アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poderosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPODEROSITÀの発音

poderosità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODEROSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PODEROSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PODEROSITÀのように始まるイタリア語の単語

podagra
podagrico
podagroso
podalico
podaria
poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podesteria
podiatra
podice
podio

PODEROSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるpoderositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PODEROSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poderosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poderositàのイタリア語での同義語

«poderosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODEROSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoderositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poderosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

massiveness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macicez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

massiveness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غزارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цельность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massiveness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশালত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

massivité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

besar-besaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Massivität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크고 무거움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

massiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự to lớn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

massiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

massiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

poderosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цілісність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

masivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

massiviteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

massive
5百万人のスピーカー

poderositàの使用傾向

傾向

用語«PODEROSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«poderosità»の使用頻度を示しています。
poderositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODEROSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poderosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poderosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poderositàに関するニュースでの使用例

例え

«PODEROSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoderositàの使いかたを見つけましょう。poderositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
ha gettate lun'ge da questa ma preda le bende che involgevano il colore della vergogna. Il tempo violento colla poderosità di sua forza esterminatrice, obimèl, disperdeva inesorabile ltntto l' oro e l'argento eh' io mi possedeva per legittimo ...
‎1834
2
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima. Ricavate ...
... ècosi esecuzione giudiciaria, che cosi si pratica. (a) Si ha da avvertire csser cosiume inveterato , che incontrandosi in Mare Vascelli armati, il minor di poderosità , forza, e titilo, o sia Sten-i' ` dardo è in 'obbligo di abbattere l' Insegna ,
Carlo Targa, *Pietro *Paolo Pizzorno, 1787
3
Porte senza porta: incontri con maestri contemporanei
... se non addirittura l'estraneità, di Lévinas nei confronti della "filosofia" occidentale. E questo fin dal riconoscimento del peculiare "gesto stilistico" di Lévinas, inseparabile dalla sua intenzione, descritta come un'etica che ha la poderosità e la ...
Beppe Sebaste, 1997
4
Bontadini e la metafisica
... dall'incontro di verità parziali (l'incontraddittorietà dell'essere e l'esperienza), le quali solo dialettizzandosi e rinunciando alla loro assolutezza astratta eviterebbero di ridursi ad affermazioni entrambe false. La poderosità argomentativa però ...
Carmelo Vigna, 2008
5
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima
ñì 134 — La forza di quella, ed altre orazioni fu molto bene 'sperimentata da Monsignor Cerisola de' Preti di S. Filippo, quando anni sono, venendo con Nave di Capitan Martin Masio, s' incontrò con Nave Barbatesca di doppia poderosità, con ...
Carlo Targa, 1787
6
L'idea di bello nel pensiero di Platone: studio storico e ...
... di contenerlo, appunto in virtù della maggiore poderosità di esso che lo fa trapassare a positività dottrinaria. Difatti, da un lato l'indagine di Platone avanza con arditezza tale da giungere infine a superare il dualismo della realtà scissa in  ...
Luigi Quattrocchi, 1953
7
Della storia e della condizione d'Italia sotto il governo ...
Questa potenza d' Egidio e 'I suo ricusare di riconoscere Severo davano a lui e a Ricimere non lieve fastidio; ma non avendo per la poderosità delle sue forze cuor d'assalirlo conferirono il supremo comando al comite Agrippino (anno 1.63).
Giovanni Battista Garzetti, 1840
8
Vita della venerabile suor Francesco del Serrone del ...
... e d'vna strana palpitatione di tema r In questo* sospeso discioglimento di pensierc, e di ferro apprestò la Giouane ben tosto alla formida- \ bilità del male poderosità équi-ualéte di medicina; conciosiache facendo ricorso al filo dell' íntercesñ' ...
Giulio Scampoli, 1649
9
Il Raccoglitore ossia archivi di viaggi, di filosofia, ...
Il tempo violento colla poderosità di sua forza esterminatrice, ohimè! disperdeva inesorabile tutto l' oro e l' argento , cli' io mi possedeva per legittimo retaggio di antiquissimi avi, e più non avanzaini di quello che' m' ebbi , se non un ...
Davide Bertolotti, 1831
10
Venezia
Con una trionfale facciata dagli accentuati effetti di chiaroscuro, il palazzo dei Pesaro, archetipo del gusto patrizio, rivela una poderosità scenografica ineguagliata nel barocco veneziano. Bugnato a punta di diamante, mascheroni mostruosi e ...
Touring club italiano, 2002

用語«PODEROSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mezzogiorno, il recupero nel 2025
Ricchezza e poderosità produttiva dei livelli pre-crisi sono duri da raggiungere. Pensate che dal 2007 al 2014 il Sud ha bruciato 51,6 miliardi di Prodotto interno ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Nuova Bmw Serie 1 2015: prezzo, motori, interni e modifiche dopo il …
Da parte degli esperti del settore, le prestazioni della vettura impressionano per poderosità e comfort di guida, che unisce performance di altissimo livello ad ... «Blasting News, 7月 15»
3
Dieci numeri per Wimbledon quando sei troppo lontano da Londra e …
Il professore di educazione tecnica, invece, ne esaltava la potenza e la poderosità degli arti inferiori. Gianni, invece, seduto a un altro tavolo, sussurrava ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
Svelata la Rimac E-Runner Concept_One da 1,1 MW!
... massima del mezzo è di 1.500 Nm, la massima frenata a recupero di 400 kW e la batteria da 57 kWh, numeri che la dicono lunga sulla sua “poderosità”. «OmniCorse.it, 6月 15»
5
Terza edizione della Giornata dei Musei Ecclesiastici
... forse anche snobbato, o ritenuto (a torto), poco interessante, anche a causa di un'immagine di poderosità e noia, assolutamente lontana dalla realtà di queste ... «Travelblog.it, 2月 15»
6
Fabbrica a misura d'artista nelle foto di Emil Otto Hoppé
Banchieri, Borsa di Londra, Inghilterra, 1937 La poderosità della seconda rivoluzione industriale - con le sue impalcature in acciaio di ponti e navi, e gli operai ... «L'Espresso, 2月 15»
7
Toh, Renzi ha fatto una cosa di sinistra
... tutte le coperture restano (si sa che la spending review spesso è l'enunciazione di auspici e non di ricavi certi), è difficile negare la poderosità dell'intervento. «Lettera43, 3月 14»
8
Bosone di Higgs esiste, la conferma del CERN
No, perchè con l'aumentare delle energie in gioco e della poderosità degli acceleratori, di particelle se ne troveranno ancora, esattamente come i chimici, quasi ... «Tecnocino.it, 7月 12»
9
Fortezza d'acciaio
Un sottile ed affascinante gioco di continui rimandi si viene così ad instaurare tra la poderosità materica del vecchio forte e l'elegante leggerezza degli elementi ... «Acciaio Arte Architettura, 11月 10»
10
fino al 15.I.2010 - Sandro Chia - Milano, Triennale Bovisa
Intanto va detto che la mostra di Chia è imponente per poderosità di produzione. Sono centinaia le opere in mostra. E lo si percepisce già all'ingresso, accolti da ... «ExibArt, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Poderosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poderosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z