アプリをダウンロードする
educalingo
novizio

"novizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOVIZIOの発音

no · vi · zio


NOVIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVIZIOはどんな意味ですか?

初心者(宗教)

、宗教的な人生の意味を知っているし、深めるために - または教師の母 - それはその時とき、マスター父の指導の下、着手、宗教的な秩序の一部になることを望む人々のグループを言っ修練院です 研究所の特徴。 修練院は、カトリック教会では、一年未満は続かないことができますが、2年以上に延長することができます。 修練院の終わりに、候補者は、貧困、貞操と服従の一時的な誓いを持つ機関を入力してください。 最初の職業は、1年間有効で、申請者の要求に応じてと担当の主要な優れたの許可を得て更新することができます。 一時的な誓いの期間の終了時に、候補者は、生活のために続く彼の永遠の職業や厳粛に、なります。 延長することによって、初心者は宗教生活の知識の期間と研究所を費やす場所を意味します。 カトリック教会では修練院期間は教会法の規範により、個々の金融機関の規則によって規制されています。

イタリア語辞典でのnovizioの定義

辞書の初心者の最初の定義は、宗教的秩序や会衆の一部になりたい人で、最終投票をする前に一定期間の学習と経験を経た人です。 初心者のもう一つの定義は、芸術、職業、職業の慣行ではなく、まだ専門家ではない人です。 初心者も参加しています。

NOVIZIOと韻を踏むイタリア語の単語

aeroservizio · armatura di servizio · autoservizio · calvizio · caposervizio · comunicazione di servizio · convizio · disservizio · donna di servizio · fotoservizio · indurre al vizio · inizio · mezzoservizio · patrizio · persona di servizio · personale di servizio · portare al vizio · servizio · stravizio · vizio

NOVIZIOのように始まるイタリア語の単語

novena · novenario · novendiale · novennale · novenne · novennio · noverare · noverca · novero · novicordio · novilunio · novio · novissimo · novità · novizia · noviziale · noviziatico · noviziato · novo · novocaina

NOVIZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio · creditizio · edilizio · egizio · esercizio · fittizio · frontespizio · giudizio · laterizio · natalizio · ospizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sfizio · solstizio · tizio · vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるnovizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOVIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«novizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NOVIZIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«novizio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«novizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOVIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novizioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novizio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

初学者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

principiante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

noob
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौसिखिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبتدئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начинающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noviço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রতী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

novice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang baru
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anfänger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

新米
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초심자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong anyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú tiểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

novizio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowicjusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

початківець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

novice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχάριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beginner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nybörjare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nybegynner
5百万人のスピーカー

novizioの使用傾向

傾向

用語«NOVIZIO»の使用傾向

novizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novizio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、novizioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOVIZIO»の引用

novizioという言葉で有名な引用文や文章
1
R. Kern
- Abba, nessuno mi comprende – si lamentò un novizio col suo superiore. Questi rispose: - Ci si crede incompresi nella misura in cui si comprendono meno gli altri.
2
Shunryu Suzuki
Nella mente del novizio ci sono molte possibilità, ma nella mente dell’esperto ve ne sono poche.

«NOVIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovizioの使いかたを見つけましょう。novizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Guida Pratica Per L'Apicoltore Novizio...
This is a reproduction of a book published before 1923.
C Perucci, Charles C Miller Memorial Apicultural L, 2012
2
Notizie edificanti della vita e morte del fratello Giovanni ...
... di dare alla Compagnia in questi anni un modello della religiosa perfezione ropria de' nostri Fratelli coaudiutori, e fu i fratello Giovanni Julià Goaudiutore Temporale, novizio di soli quindici mesi, ma di una virtù non ordinaria in un novizio.
‎1844
3
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
con essa voli' essere seppellito . r4. Dic. nu. r. Ludovico Gusmano vacillante , eafflittissimo viene da Dio confermato con un curioso accidente. IO. Gen. n. 2. Salvacci-e Pizqueda. Novizio in Pellegrinaggio assalito da' Parenti, e dal Demonio, ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
pena di scomunica a chi da e a chi_ riceve : e che sotto l' istessa pena si renda al Novizio , in caso che ritorni al secolo,tuttociò che era suo. Vi eccettua però quanto spetta al vitto, e vestito, e medicinali, di cui siccome la Reli ione non è ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
La Casa della Notte - Il Manuale del Novizio
Finalmente stringete tra le vostre mani il Manuale del Novizio, il volume che raccoglie l’intero sapere della società vampira.
Kim Doner, P.C. Cast, 2012
6
Tutte le storie di Puck il folletto
Ero un buoncristiano quanto lui, e verso le quattro del mattino giunse un giovane novizio chestavaal monastero chea quei tempi sorgevaincima alla collina». «Cos 'èun novizio?»,chiese Dan. «Vuol dire qualcuno chesta per diventare monaco, ...
Rudyard J. Kipling, 2012
7
I teatini
Honorato, Gabriel Maria, laico professo, 391 Horologio, Serafino, novizio, 210 Ieraci, Gaetano, laico professo, 396 Imperadore (Imperatore), Giov. Battista, sacerdote, 332, 398 Imperato, Tommaso .vescovo di Vico, 85, 86 Imperiale, Giov.
Marcella Campanelli, 1987
8
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Dove però è d" avvertir" fi , che non per quefto fi proib'fce al Novizio di fare Teftamento , per quando a lui piace : cflendoché il Teftamento coincide appunto colla determinazione del Tridentino, cioè di non aver vigore fé non ieguita -la morte ...
Bernardo (da Bologna), 1753
9
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Giovedì 19 Settembre alle ore 8 di mattina DIALOGO Tra un liberale Novizio, ed un liberale Professo. (Da Romagna il 10 settembre 1833. ) Novizio. Che tempo fa , buona sera, amico? Pro/esso. È un tempo bellissimo. È quello delle mezze ...
‎1833
10
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
Io Fra N. N. Novizio Chierico ) o Laico) chiamato nel secolo N. N. attesto di essere stato ammesso all'abito di questa Religione dal sudetto P. Guardiano, dal quale mi sono state fatte le proteste sopraccennate , & in Tede faccio questo attestato ...
‎1752

用語«NOVIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DOMANI venerdì 24 luglio sainte Christine
... prima dei 23 anni, visto l'opposizione dello zio, quindi nel 1851 entrò come novizio nel monastero di 'Annaya dell'Ordine Maronita Libanese. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
2
André Louf e la vita spirituale
Superate le resistenze della famiglia, in particolare del padre, quattro anni dopo vi entrerà come novizio. Divenuto professo solenne e assunto ... «korazym.org, 7月 15»
3
indispensabili il centravanti ei due esterni
... e il novizio Florenzi, più Torosidis che - come vuole la leggenda - è buono per tutte le stagioni. Ma forse bisognerebbe fare altri ragionamenti ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
A Crotone messa in ricordo di tutte le vittime innocenti del terrorismo
Infine il gioielliere crotonese Guido Anania ha ricevuto il mantello dell'Ordine e relativa Attestazione di Benemerito, già novizio in quel di ... «Il Cirotano, 7月 15»
5
Giocatore NFL si allena in realtà virtuale
Servirà ad allenare il quarterback novizio Jameis Winston. A riportarlo è ESPN, che racconta come i Buccaneers inizieranno il loro allenamento ... «Oculus Rift Italia, 7月 15»
6
Le verità di un editore: Nicola Pesce
... sebbene mio padre sapesse sempre tutto e citasse Dante a memoria, nessuno ha mai letto un libro quindi io sono stato un totale novizio non ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
7
BlazBlue Chrono Phantasma Extend uscirà in Europa nel 2015
... Abyss Mode e l'Unlimited Mars mode. Ovviamente non potrà mancare il tutorial, che riuscirà a trasformare un novizio in un totale esperto. «NRSGamers.it, 7月 15»
8
Cerimonia Omrcc nella Chiesa Santa Maria di Prothospatariis
Infine il gioielliere crotonese Guido Anania ha ricevuto il mantello dell'Ordine e relativa Attestazione di Benemerito, già novizio in quel di ... «CN24TV, 7月 15»
9
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Successivamente fu maestra delle novizio fino al luglio 1941. Da questo periodo fino al 26 ottobre 1946, allorquando le giunge la nomina di ... «l'eco di caserta, 7月 15»
10
In pista con Corsidiguida.it-Motorace e ByteTherapy
Ma andiamo per ordine: visto che ancora mi considero un novizio in pista ho pensato fosse il caso di approfondire l'argomento con un bel ... «Motocorse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Novizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA