アプリをダウンロードする
educalingo
straripante

"straripante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRARIPANTEの発音

straripante


STRARIPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRARIPANTEと韻を踏むイタリア語の単語

antiderapante · compartecipante · costipante · discrepante · divampante · galoppante · lampante · occupante · partecipante · pimpante · poppante · preoccupante · rampante · raspante · ruspante · sacripante · serpante · stampante · telestampante · vampante

STRARIPANTEのように始まるイタリア語の単語

strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapuntino · strapunto · straricco · straripamento · straripare · strasapere · strascicamento · strascicare · strascicarsi · strascicato · strascichi · strascichio · strascico · strascicone

STRARIPANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · contrarampante · dante · diamante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · mediante · militante · ristorante · variante

イタリア語の同義語辞典にあるstraripanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRARIPANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«straripante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STRARIPANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«straripante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«straripante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRARIPANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straripanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraripanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«straripante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

满溢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desbordante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overflowing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बह निकला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طافح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transbordante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছ্বাসিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

débordé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melimpah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überquell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

氾濫
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரம்பி வழிகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुसळधार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

straripante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezbrany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debordant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξέχειλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

golwende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översvämmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylte
5百万人のスピーカー

straripanteの使用傾向

傾向

用語«STRARIPANTE»の使用傾向

straripanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straripante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、straripanteに関するニュースでの使用例

例え

«STRARIPANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraripanteの使いかたを見つけましょう。straripanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bibliotecario
Wallace si accostava alla politica allo stesso modo in cui Colin Powell andava alla guerra, credeva nella forza straripante e nello schiacciare il nemico. In politica, una forza straripante significa denaro straripante. Wallace aveva condotto la ...
Larry Beinhart, 2010
2
Oscar Wilde
7. UNA. VITALITÀ. STRARIPANTE. In. tournée. «Un pochino troppo è appena abbastanza per me». Queste parole pronunciate da un capo indiano che si serviva copiosamente durante un banchetto alla Casa Bianca riassumono l' enorme ...
Philippe Jullian, 2014
3
Ritratti di donne... ed altro ancora
... ancora più bella dalle informi superfici del quotidiano vissuto precise tangenti vanno a proiettarsi sull'inerte gomitolo dei sogni multidimensionali ammuffiti nell' anima ed immobile ombra alle attese sperdute tu arrivi straripante per svegliare i  ...
Francesco Bozza, 2014
4
I segreti del risveglio
Mentre mediti, devi guardare la tua mente che si diverte; del tutto simile a bambini dall'energia straripante che giocano, tutto qui. I pensieri saltano, giocano ... E un semplice gioco, non prenderlo sul serio; anche se affiora un pensiero cattivo, ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Le metamorfosi della città: Saggio sulla dinamica dell'Occidente
Ho parlato poco fa dell'energia straripante della cittàgreca. Comeabbiamo visto, quell'energia straripante resta tuttavia contenuta: lacittà, anche seestendela sua influenza e lo spazio del suo dominiocome Atene dopo la fondazione della Lega  ...
Pierre Manent, Giulio De Ligio, 2014
6
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Respirisolo al minimo, nonalmassimo. Ecco perché lavitasembra essere cosìpriva di vita. Tu stai vivendo al minimo, nonal massimo. Puoi vivereal massimo:allora lavita sarà straripante, ma ci saranno delle difficoltà. Se la vita è straripante non ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
Italia e Francia nell'Ottocento
La straripante ornamentazione non è affatto, come parve più tardi quando si era persa l'esperienza di quella scuola di canto, manifestazione di meccanico virtuosismo sovrapposta alla "vera" melodia, ma essa stessa espressione di bellezza, ...
Fabrizio Della Seta, 1993
8
Dio e il suo avvento. Luoghi, momenti, figure
Forse per un piacere, una salute straripante, una esuberante pienezza? C'è un piacere del negativo? C'è una nevrosi della salute e della giovinezza? I greci riuscirono a tenere insieme gli opposti senza eliminarne uno: la follia dionisi- ca è ...
Piero Coda, G. Cicchese, 2003
9
I segreti del Tantra
Gesù ha detto: "Unavita straripante, unavita infinita". Se seimorto, non puoimai raggiungere l'Assoluto. Seèvita, e "vita straripante", damorto non lo contatterai mai. Ti basta essere più vivo, vulnerabile, sensibile e consapevole; ti basta avere  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Lo Stato in appalto: Berlusconi e la privatizzazione del ...
È ancora straripante il destino del capo nella vicenda politica di FI. In un panorama di politica disaggregata, traspare a chiare lettere la straripante e- gemonia organizzativa e finanziaria del movimento di Berlusconi, il solo in grado di affiggere ...
Michele Prospero, 2003

用語«STRARIPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraripanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marika Fruscio: Le foto hot in bikini straripante
Marika Fruscio, che bikini straripante! Su melty, le foto hot di Marika Fruscio con costume che non riesce a contenere il generosissimo décolleté, in attesa del ... «melty.it, 6月 15»
2
Aston Martin Vulcan: una straripante potenza scorre sull'asfalto di …
Aston Martin porta la poderosa Vulcan al Festival of Speed 2015. Fotografata in azione sul noto tratto della manifestazione britannica. Condividi su Facebook ... «Motorionline, 6月 15»
3
Gp Austria: Mercedes straripante. Ferrari quarta con Vettel
Gp Austria: Mercedes straripante. Ferrari quarta con Vettel. Sulla pista di Zeltweg, Rosberg vince la sua battaglia contro Hamilton. Per il pilota di Maranello, ... «Panorama, 6月 15»
4
Family Day, una piazza straripante che nessuno può ignorare
Tanto più che, a differenza di quella di oltre dieci anni fa, la straripante piazza di oggi è più spontanea e meno ipotecata dal peso dei partiti e delle stesse ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
5
SPORT - RIETI_BASKET - Iannone straripante, Stanic fondamentale …
Sfoga tutto il suo talento offensivo: roba sopraffina nel primo quarto al tiro da tre con 3/4. Si danna l'anima come pochi, mette energia e voglia di vincere da ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
Somma Lombardo Piazza straripante per Salvini? “Questione di …
L'arrivo di Matteo Salvini a Somma Lombardo ha portato ad una piazza straripante o è semplicemente stato un comizio partecipato ma che non è arrivato oltre il ... «Varese News, 6月 15»
7
Prima Categoria: Caraglio straripante sul San Benigno, i playoff …
Un Caraglio straripante batte per cinque reti a zero il San Benigno e prosegue la sua avventura ai Playoff per il passaggio in Prima Categoria. Nella prossima ... «Campioni.cn, 5月 15»
8
Banco straripante Domani sera è match-ball
SASSARI. Siamo al match-ball biancoblù. Due a uno, inerzia saldamente in mano con una vittoria di 25 punti che segue il blitz di gara2. La sindrome trentina ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
9
Liga, Real Madrid straripante: saluta il Bernabeu rifilando sette gol …
Il Real Madrid saluta i propri tifosi rifilando sette reti al Getafe. La squadra di Carlo Ancelotti parte forte trovando subito il vantaggio con Cristiano Ronaldo al ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
10
Basket: Milano straripante in gara2, Bologna deve rincorrere
Dopo il più 23 di 48 ore fa, l'Olimpia passa come un rullo compressore su Bologna (99-72 alla fine) e si porta in vantaggio per due partite a zero nei quarti di ... «ANSA.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Straripante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/straripante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA