アプリをダウンロードする
educalingo
polveraio

"polveraio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLVERAIOの発音

pol · ve · ra · io


POLVERAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVERAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpolveraioの定義

辞書の中のpolaveraioの定義は、それがほこりを作り、ほこりを発生させるということです。 ポルベラシーズン。 Polveraioはまた、ほこり、粉塵の山がいっぱいの場所です。このpで私たちをどのように見ますか?


POLVERAIOと韻を踏むイタリア語の単語

banderaio · bandieraio · bicchieraio · calderaio · capo-operaio · ceneraio · ceraio · cocomeraio · fiaccheraio · fiammiferaio · gualchieraio · mascheraio · naccheraio · operaio · panieraio · passeraio · pifferaio · staderaio · sugheraio · viperaio

POLVERAIOのように始まるイタリア語の単語

polveraccio · polveraia · polvere · polvere da sparo · polvere pirica · polveriera · polverificio · polverina · polverino · polverio · polverizzabile · polverizzamento · polverizzare · polverizzato · polverizzatore · polverizzazione · polverone · polveroso · polverulento · polverume

POLVERAIOのように終わるイタリア語の単語

alabastraio · birraio · burraio · capraio · carraio · febbraio · feltraio · ferraio · fioraio · ginepraio · giostraio · libraio · minestraio · pecoraio · pietraio · sdraio · spazzaturaio · usuraio · verduraio · vetraio

イタリア語の同義語辞典にあるpolveraioの類義語と反意語

同義語

«polveraio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLVERAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polveraioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolveraioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polveraio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Polveraio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Polveraio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Polveraio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Polveraio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Polveraio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Polveraio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Polveraio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Polveraio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Polveraio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Polveraio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polveraio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Polveraio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Polveraio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Polveraio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Polveraio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Polveraio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Polveraio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Polveraio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

polveraio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Polveraio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Polveraio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Polveraio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Polveraio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Polveraio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Polveraio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Polveraio
5百万人のスピーカー

polveraioの使用傾向

傾向

用語«POLVERAIO»の使用傾向

polveraioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polveraio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、polveraioに関するニュースでの使用例

例え

«POLVERAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolveraioの使いかたを見つけましょう。polveraioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie per servire alla descrizione della carta geologica ...
Alla sommità del Polveraio la roccia di ferro perde il suo aspetto brillante, acquista una tessitura granulare, è facilmente disgregabile ed è piena di granato ferrifero. Questa parte della massa ferrea segna il limite fra il ferro e gli scisti del Cairo, ...
‎1871
2
Raccolta di proverbi toscani: con illustrazioni
con illustrazioni Giuseppe Giusti Gino Capponi. Gennaio polveraio, empie il granaio— e Gennaio secco, lo villan ricco — e . Quando gennaio mette erba, Se tu ha' grano e tu lo serba — e Polvere di gennaio, carica il solaio— e Se gennaio fa ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1853
3
Descrizione geologica dell'isola d'Elba
Qualche escavazione fu fatta in passato al Vallone Alto, all'Aia del Polveraio,ral Polveraio, come già si è detto sopra. 1 Appunto ai minerali di ferro di Calamita e ai silicati che li accompagnano viene attribuita un'origine simile anche dall'ing.
Bernardino Lotti, 1886
4
Secondo Convegno Internazionale sulla Conservazione del ...
The famous iron deposits of M.te Calamita (Punta Calamita - Poggio Polveraio, Ginevra, Sassi Neri) are located at the southern margin of the peninsula (fig. 1). At Punta Calamita huge skarn bodies occur at the contact Gneiss/marbles: their ...
Giuseppe Gisotti, Francesco Zarlenga, 2000
5
Relazione sul Servizio Minerario
Circa 12.000 tonnellate produssero le escavazioni del Ginevro e 15.000 i cantieri dei Macei Alti e del Polveraio. Furono escavate inoltre, specialmente ai Macei, circa 1.500 tonnellate di minerale piritoso per ora inutilizzato. Nella zona delle ...
Italy. Corpo delle miniere, 1930
6
La religione dimostrata, e difesa da monsignore Alessandro ...
Se la Terra fosse un' ampia pianura , sarebbe un polveraio immenso , o un mare , non avremmo fonti, ruscelli, fiumi, mancheremmo di fossili, metalli, ed altri minerali, che si producono dalle montagne; Una Primavera continua sarebbe ...
Alessandro Maria Tassoni, Giovanni Folo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
7
La religione dimostrata, e difesa
I vulcani, dando un'esito al fuoco sotterraneo colferuzioni, ne impediscono, o alma. no indeboliscono l' azione e la forza.v Se la terra, fosse un' ampia pianura, sarebbe un polveraio immenso, o un mare, non avremmo fonti, ruscelli, fiumi, ...
Alessandro Maria Tassoni, 1817
8
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
eorum relationibus de mense Julii, et Septembris ibi v Il detto pezzo di Terra detto il Polveraio etc. considerato secondo il suo vero valore di d. anno 1678. e così nel tempo della fatta permuta, lo stimiamo, e valutiamo'scudi due lo stajo ” Et ...
‎1838
9
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Pirlggiiw. .Vf-Sopra. ßuskruid,bufpoeder , ook Цгоу- ' zand; ook de bak daar roe , llroybak. . | Polveraio. Een poeder» of kruidmaker ofkruxdhandelaar , koopman in kruid. Polverofir , pol-veru/emo. Vol poeder ofílof. Polverízzm'e ‚ Spolverizzare.
‎1710
10
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
L'istesso avviene nel polveraio de scrupoli, che più crescono quanto più sì pretende di coglierli con confessioni . ro Oh Dio buono; e ehi vedesSe iscrupolosí più mortificati , ed ubbidienti divenuti scrutinatoti sino del consiglio', e dottrina delsuo ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720

用語«POLVERAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolveraioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Web si ribella all'epurazione della Gialappa's Band. E Marco …
Internet è un polveraio: tutti contro la dirigenza, anche perché la decisione di "segare" Rai dire Sanremo e quindi Rai dire Mondiali ha fatto sì ... «TVblog.it, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Polveraio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polveraio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA