アプリをダウンロードする
educalingo
pomodoro

"pomodoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOMODOROの発音

po · mo · do · ro


POMODOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMODOROはどんな意味ですか?

ソラナム・リコペルシクム

トウガラシ(Solanum lycopersicum、L。1753 - Solanaceae科の植物分類を参照のこと)は、その植物の特徴から複数の果実が複数存在する一年生植物であり、 赤い色 - 多くのイタリア料理の基礎です。

イタリア語辞典でのpomodoroの定義

辞書の最初の定義は、トウガラシ科の毎年の草本植物で、登山茎、小さくて黄色いクラスター花、さまざまな形のベリー果実、アメリカ固有のものです。 トマトのもう一つの定義は、この植物の果実です。色は赤で、食べやすい肉質でジューシーな果肉です。トマトを選ぶためです。 トマトサラダ。 トマトもアクチニアです。

POMODOROと韻を踏むイタリア語の単語

boccadoro · chiomadoro · commodoro · disdoro · fruttidoro · inodoro · messidoro · pandoro · pomidoro · termidoro

POMODOROのように始まるイタリア語の単語

pomicultore · pomicultura · pomidoro · pomiere · pomifero · pommarola · pomo · pomo di Sodoma · pomo granato · pomodorata · pomodoro selvaggio · pomogranato · pomolo · pomologia · pomologico · pomologo · pomoso · pompa · pompaggio · pompare

POMODOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

イタリア語の同義語辞典にあるpomodoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POMODORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pomodoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
succo · sugo

«pomodoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMODOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomodoroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpomodoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pomodoro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

西红柿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tomato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टमाटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طماطم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помидор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomate
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টমেটো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tomato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tomate
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トマト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토마토
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tomat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cà chua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தக்காளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोमॅटो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domates
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pomodoro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomidor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помідор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tomată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντομάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tamatie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tomat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tomat
5百万人のスピーカー

pomodoroの使用傾向

傾向

用語«POMODORO»の使用傾向

pomodoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomodoro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pomodoroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POMODORO»の引用

pomodoroという言葉で有名な引用文や文章
1
John Travolta
Tre pomodori camminano per la strada. Papà pomodoro, mamma pomodoro e il pomodorino. Il pomodorino cammina con aria svagata e papà pomodoro allora si arrabbia e va da lui, lo schiaccia e dice:
2
Corrado Guzzanti
Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?

«POMODORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpomodoroの使いかたを見つけましょう。pomodoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette al pomodoro
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
2
Elogio del pomodoro
Citati ama i lunghi secoli della civiltà europea: è certo che la nostra civiltà continuerà a esistere fino a quando sapremo accogliere, come facciamo da ventiquattro secoli con ogni forza della mente, della fantasia, del corpo, tutte le ...
Pietro Citati, 2011
3
Pomodoro: Ricette golose
Il pomodoro, uno dei più graditi doni di Colombo, in Italia ha trovato una patria d'elezione: lo consumiamo infatti cotto, crudo, in salse, sughi.
Allan Bay, 2012
4
L' udienza presidenziale
- Le parti ed i temi associati: l’interesse ad agire, la legittimazione ad agire, la legittimazione processuale, la legittimazione ad intervenire e la capacità processuale - Tempi di proponibilità ed ipotetica autonomia della domanda di ...
Livia Pomodoro, 2012
5
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
In the mid-Forties Giò Pomodoro (born at Mordano di Romagna) worked together with his brother Arnaldo and Giorgio Perfetti at Pesaro, designing splendid, refined jewels of complex workmanship, in key with the European Informai ...
Marilena Mosco, 2001
6
Forza! 1 Workbook
caL/Oy U \ Ixixidya/tetVay Pizzeria C~) Margherita pomodoro, formaggio, origano 6500 1 1 Napoli pomodoro, formaggio, olive 7500 (~~1 Capricciosa pomodoro, formaggio, prosciutto, olive 8500 t~~1 Boscaiola pomodoro, formaggio, funghi, ...
Michael Sedunary, 1996
7
Microbiologia degli alimenti
In una ricerca non si osservava crescita dei ceppi di tipo A e B in succo di pomodoro a pH intorno a 4,8, ma inoculando il prodotto con Aspergillus gracilis, la tossina veniva prodotta a pH 4,2 in associazione con il micelio90. In un altro studio ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
La salsa di pomodoro è una salsa ottenuta dalla cottura del pomodoro (Solanum Lycopersicum) dalla quale derivano innumerevoli sughi usati generalmente come condimento per la pasta. Il pomodoro è un ortaggio particolarmente ricco di  ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
9
Calendario lunare delle semine e dei lavori
rr Pomodoro: portamento determinato e indeterminato Le piante di pomodoro si presentano, a seconda delle varietà, con due tipi di portamento. Il primo, detto indeterminato, è quello che maggiormente si trova negli orti, ed è facilmente ...
DEMETRA, 2002
10
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Pomodoro • Lycopersicum esculentum, Solanacee Originario del Perù, è stato introdotto in Europa dagli Spagnoli nel XVI secolo. Ne esistono diverse varietà. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI La tabella 45 mostra (in %) i principali costituenti ...
Jean Valnet, 2004

用語«POMODORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomodoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiera del Pomodoro, domani presentazione del video "Ritorno alle …
Sabato 25 luglio, ore 21 a Podenzano, Nuova Piazza (fronte Via Monte Grappa), in occasione degli Eventi 20^ Fiera del Pomodoro, sarà ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Barbassolo, nell'orto spunta un maxi pomodoro
Un'immagine del pomodoro gigante coltivato a Barbassolo. BARBASSOLO. Maxi pomodoro raccolto a Barbassolo nell'orto di Franco Alessi. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Morire di pomodoro
Mohammed muore stroncato dal sole e dalla voglia non tenuta a freno. Si accascia nel campo di pomodori come se il caldo gli avesse seccato ... «Fanpage, 7月 15»
4
Raccolta pomodoro. Flai Cgil, sarà la campagna dello sfruttamento …
“E' trascorso un anno dalla firma tra le parti sociali, sindacato dei lavoratori e Associazioni Imprenditoriali del conserviero pomodoro, del ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Caldo, Confagricoltura Toscana: «Emergenza pomodoro, riduzioni …
Caldo, Confagricoltura Toscana: «Emergenza pomodoro, riduzioni fino al 30%. Dal punto di vista qualitativo dovrebbe portare un beneficio». «Valdelsa.net, 7月 15»
6
Caldo: pomodoro, pesche e uva a rischio con le alte temperature
”Così come le alte temperature hanno conseguenze sugli esseri umani, la stessa cosa succede per le coltivazioni”. E' questo il primo dato da ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Il giudice Livia Pomodoro naugura a Molfetta la Cittadella degli artisti
A tagliare il nastro un ospite d'eccezione, la dott.ssa Livia Pomodoro (foto) di origini molfettesi, già presidente del Tribunale di Milano e oggi ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
8
Spazio: ENEA realizza il pomodoro micro-tom, arrivano le piante …
Piante in grado di crescere nello spazio per fornire alimenti 'freschi' nelle stazioni orbitanti del futuro. E' questo l'obiettivo che si pone Enea con ... «Meteo Web, 7月 15»
9
CASTELLAMONTE - L'arco di Pomodoro mangiato dal gonfiabile
Più che altro l'opera d'arte, donata alla città della ceramica dal famoso scultore Arnaldo Pomodoro nel 1995, è stata inglobata nel castello ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
10
Pomodoro: ritorna puntuale la discussione sull'emergenza idrica
Il tradizionale appuntamento alla Faggiola in occasione della presentazione della 20° edizione della Fiera del pomodoro che si svolge a ... «IlPiacenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pomodoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pomodoro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA