アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podestariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPODESTARIATOの発音

po · de · sta · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODESTARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPODESTARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«podestariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpodestariatoの定義

辞書の中のポデスタリアットの定義は、オフィス、パワー、およびポスタスタリルの尊厳です。 ポデスタ。

La definizione di podestariato nel dizionario è ufficio, potere e dignità podestarile; podesteria.


イタリア語辞典で«podestariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODESTARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

PODESTARIATOのように始まるイタリア語の単語

podaria
poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestarile
podestate
podesteria
podiatra
podice
podio
podismo
podista
podistico
podofillina

PODESTARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるpodestariatoの類義語と反意語

同義語

«podestariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODESTARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podestariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpodestariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«podestariato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

podestariato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

podestariato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

podestariato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

podestariato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

podestariato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

podestariato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

podestariato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

podestariato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

podestariato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

podestariato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

podestariato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

podestariato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

podestariato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

podestariato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

podestariato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

podestariato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

podestariato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

podestariato
70百万人のスピーカー

イタリア語

podestariato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podestariato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

podestariato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

podestariato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

podestariato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

podestariato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

podestariato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

podestariato
5百万人のスピーカー

podestariatoの使用傾向

傾向

用語«PODESTARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«podestariato»の使用頻度を示しています。
podestariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podestariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODESTARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«podestariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«podestariato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、podestariatoに関するニュースでの使用例

例え

«PODESTARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpodestariatoの使いかたを見つけましょう。podestariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
Roma, infine, conosceva proprio a cavallo tra XII e XIII secolo uno tra i periodi più vivaci della sua storia comunale23, e nel podestariato esterno del primo Duecento acquisirono spesso un ruolo eminente personaggi di famiglie non baronali, ...
Andrea Zorzi, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... o moglie del podestà, avvezzo a sentir chiamar Dogaressa da' suoi Veneziani la moglie del Doge. Podeotnr|an~ :. 1». Le dignità' del podestà. Stai. Lajat. Il. « Al tempo del regimenlo e dell'ulicio dello podestariato del nobile uomo Luca ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dante e le origini della lingua e della letteratura italiana ...
Alla istituzione del podestariato Brunetto Latini riferiva dunque le sue idee più positive del benessere d'Italia. Non si tratta qui di sapere in che e fino a qual punto avesse ragione; ma la ima-opinione è almeno una dimostrazione ingonna dell' ...
M. Fauriel, 1856
4
Dante e le origin lingua e della letteratura italiana
spirito democratico delle repubbliche italiane , che tendeva all'annientamento dei nobili, di quei nobili avanzo ancor vivente dell'antica feudalità. Infatti, il podestariato era una carriera novella e magnifica, aperta a' signori feudali , già spogliati ...
Claude Charles Fauriel, 1856
5
Rivista storica italiana
I saggi qui presentati dimostrano in primo luogo la necessità di una molteplicità di approcci alla ricerca sul mondo del podestariato e sull'organizzazione dei suoi circuiti. Si rivela troppo univoca una lettura della circolazione degli ufficiali ...
‎1785
6
Dante e le origini della lingua e della letteratura italiana: 1
Alia istituzione del podestariato Brunetto Latini riferiva dunque le sue'idee più positive del benessere d'ltalia. Non si tratta qui di sapere in che e fino a qual punto avesse ragione; ma la sua opinione 'è almeno una dimostrazione ingenùa dell' ...
M. Fauriel, 1856
7
Mirandola Nel Duecento: Dai Figli di Manfredo ai Pico /a ...
Sono gli anni del podestariato in Modena di Manfredino Infante (1 193-1 194)22, a quasi un decennio dall'analoga esperienza podestarile consumata a Cremona nel 1 18223 e nel 1 18324 succedendo al suocero, primo podestà della città, ...
Bruno Andreolli, Mauro Calzolari, 2003
8
Economia e storia
Lombardo P.G., Naufragi nelle acque della giurisdizione del podestariato di Chioggia in età moderna. Attraverso un laborioso spoglio di buste documentali dell'Archivio antico di Chioggia l'A. illustra gli estremi di ben 342 naufragi avvenuti ...
Amintore Fanfani, 1982
9
Nuova rivista storica
Pur collocando il fenomeno del podestariato in un periodo cronologico precedente a quello in cui esso risulta più noto e rilevante, Alfred Haverkamp non appare del tutto lontano dall'interpretazione della Occhipinti, come potrebbe sembrare.
‎1986
10
Rossano: storia, cultura, economia
Essi non soltanto avevano fatto la fronda durante l'ultima fase del podestariato Pisani, ma erano invisi alla maggior parte della popolazione che li considerava responsabili della crisi economica generale10'. La scelta del capo della provincia ...
Fulvio Mazza, 1996

用語«PODESTARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodestariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergamo scomparsa: 10 marzo 1296
Rivola e Bonghi, ostili a tale podestariato, si schierarono apertamente a sostegno dei Colleoni che tornarono in città con più di mille uomini. «Bergamosera, 3月 14»
2
Omaggio augurale “italo-arbëresh-latino” per il genetliaco di un …
... Vittorio Emanuele III e durante il Podestariato del farmacista Giovanni Musacchio) con un cordialissimo “AD MULTOS ANNOS” ricordandogli, ... «QuiQuotidiano on-line, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Podestariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/podestariato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z