百万人のスピーカー

novellinoの使用傾向

傾向

用語«NOVELLINO»の使用傾向

novellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novellino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、novellinoに関するニュースでの使用例

例え

«NOVELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovellinoの使いかたを見つけましょう。novellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il novellino
199232; Sandro Bertelli, Il copista del 'Novellino', «Studi di filologia italiana», LVI, 1998, pp. 3145. Per il ms. Vaticano e la figura di Giulio Camillo in particolare Corrado Bologna, Tradizione e fortuna dei classici, in Letteratura italiana, diretta  ...
Anonimo, 2013
2
Il Novellino
Aldo Busi, Carmen Covito. Milano 1958; G. Favati, op. cit., Genova 1970. Chi fosse interessato al problema della lingua dovrebbe consultare: G. Biagi, op. cit., Firenze 1880 (sostiene la tesi della presenza di inflessioni linguistiche ...
Aldo Busi, Carmen Covito, 2014
3
Il novellino: Nell'edizione di Luigi Settembrini
Le forme d'espressione e i toni soggettivi del «Novellino», Napoli 1929. F. Moroncini, La novellistica di Masuccio Salernitano, in «L'Italia letteraria», IX,14, 1933,p.11. M. Fubini, L'arte di Masuccio Salernitano (rielaborazione della recensione ...
Masuccio Salernitano, Salvatore Silvano Nigro, 2013
4
Jl Novellino in Toscana favella ridotto. All'orrevole ...
M .DEL NOVELLINO D I MASUCCIO SALERNITANO .Parte ,Quarta . Nella quale di materie lagrimevoli e meste e di altre piacevoli e facete si tratta , e 'primo lo generale esordio, e della Novellaldelli Lazzari sarà il cominciare. * - PRoLo'Go.
Guardato Masuccio, 1765
5
Novellino e conti del Duecento
Il Novellino, risalente al Duecento e di autore sconosciuto, è una raccolta di cento novelle toscane sui temi più vari, alcune originali, altre rielaborazione di fonti latine o medievali, soprattutto appartenenti alla tradizione ...
AA. VV., 2013
6
Dal significato del sintomo al significato della vita
... Roma, 1996 Novellino M., Intuizione e stati dell'Io, Astrolabio, Roma,1992 Novellino M., L'analisi della controtraslazione nell'alleanza psicoterapeuta- paziente, Neopsiche, I, 1: 2 - 31 Novellino M., Tattiche e strategie in Analisi Transazionale ...
Barbara Fabbroni, 2008
7
Letteratura italiana
Con il Novellino, che è la più importante opera narrativa italiana del Duecento, questo processo si completa e le finalità didattico-edificanti dell'opera non sono più né esclusive né predominanti. Composta nell'ultimo ventennio del secolo da  ...
‎2000
8
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
4 Il titolo del «Novellino» Nessun manoscritto superstite reca il titolo Novellino. Il codice piú antico, il Panciatichiano 32, è designato da una mano secentesca come: Viaggio d'Oltremare e Libro di Novelle e di belparlar gentile. Solo Pan1 porta ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
9
Le muse dei Pulci: studi su Luca e Luigi Pulci
In merito alla datazione dell'operetta si è pronunciato finora soltanto Salvatore S. Nigro; il quale proponeva di ritenerla posteriore al 1476, ovverosia all'anno in cui fu impressa l'editto princeps oggi perduta del Novellino di Masuccio ...
Stefano Carrai, 1985
10
Studi su Petronio e sulla sua fortuna
Quanto all'ora dell'incontro esso è avvenuto di notte (Petronio; Fedro; Novellino; Walter of England in versi; Sercambi; Esopo volgarizzato); di giorno (Esopo; fabliau); in un'ora imprecisata (Romulus Nilantis; Romulus Anglicus; Walter in prosa) ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, Chiara Riboldi, 2007

用語«NOVELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Oro di Murolo, venerdì 24 al Convento di San Francesco a Giffoni …
Nel corso di tutti questi anni, Aura, presieduta da Alfonsina Novellino, è divenuta il punto di riferimento di strutture mediche e organizzazioni ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
2
Laureati in farmacia, Novellino: «Bene gli stage ma dopo sei mesi l …
E' la riflessione del professore Ettore Novellino, presidente della Conferenza dei presidi, che si inserisce in un dibattito in cui sono in molti a ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
3
Ettore Novellino riconfermato alla direzione del dipartimento di …
Il professore Ettore Novellino, presidente della Conferenza nazionale dei direttori di dipartimento di farmacia e dell'Ordine dei farmacisti di ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
4
Nutrameal, dieta mediterranea take away
Secondo Novellino “il lavoro dimostra che è possibile esportare la dieta mediterranea non solo nelle sue componenti nutrizionali, ovunque ... «Tiscali, 7月 15»
5
Da Hubner a Bonaventura, un'estate nel pallone
Habitué delle spiagge sambenedettesi pure Walter Novellino, protagonista nel Milan della Stella nella stagione 1978-1979. Per lui ferie in ... «Riviera Oggi, 7月 15»
6
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Ma siccome sei un novellino, a ogni passo inciampi in un particolare che solo a te sembra sconvolgente, anche se forse dovrebbe esserlo per ... «Il Mattino, 7月 15»
7
AMARANTO» IL COLPO DI MERCATO
Tra l'altro anche lo spagnolo Garrido lo scorso anno era stato alla corte di Novellino in prova. Il contratto. La formula con cui Fedato arriva in ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Malam Introspezione
Questo "skinhead" non è di certo un novellino. Malam, classe 1980, rapper, beatmaker, breaker. Fa parte della cultura hip hop made in ... «Rockit, 7月 15»
9
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
E Oda-san chiama me, un editor novellino di 26 anni, Sugita-san. Mi chiede anche di dirgli onestamente quello che penso. No active ... «MangaForever.net, 7月 15»
10
Asso col pallone tra i piedi e con le carte tra le mani
Io miglior tornante del campionato davanti a giocatori del calibro di Causio, Conti, Bagni e Novellino». E l'episodio che vorrebbe dimenticare ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Novellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novellino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA