アプリをダウンロードする
educalingo
stracolmo

"stracolmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRACOLMOの発音

stracolmo


STRACOLMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRACOLMOと韻を踏むイタリア語の単語

almo · calmo · cardiopalmo · colmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · essere colmo · idroftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · schelmo · spalmo · un palmo

STRACOLMOのように始まるイタリア語の単語

stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare · stracittà · stracittadino · stracocere · stracollare · stracontento · stracotanza · stracotto · straculo · stracuocere

STRACOLMOのように終わるイタリア語の単語

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · fuoriscalmo · il primo · imo · lagoftalmo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

イタリア語の同義語辞典にあるstracolmoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRACOLMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stracolmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stracolmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRACOLMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracolmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstracolmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stracolmo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

满溢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desbordante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overflowing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बह निकला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طافح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transbordante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছ্বাসিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

débordé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melimpah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überquell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

氾濫
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரம்பி வழிகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुसळधार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stracolmo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezbrany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debordant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξέχειλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översvämmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylte
5百万人のスピーカー

stracolmoの使用傾向

傾向

用語«STRACOLMO»の使用傾向

stracolmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracolmo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stracolmoに関するニュースでの使用例

例え

«STRACOLMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstracolmoの使いかたを見つけましょう。stracolmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'estate dei morti viventi
La donna obesacon indosso una maglietta rosa e una gonna turchese spinge davanti a sé un carrellodel supermercato stracolmo. Ha dei bigodini in testa e una sigaretta fra le labbra. Le sue scarpe sono sformate, le caviglie gonfie.
John Ajvide Lindqvist, 2011
2
Il sorriso di Gio:
In realtà lei fa la parrucchiera, poi, a tempo perso, tira fuori per pochi intimi le sue arti divinatorie in un salottino piccolo e stracolmo d'orpelli in cui m'ha fatto aspettare un bel po' tra telefonate, clienti, e cavoli suoi che andava a fare nell' altra ...
Maria Francesca Comar, 2014
3
La figlia del mercante di tè
Se sifosse concessadi paragonarla alla tristezona di Cherry Terrace, da cui sembrava non esistere una via di fuga, sarebbe impazzita. * * * Al suorientro, Clarrie trovò ilpub stracolmo di clientieun gran frastuono.Alcuni uominierano lìda ore.
Janet MacLeod Trotter, 2013
4
Il sogno di Dio. La Chiesa delle beatitudini
Dopo oltre un milione di passi il mio zaino è ancora una volta stracolmo di emozioni, di lacrime, di consigli dei giovani, di critiche ai giovani, di amarezze, di gioie. E stracolmo di valori così grandi che non vedo l'ora di farli entrare nel nostro più ...
Ernesto Olivero, 2006
5
Cuba querida
Lasciai il lungomare verso mezzanotte, era ancora stracolmo di gente, la maggioranza giovani, lËunica attrazione della serata, a parte la barca e le moto dËacqua, erano un paio di palchi con orchestre di giovani che suonavano anche musica ...
Massimo Rufo, 2014
6
Bologna permettendo
Una volta imboccata via Guerrazzi entrai da Maurizio, un jazzbar grande come un contrabbasso, sempre stracolmo di gente, prezzi popolari, fascino bohemièn, studenti universitari eragazzi del cinema indipendente bolognese che bevono ...
Mattia Bernardo Bagnoli, 2010
7
L’omino dei gelati
Immaginate di essere un artista che sta per entrare in un teatro stracolmo di gente, magari all'aperto, chessò all'Arena di Verona (che in estate mi fa pensare alle finali del Festivalbar). Voi sapete di essere forti, bravi, di avere un vostro ...
Davide Trifelli, 2013
8
Manuale dell'uomo domestico
Sollevareun carrellino stracolmo fino «all'alloggiamento posto sopradivoi»è, infatti, un'impresa titanica.Espessoinutile, perché l'alloggiamento in questione è stracolmo di carrellini identici. In questo caso, le assistenti di volo offriranno al ...
Beppe Severgnini, 2011
9
L'Impero del Manyo e l'Eremo Incantato
Quando si schiarì la vista vide una splendida rosa nera quasi del tutto sbocciata, aveva lo stelo lunghissimo stracolmo di foglie appuntite e nessuna spina. «L'ho colta poc'anzi, è la tua preferita» disse il giovane ricurvo a un palmo dal suo ...
Lucy Bongiorno
10
Un paese anormale. L'Italia di oggi raccontata da un ...
A un raduno stracolmo di gente quella sera, Fausto Bertinotti, leader di Rifondazione comunista, abbraccia Vittorio Agnoletto e proclama l'inizio di «una sinistra alternativa» in Italia. Divido un taxi con un giornalista olandese e un fotografo che ...
Geoff Andrews, 2006

用語«STRACOLMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstracolmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treno dal Cilento a Napoli
Treno stracolmo, aria condizionata malfunzionante e viaggiatori che hanno accusato dei malori. E' stata una odissea il viaggio del regionale che questa mattina ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Smart tracker 2, un GPS stracolmo di funzioni
Si chiama Smart Tracker 2 ed è la nuova incarnazione di uno dei localizzatori GPS più piccoli al mondo, utile in tutti quei casi in cui si voglia controllare a ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
3
Borgo stracolmo per l'Agri summer food e Frattura fa il punto su …
TERMOLI. Ha aperto i battenti ieri la seconda edizione di Agri Summer Food, l'evento espositivo-degustativo enogastronomico che anima il borgo vecchio di ... «Termoli Online, 7月 15»
4
Duomo stracolmo per l'ultimo saluto a Lamberto, Vescovo a giovani …
Duomo stracolmo per l'ultimo saluto a Lamberto, Vescovo a giovani “Prendetevi vostre responsabilità”. Mons. Cancian "In queste tragedie occorre richiamare la ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Un tendone stracolmo di fantasia: a Riccione arriva il Circo El Grito
l Grand Circus Hotel è la settimana del Circo El Grito, una delle grandi novità della scena internazionale, che da mercoledì si esibirà nello chapiteau allestito al ... «RiminiToday, 6月 15»
6
La nuova tomba di Falcone: pantheon di Palermo stracolmo per la …
Pantheon di Palermo stracolmo per la cerimonia dello svelamento della sepoltura di Giovanni Falcone. In prima fila le sorelle del magistrato ucciso nella strage ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Saluzzo, Politeama stracolmo per la consegna del “Premio Gianni …
Un Politeama Civico davvero stracolmo ha salutato ieri sera a Saluzzo, con una sorta di infinta standing ovation, la consegna del “Premio Gianni Aimar, ... «TargatoCn.it, 6月 15»
8
Il borgo di Boccadasse stracolmo per la Festa di Sant'Antonio
E' uno degli appuntamenti sacri più attesi in Liguria. La Festa di Sant'Antonio da Padova ha raccolto ancora una volta migliaia di persone intorno al borgo ... «Primocanale, 6月 15»
9
Il concerto di Vasco Rossi a Firenze: Franchi stracolmo, esplode l …
Firenze, 12 giugno 2015 - L'attesa sotto il sole fino alla sera, e poi esplode l'entusiasmo del "Franchi" stracolmo all'inizio del concerto di Vasco Rossi. I fan sono ... «La Nazione, 6月 15»
10
Fulvio stracolmo per il saggio di fine anno della scuola di teatro
Guglionesi. Spettacolo ieri sera 11 giugno al Fulvio grazie agli allievi della Scuola di teatro di Guglionesi che hanno messo in scena "Miguel o dell'amore felice", ... «Primonumero.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stracolmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stracolmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA