アプリをダウンロードする
educalingo
polverizzamento

"polverizzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLVERIZZAMENTOの発音

pol · ve · riʒ · ʒa · men · to


POLVERIZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVERIZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpolverizzamentoの定義

辞書における粉砕の定義は、粉砕または粉砕の作用および結果である。 粉砕物も粉砕物である。


POLVERIZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

POLVERIZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

polveraccio · polveraia · polveraio · polvere · polvere da sparo · polvere pirica · polveriera · polverificio · polverina · polverino · polverio · polverizzabile · polverizzare · polverizzato · polverizzatore · polverizzazione · polverone · polveroso · polverulento · polverume

POLVERIZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpolverizzamentoの類義語と反意語

同義語

«polverizzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLVERIZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polverizzamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolverizzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polverizzamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulverizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pulverized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूर्णित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسحوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распыленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulverizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulvérisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pulverisiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粉砕
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pipis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiền thành bột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொடியாக்கப்படுவதே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pulverized
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pulverize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

polverizzamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sproszkowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпилений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulverizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κονιοποιημένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fyngemaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulveriserat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulverisert
5百万人のスピーカー

polverizzamentoの使用傾向

傾向

用語«POLVERIZZAMENTO»の使用傾向

polverizzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polverizzamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、polverizzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«POLVERIZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolverizzamentoの使いかたを見つけましょう。polverizzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
La divisione del minerale si ottiene col romperlo col martello: col pilarlo, polverizzamento che si eseguisce con pesanti piloni, con un polverizzamento eseguito entro cilindri scanalati, finalmente, colla macinazione, operazione simile a quella ...
‎1838
2
Vocabolario della lingua italiana
268- Si conohbc non esser altro, che un polverizzamento 6nissimo, ed ímpalpabüe dt cristallo т. tJJ) *f POLVERIZZARE. edalFant. POL- VEREZZARE. Far polvere di checches- sla. Lat in pulverem redigere, dissolve- re. Gr. ocjmo&uvsiv.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Estrazione, polverizzamento, stacciatura. Si scava l'asfalto come la pietra servendosi della polvere; spesso la roccia è tenera abbastanza perché si possano fare i fori di mina con un succhiello. Le miniere sono a cielo aperto o sotterranee.
‎1861
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... tubo e la valvulo. g Con questo apparato medesimo si può anche conoscere la fo1za di assorbimento di alcune sostanze, le quali vogliansi esaminare in pezzi, o non si possano o vogliano ridurre a così fino polverizzamento perchè bastino, ...
‎1846
5
Nuovo Dizionario Universale
Del pari le'parti ricche, isolate col pestamento e con le lavature successive, male a proposito si 'sottoporrebbero ad un' nuovo polverizzamento. Non può essere questo necessario che per le parti di minerale' abbastanza ricche ancam per ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Del pari le parti ricche, isolate col pestamento e con le lavature successive, male a proposito si sottoporrebbero nd un nuovo polverizzamento. Non può essere questo necessario che per le parti di minerale abbastanza ricche ancora per ...
‎1845
7
Dizionario della lingua italiana
POLVERIZZAMENTO. // polverizzare. Lib. cur. malati. Prendi cura che nel polverizzamento si perda poco di sua sostanza. Sagg. nat. esp. 268. Si conobbe non esser altro, che un polverizzamento finissimo ed impalpabile di cristallo.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
POLVERIZZAMENTO. Il polverizzare. Lib. cur. malati. Prendi cura che nel polverizzamento si perda poco di sua sostanza. Sagg. nat. esp. 268. Si conobbe non esser altro, che un polverizzamento finissimo ed impalpabile di cristallo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Codice Farmaceutico, Ossia Farmacopea Francese Pubblicata ...
13 Polverizzamento delle Resine. Si polverizzsiro le resine tritandole in mortajo di ferro, di vetro o di pietra . Alcuni ungono alcun poco 1' estremità del pestello ed il fondo del mortajo, accincchè la resina non vi si attacchi; ma facendosi tal ...
Ludovicus XVIII. rex Franciae, 1819
10
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Questo espediente di polverizzamento è applicabile ancora ad ottenere in polvere le sentenze oleose emulsive. ' ' La gomma dragante debba essere benissimo asciutta a calore di stufa. La primissima polvere deve essere gettata, ...
Giuseppe OROSI, 1849

用語«POLVERIZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolverizzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: le eruzioni dello Stromboli raccontate nel 1924
... ogni gettito di pietre diviene più accesa e scintille e guizzi luminosi appaiono nel polverizzamento delle pietre che si urtano e si frantumano. «Il Giornale di Lipari, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polverizzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polverizzamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA