アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podesteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPODESTERIAの発音

po · de · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODESTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPODESTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«podesteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
podesteria

ポデスタ

Podestà

ポデスタは、中世の中部イタリアの都市の政府の中で最高の民間事務所の保有者でした。 次の世紀および1918年まで、この用語は、特にオーストリア - ハンガリー帝国の支配下にあるイタリア語圏の領土において、市政の長を指名するために使用された。 同じ意味のファシスト政権時代にタイトルが再開された。 スイスでは、ポデスタという言葉は、彼が市長と呼ばれている広東省ティチーノの市町村以外のグラウビュンデン州の州の市町村の市長を指しています。 この用語は、権威、権力、主権の意味を持つラテンのポスタスタに由来しています。 ポデスタの事務所、その存続期間、管轄の居住地および管轄権は、特に中世時代および次の世紀には、ファセイド政権時代にはまれに、ポデデリアと呼ばれました。 Il podestà era il titolare della più alta carica civile nel governo delle città dell'Italia centro-settentrionale durante il Medioevo. Nei secoli successivi e fino al 1918 il termine fu impiegato per designare il capo dell'amministrazione comunale, in particolare nei territori di lingua italiana soggetti al dominio dell'Impero austro-ungarico; il titolo fu ripreso durante il regime fascista con lo stesso significato. In Svizzera, il termine podestà indica a tutt'oggi il capo dell'amministrazione comunale nei comuni italofoni del Canton Grigioni, diversamente dai comuni del Canton Ticino dove è denominato sindaco. Il termine deriva dal latino potestas, col significato di autorità, potere, sovranità. La carica di podestà, la sua durata, nonché la residenza e il territorio di giurisdizione erano chiamati podesteria, in particolare durante il Medioevo e nei secoli successivi, più raramente durante il regime fascista.

イタリア語辞典でのpodesteriaの定義

辞書のpodesteriaの定義は有料、podestàのオフィスです。 病的徴候は、ポデスタの管轄下にある領域でもあります。

La definizione di podesteria nel dizionario è carica, ufficio del podestà. Podesteria è anche territorio soggetto alla giurisdizione del podestà.

イタリア語辞典で«podesteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODESTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PODESTERIAのように始まるイタリア語の単語

poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podiatra
podice
podio
podismo
podista
podistico
podofillina
podofillo

PODESTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるpodesteriaの類義語と反意語

同義語

«podesteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODESTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podesteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpodesteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«podesteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波德斯塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Podesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Podesta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Podesta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوديستا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Подеста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Podesta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Podesta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Podesta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Podesta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Podesta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポデスタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Podesta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Podesta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Podesta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Podesta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Podesta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Podesta
70百万人のスピーカー

イタリア語

podesteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Podesta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Подеста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Podesta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Podesta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Podestà
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Podesta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Podesta
5百万人のスピーカー

podesteriaの使用傾向

傾向

用語«PODESTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«podesteria»の使用頻度を示しています。
podesteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podesteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODESTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«podesteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«podesteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、podesteriaに関するニュースでの使用例

例え

«PODESTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpodesteriaの使いかたを見つけましょう。podesteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
2
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
... 212n Salviati, Jacopo di Alamanno, 196n, 275 e n Samaritani, famiglia, 74 Sambuca, castello della, 260 San Casciano, 219, 220, 226, 233, 237 – distretto di, 212 e n – podesteria di, 241 San Cipriano a Montemaggio, popolo e podesteria di ...
Andrea Zorzi, 2008
3
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
a quelta Podesteria : Governo di Castiglione , Distretto , Legazione e Diocesi di Bologna, anime /f^<)- CASTEL DELLA PIEVE. . Appodiato di Mercatelìo soggetto a quelit1 Podesteria : Governo di Urbania, Distretto di Urbino , Delegazione di ...
‎1829
4
Indice alfabetico di tutti i luoghi dello Stato Pontificio ...
ma quella Diocesi e Governo: Distretto e Dele' azione di Frosinone , anime 95. MONTE LEONE. . Jppozliato di Roncolreddo soggetto a quella Podesteria : Governo di SOglìano , Distretto di Cesena , Legazione di Forlì, Diocesi di Rimini  ...
‎1829
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da' 18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
6
Statistica della provincia di Venezia
Podesteria di Loreo. Residenza del podestà: Loreo. . Podesteria di Cavarzere. Residenza Cavarzere (Capodargine). . Podesteria di Chioggia, Residenza Chioggia. . Podesteria di Malamocco, Residenza Malamocco. . Distretto di Venezia ...
‎1870
7
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
subordinata nelle cause criminali la podesteria di Quar distailo. III. DEL TERRITORIO SENESE. Questo territorio è diviso in due provincie , cioè in superiore , ed inferiore. La superiore comprende i . Siena, luogo della residenza di un uditore ...
Biagio Soria, 1827
8
Scritta inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
9
Scritti inediti di nicoolo machiavelli
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
‎1857
10
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da'18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857

用語«PODESTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodesteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (settima parte)
Al cancelliere della podesteria arrivò la seguente risposta: “Piglino il legname et advertino di non toccare il vivo et il Podestà ne faccia haver ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
2
Appartamento vendita 75 mq cicagna cicagna
Da sempre punto importante della val Fontanabuona, Cicagna fu inclusa nella podesteria di Rapallo e successivamente nel suo capitaneato (1608) nello ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Loggia dei Cavalieri a Treviso
Fu costruita negli anni 1266-67, sotto la podesteria di Andrea da Perugia, ed aveva la funzione di luogo di incontri, istituzionali e non, tra nobili: ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Pistoia. Alla Forteguerriana la presentazione dell'opera Lo statuto di …
Le norme giuridiche di un comune rurale della podesteria di Serravalle. Interverranno il vicesindaco del Comune di Serravalle Pistoiese, con ... «MET - Provincia di Firenze, 5月 15»
5
Pontassieve, 350 figuranti per la III Festa Rinascimentale con lo …
... a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un Castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la metà del XIV secolo. «Sieve Notizie, 5月 15»
6
Cronache del Regime catanese: un "bye bye" by Enzo all'esperto …
Cronache della Podesteria: Idonea, l'ex esperto di tutto, "sollevato" da quasi tutti gli incarichi per (de)merito? L' AMT diventata una sorta di ... «Iene Sicule, 5月 15»
7
Pontassieve, torna la Festa rinascimentale. Terza edizione con lo …
... vestiva in quel tempo a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la ... «Sieve Notizie, 5月 15»
8
Con Jack the Green 1° maggio di rose, di amori e di lussureggianti …
Si percorre un itinerario che ci riporta a rivivere i fasti dell'Antica Podesteria di Triora...fra scorci paesaggistici di incomparabile bellezza, ... «SanremoNews.it, 4月 15»
9
Terremoti imprevedibili catastrofici. Un aiuto dalla Fotonica
Tra la città e la sua “podesteria” (distretto) si ha notizia di più di 1400 case crollate del tutto, più di 1200 inabitabili e quasi 50 vittime. «L'Impronta L'Aquila, 3月 15»
10
Lessinia, muore domenica trovato oggi nella neve
... stroncato da un malore mentre passeggiava in montagna nel Vajo delle Ortighe sulla pista pedonale che va da Bocca di Selva a Podesteria. «L'Arena, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Podesteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/podesteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z