アプリをダウンロードする
educalingo
rigurgitante

"rigurgitante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGURGITANTEの発音

ri · gur · gi · tan · te


RIGURGITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGURGITANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigurgitanteの定義

辞書内の逆流の定義は、その逆流です。


RIGURGITANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

RIGURGITANTEのように始まるイタリア語の単語

riguardevolmente · riguardi · riguardo · riguardo a · riguardosamente · riguardoso · riguarire · riguarnire · riguarnitura · riguastare · riguatare · riguernire · riguidare · riguizzare · rigurgitamento · rigurgitare · rigurgito · rigustabile · rigustamento · rigustare

RIGURGITANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるrigurgitanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGURGITANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigurgitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIGURGITANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rigurgitante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigurgitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGURGITANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigurgitanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigurgitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigurgitante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

返流
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regurgitante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

regurgitant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

regurgitant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регургитирующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regurgitant
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

regurgitant
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

régurgitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

regurgitant
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regurgitant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

逆流
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역류
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regurgitant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

regurgitant
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

regurgitant
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

regurgitant
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

regürjitan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigurgitante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedomykalności
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регургитирующей
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regurgitant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

regurgitant
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regurgitant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regurgitant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regurgitant
5百万人のスピーカー

rigurgitanteの使用傾向

傾向

用語«RIGURGITANTE»の使用傾向

rigurgitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigurgitante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigurgitanteに関するニュースでの使用例

例え

«RIGURGITANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigurgitanteの使いかたを見つけましょう。rigurgitanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecocardiografia clinica
Isovelocità prossimali dell'area di superficie (PISA): Come per la stenosi mitralica l'area dell'orifizio rigurgitante può essere calcolata dividendo il picco del flusso ( derivato dalla regione di convergenza di flusso e dalla velocità di aliasing) per ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
2
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
te dalla stessa prospettiva rigurgitante, senza necessità di ricorrere al PISA (Fig. 4.6). Altiok e collaboratori hanno dimostrato in un recente studio [82] che la misura diretta della planimetria dell'area dell'orifizio rigurgitante correla bene sia con ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
3
Risonanza magnetica cardiaca
Pertanto: Frazione rigurgitante (%) = [Volume rigurgitante (mL) / Gittata sistolica ( mL)] x 100 Sulla base dell'entità della frazione rigurgitante, l'insufficienza valvolare viene graduata come segue: frazione rigurgitante 15-20% = lieve; frazione ...
Francesco De Cobelli, Luigi Natale, 2011
4
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
... epidemiche con calore generale ed ansietà è di buono augurio ; 2° il polso vuoto e piccolo con delirio e diarrea è di cattivo presagio ; 3° il polso rigurgitante e forte nelle febbri maligne è di buon augurio , ma essendo profondo e assottigliato ...
Pietro Perrone, 1854
5
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Modificando la velocità di aliasing del flusso in avvicinamento all'orifizio rigurgitante al color-Doppler si visualizza l'emisfera più prossimale all'orifizio di cui si può misurare il raggio e quindi l'area. Il flusso attraverso l'area di isovelocità ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
6
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Prendasi ad esempio l'oneia d'acqua milanesez' sarà BM: 4, AB :: 2, e sia MX::'/,; la velocità dell'acqua rigurgitante sia in superficie quella chepotrebb' essere generata sotto un' altezza premente = 2; e questa medesima velocità (per essere  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
7
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
:2; e questa medesima velocità (per essere MX : i) si manterrà nell'acqua rigurgitante la stessa per tutta la profondità MX. Per questa medesima ragione poi, che e M X : i, si potrà supporre che nella bocca di erogazione B M il quadrato della ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
8
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
2 ; e questa medesima velocità ( per essere M X = \ ) si manterrà uel- 1' acqua rigurgitante la slessa per tutta la profondità MX. Per questa medesima ragione poi, che è MX = ì, si potrà supporre che nella bocca di erogazione BM il quadrato  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842
9
Condotta e ragione civile delle acque: 5
passa tra la sua pressione nell'ipotesi ordinaria sotto l'altezza AX, e la resistenza già calcolata dell'acqua rigurgitante. Dunque il piano delle velocità in XM, ossia la quantità d'acqua che tramezzo al rigurgito sgorgherebbe da XM, sarebbe da ...
‎1842
10
Opere ..
passa Ira la sua pressione iiell' ipotesi ordinaria sotto l'altezza AX, e la resistenza già calcolata dell'acqua rigurgitante. Dunque il piauo delle velocità in XM, ossia la quantità d'acqua che tramezzo al rigurgito sgorgherebbe da XM, sarebbe da ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842

用語«RIGURGITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigurgitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio
Insomma la corrente settimana risulterà essere controversa, rigurgitante di alti e bassi, faccende da sbrigare e conteggi da rivedere, mattinate ... «AT news, 7月 15»
2
Il pilota precipitato, la madre: «Evitata una strage»
... quanto è bastato a evitare che finisse sulla spiaggia rigurgitante di vita e di bagnanti, poco prima dell'esibizione delle Frecce Tricolori. «Brescia Oggi, 6月 15»
3
In bicicletta verso lo spaventoso mare di Roma
Severo come una landa settentrionale, coi suoi paesi in sciopero secolare; poi l'esplosione di Brindisi, la più caotica, furente, rigurgitante delle ... «Internazionale, 5月 15»
4
Milano, EXPO2015, Emilio Isgrò, IL SEME DELL'ALTISSIMO …
... sono arrivato ragazzo: una città forse carica di vizi, nessuno lo nega, e tuttavia rigurgitante di speranza e di futuro nelle situazioni più difficili. «politicamentecorretto.com, 4月 15»
5
Ora l'Is vuole smontare le piramidi
Sotto tiro anche la Cappella Sistina, considerata particolarmente oscena dai critici d'arte jihadisti a causa della rigurgitante presenza della ... «L'Espresso, 3月 15»
6
La giustizia italiana da riformare presto
... “salvato” da Marshall e dagli Stati Uniti dopo la guerra fatta nello schieramento sbagliato, e rigurgitante a fasi alterne, tra corsi e ricorsi storici, ... «L'Opinione, 3月 15»
7
Isgrò: «Il mio seme d'arancia di 7 metri porta il Mediterraneo all'Expo»
... nessuno lo nega, e tuttavia rigurgitante di speranza e di futuro nelle situazioni più difficili. So bene che il titolo della scultura può apparire un ... «Corriere della Sera, 3月 15»
8
Fontane sfregiate o che traslocanoCosì Napoli tratta i suoi tesori
Sulla vetta, da una tazza rigurgitante acqua, spuntava un'aquila recante gli stemmi gloriosi dell'imperatore Carlo V. Purtroppo non ci sono ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
9
Daniela Ranieri racconta una famiglia radical chic
Appoggia il contenitore di traverso sul lavandino rigurgitante di padelle, piatti incrostati di sugo e bicchieri di plastica dura da campeggio, ... «Il Libraio, 2月 15»
10
Miracolo per miscredenti
... una minoranza perseguitata, può succedere di entrare in una chiesa deserta di fedeli, ma rigurgitante di turisti, e imbattersi in un adolescente ... «Il Foglio, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigurgitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigurgitante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA