アプリをダウンロードする
educalingo
trito

"trito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRITOの発音

tri · to


TRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtritoの定義

辞書の中の小麦の最初の定義は切り刻まれ、粉砕され、細かく切り刻まれています。 パンt。 わらt。 トリトーのもう一つの定義は疲れて、疲れていて、欲求不満です。 トリトーは、繰り返されてもよく知られているわけではありません。 コンセプトt。


TRITOと韻を踏むイタリア語の単語

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · esaurito · favorito · ferito · fiorito · inserito · marito · merito · negrito · nitrito · perito · preferito · preterito · prurito · riferito · rito · spirito · trasferito

TRITOのように始まるイタリア語の単語

tritato · tritatore · tritatura · tritatutto · triteismo · triteista · tritello · tritemimera · tritico · tritio · tritolo · tritone · tritonio · tritono · trittico · trittongo · tritume · tritura · triturabile · trituramento

TRITOのように終わるイタリア語の単語

alleggerito · attrito · battuta di spirito · colorito · contrito · detrito · di rito · di spirito · differito · emerito · guarito · imperterrito · irrito · nutrito · pracrito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるtritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TRITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«trito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chopped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рубленый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicincang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehackt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

みじん切り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다진 것
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disigar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băm nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiekane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рубаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tocat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκομμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hackad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opphakket
5百万人のスピーカー

tritoの使用傾向

傾向

用語«TRITO»の使用傾向

tritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tritoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRITO»の引用

tritoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Jefferson
Le case, le campagne e le città dovrebbero essere progettati tenendo presente il reale effetto sullo spirito umano... ciò che è misero e sciatto, gli ambienti che rispecchiano un trito senso comune, come pure quelli di gusto eccentrico, hanno un effetto destabilizzante sullo spirito.

«TRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtritoの使いかたを見つけましょう。tritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le strategie di Dio: dinamiche comunicative nei discorsi ...
Elzbieta M. Obara ha conseguito il Baccalaureato in Teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana, la Licenza e il Dottorato in Scienze Bibliche nel Pontificio Istituto Biblico.
Elżbieta M. Obara, 2010
2
Supplemento à vocabularj italiani
Tritato. Partic. Tribbiato. §. 4. Trito. Partic. sincop. da Tritato, che spesso usiamo anche in forza d'aggett. §. B. Trito, per Battuto, quasi Logorato, presa questa voce in senso figurato. - Ed avéa per que' monti ogni via trita. Aiiot Cinq. Cam. 2,75.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
38. Guardare co> trito occhio. Guardare minutamente. - Andando verso le tese trabacche, e guardo mio con trito occhio i sanguinosi campi, vide grandissimo quantità de'suoi covollieri giacer morti d'intorno a pochi Romani. B,„,-. FiW. i. i ,r. 5 %.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mandano a cuocere il trito cibo alla pentola dello stomaco. a - Onde per meta/È Passo trito, e simili , s' intende di Passi piccoli efi'cquenti, ec. Bacc. nov. 77. 14. " idero lo scolare fare su per la neve una carola trita al suon d' un batter di denti.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si tenne Ferraù più presso a 0 M. i,r,- Dove il sentiero Angelica avea trito - E 34* ' -"'• i'1"""1»" alquanto , e poi prese il lentìere Che il PalìidJno innanz gli avea trito ». (C) g. III. /'ir metaf. vale Considerare, ed Esaminare diligentemente la cosa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Trito, per Calcato. Шила .11quoma , e poi prese il индии сь—'х рамам inning; gli avec :rizo Ar. Fur. §. Trito . per Ordinario; Di poco pregio; Triviale. un' opera или; : rico , e di si debole maniero, cb.- ее. Borgh.'S. R1 . g. Trito , per Comune; отца.
‎1805
7
Dizionario della lingua italiana
quanto, e poi prese il sentiero Che il Paladino innanzi gli avea trito. (Qui figuralam.) §. Per metaf. vale Considerare ed Esaminare diligentemente la cosa che s'ha tra mano. Mor. S. Greg. i. g. La Scrittura santa ec. colle sue forti esposizioni ...
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gli fi faccia unzione con olio mandragolato , il Î[uale fi fa in quefta maniera: Prendafi il rutto della mandragola trito in olio co- mune, e lungamente vi Ilia in macero, poi gli fi dia alcuna decoiione , e fi coli, e quelto poi farà Г olio mandragolato.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si tenne Ferraù più presso al monte Dove il sentiero Angelica uvca trito. - E 24 15 . Dimorò alquanto, e poi prese il sentiero Che il Paladino innansi gli avea trito ». ( C/ 3. III. Per meta/I vole Considerare, ed Emminarr diligentemente la cosa che ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dimorò alquanto , e poi prete il lentiere Che il Paladino innanzi gli avea trito ». ( Cj g. 111. Per meta/, vale Considerare, ed Esaminare diligentemente la cosa che s'ha tra mano, Mor. S. Greg. l.cj. La .scrittura santa ec. culle sue (orti esposizioni ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«TRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tradizione nel risotto con le rane di Balin
Tritate le biete con il prezzemolo e lo spicchio d'aglio. Passate il trito in una casseruola con tre cucchiai d'olio, una cipolla, le carote e il sedano a pezzetti, sale e ... «La Stampa, 7月 15»
2
Ricetta del giorno Pomodori confit
Fate la stessa cosa con l'aglio ed unitelo al trito di erbe. Per quanto riguarda l'aglio potete metterlo a pezzi nella teglia, in questo modo i pomodorini confit ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Oggi paccheri farciti di crema al formaggio e trito di cotto e wurstel
Ho fatto una farcitura con panna, qualche pezzetto di gorgonzola, un trito di scalogno, prosciutto cotto e würstel, un pizzico di grana a insaporire il tutto. «La Voce Quotidiano online, 6月 15»
4
Rifiuti urbani, la frazione organica stabilizzata (Fos) non può …
Quando i rifiuti urbani sono sottoposti, oltre che alla semplice trito-vagliatura, anche a un trattamento tramite sistemi di stabilizzazione dando vita alla frazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
5
La Prova del Cuoco ricette 27 aprile: garganelli vegetariani e …
150 gr di asparagi sottili, 1 zucchina chiara, 1 trito di erbe aromatiche, 1 carota, 1 costa di sedano bianca, 100 gr di burro, olio extravergine di oliva, sale e pepe ... «Blasting News, 4月 15»
6
Un primo piatto dal gusto delicato: in tavola il “Risotto pere e …
Lasciate cuocere il trito a fiamma bassa e dopo qualche minuto aggiungete il riso. Tostate il riso per qualche minuto fin quando i chicchi non diventano ambrati e ... «il Paese Nuovo, 11月 14»
7
La Prova del Cuoco, ricette 30 ottobre: lasagne con ragù bianco di …
In una padellino preparate il ragù soffriggendo con il lardo il trito di sedano, carota e cipolla, aggiungete il maiale, sale e pepe, sfumate con vino bianco e ... «Blasting News, 10月 14»
8
Arista di maiale al cointreau con pancetta coppata
Tritare le erbette aromatiche insieme ad un po' di sale marino e qualche grano di pepe, la quantità deve essere tale da dare due cucchiai di trito aromatico. «Città Nuova, 10月 14»
9
Lezioni di cucina abruzzese: il trito
Lezioni di cucina abruzzese: il trito. La base perfetta di ogni piatto, solo con ingredienti genuini. Il successo di una pietanza comincia al mercato: chef Gizzi ... «Il Centro, 9月 14»
10
Renzi: "Bene Draghi, flessibilità per chi fa le riforme"
Matteo Renzi (lapresse) ROMA - Far entrare aria nuova nei salotti di un capitalismo italiano "ormai trito e ritrito". Togliendo il Paese dalla mani dei "soliti noti". «La Repubblica, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA