アプリをダウンロードする
educalingo
sugo

"sugo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUGOの発音

su · go


SUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsugoの定義

辞書のソースの最初の定義は、ジュース、果物や野菜に含まれる気分、そしてその絞り込みに由来する液体です:おいしいサッカリントマト。 sを追加します。 2つのレモンの ソースの別の定義は、いくつかの食品の調理中に生成される厚くておいしい液体である。 肉:もう少し私を入れてください。 sull'arrosto; s。 ステーキの Sugoはまた、sを伝えています。 事実、小説の


SUGOと韻を踏むイタリア語の単語

brugo · callifugo · centrifugo · febbrifugo · idrofugo · ignifugo · insettifugo · lucifugo · mugo · nidifugo · paciugo · pino mugo · plugo · profugo · tenifugo · tossifugo · trafugo · vermifugo · zanzarifugo · zugo

SUGOのように始まるイタリア語の単語

suggezione · sughera · sugheraio · sugherato · sughereta · sughereto · sughericolo · sughericoltore · sughericoltura · sugherificio · sughero · sugherosità · sugheroso · sughino · sugli · sugliardo · sugna · sugnoso · sugosità · sugoso

SUGOのように終わるイタリア語の単語

Ego · ago · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · grandinifugo · hidalgo · lago · largo · lattifugo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · togo

イタリア語の同義語辞典にあるsugoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sugo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sugo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salsa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sauce
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चटनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

molho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sos
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sauce
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

醤油
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sauce
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước xốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सॉस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sos
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sugo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sos
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соус
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sås
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saus
5百万人のスピーカー

sugoの使用傾向

傾向

用語«SUGO»の使用傾向

sugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sugoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUGO»の引用

sugoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fulvio Fiori
Mangiare in bianco non dà sugo alla vita.

«SUGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsugoの使いかたを見つけましょう。sugoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sugo della vita: simbolismo e magia del sangue
In questo saggio Piero Camporesi ricostruisce le rappresentazioni del sangue nelle società premoderne.
Piero Camporesi, 1997
2
Memoria ... sopra dei vasi e del sugo organizzatore dei ...
Le loro pareti copstano, come nell'Hieracium grandéflorum e nel Sonchus macrophyllus, di un tessuto a cellette strettamente rinserrate e di tubi fibrosi, nei quali trovasi il sugo proprio. Queste parti però non rinchiudono, siccome avviene in ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Luigi Configliachi, 1822
3
Le avventure dei coristi - Il mistero del sugo di scimmia
Fernando Guerrieri. 'Mi faccia entrare e ne parliamo.' 'Senta, è tanto economico?' 'Sentase mi fa entrare se neparla, riuscirò aconvincerla.' 'Vabene vengacon me.' La proprietaria faentrare ilvenditore e lo accompagna nel suo ufficio.
Fernando Guerrieri, 2013
4
Ragionamento sulla digestione con alcune osservazioni ...
ed in conseguenza non gli feci più prendere il sugo Gastrico . Come suole accadere in tutte le malattie pur troppo comparve Tn seguitoT'Tnappetenza , ed il disgustò r. Guarita dai dolori arricciar 1 per mezzo dell'oppiò ,araraipistra{o'còn un ...
Francesco Chiarenti, 1796
5
Memoria del sig. Schultz sopra la circolazione del sugo ...
Ma il sugo vitale olatex (spesso confuso coi sughi proprii) contiene poco ossigeno e molto carbonio e idrogene: ora è colorito , ora no ; quello della Celidonia è giallo , quello del fico e dell' Euforbia è bianco. In questo liquore nuotano molti ...
Guglielmo Libri, 1830
6
Osservazioni ed esperienze sul sugo gastrico riguardato come ...
In seguito mi fece diverse domande, e mostrò desiderio di vedere estrarf re il Sugo Gastrico dalle Cornacchie : Fortunatamente avevo fatto inghiottito la mattina di buon' ora 4. tubi ad una Cornacchia, la quale gli rigettò in questo tempo.
Francesco Chiarenti, 1797
7
Salse e sughi
•Sughi. di. verdure. e. formaggi. Pesto alla genovese 74 Sugo agli asparagi 75 Sugo aglio, olio e peperoncino 72 Sugo ai fiori di zucca 82 Sugo ai peperoni-1 88 Sugo ai peperoni-2 90 Sugo ai 3 formaggi 82 Sugo al mascarpone 84 Sugo al  ...
‎2002
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
19! Siroppo di viole. - . 185 ' Siroppo di vipere. jr... zo: ; Sughi' ` 5! ~ Sngo di amcia vero. 97 ' Sugo di acacia salso- ivi. Sughi acidi, loro schiarimento. 54 Sugo acquosa, lor differenza. 5! Sughi acquosi, mezzo di schiarirgli Per intermezzo. ›p. s:.
Baumé (Antoine), 1780
9
Il Cucchiaio Azzurro pocket
191 Sugo di seppie e piselli . . . . . . . . . . . 191 Sugo di ... 192 Sugo di uova di tinca . . . . . . . . . . . . . 192 Sugo di ... pomodoro . . . . ..193 Sugo di vongole veloce . . . . . . . . . ..193 IL PESCE CON LA PASTA Bavette sul pesce . . . . . . . . . . . . . . . . 198 ...
Silvana Franconeri, 2010
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
... 202 Salsa tonnata, 203 Sugo acciughe e cipolle, 209 Sugo ai calamaretti, 203 Sugo ai molluschi, 203 Sugo ai ricci di mare, 204 Sugo al pesce fresco, 204 Sugo alla pescatora, 205 Sugo alla tinca, 205 Sugo alla trota, 205 Sugo alle cozze, ...
Silvana Franconeri, 1999

用語«SUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoletani in spiaggia: cosa si mangia oggi? Ecco le pietanze da …
La frittata di spaghetti, quella con la pasta corta, pasta al sugo, pasta col pomodorino fresco, pasta in bianco, classica e molto amata quella con ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Pezzedde e acce: una ricetta direttamente da Bovino
Per prima cosa, bisogna preparare il sugo soffriggendo l'olio extravergine d'oliva con l'aglio. Quando sarà dorato, lo rimuoviamo e versiamo i ... «FoggiaToday, 7月 15»
3
Per i 30 anni di Effetto Venezia ospiti Karima e Platinette: 5 serate …
... percorso di accoglienza per chi subisce violenza” e sul palco di piazza dei Domenicani ( ore 21.30) con “Appunti di sopravvivenza al sugo”, ... «gonews, 7月 15»
4
Ricetta del giorno Busiate con pomodoro e melanzane fritte
Cuocete le busiate e, quando sono quasi pronte, trasferitele nella padella con il sugo pomodoro fresco e finite la cottura mantecando. Servite le ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Sette chef sotto i riflettori nell'antico borgo medievale
Tra le specialità proposte la battuta di fassona piemontese, ravioli casalinghi al sugo di brasato, stinco di maialino disossato. Il secondo ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
VESPA RADUNO DELLA VAL D'ORCIA, "UN EROS DA PIAGGIO"
... questo mezzo momenti di "EROS DA PIAGGIO". Il tutto si è concluso alla maniera più usuale: con tagliatelle al sugo e tanti bicchieri di vino! «oksiena.it, 7月 15»
7
Irish party e festa dell'estate a Torrazza
Sabato 1 e domenica 2 la cucina preparerà i pansoti al sugo di noci e al ragù, galletti alla piastra, trippe con patate, salamini con fagioli, ... «GenovaToday, 7月 15»
8
Trattoria della Torre
... come usa qui, con pasta di giusta consistenza, molto burro per condimento; quelli di patate sono leggeri con sugo di porcini secchi; quelli all'ortica intrigano ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Ristorante "Faccini"
Qui i pisarei e fasò sono molto morbidi, hanno sugo gentile, sono tenuti asciutti; i tortelli di ricotta sono in realtà a forma di caramella con ripieno ricco di spinaci, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Ostra Vetere in festa con la Sagra dell'oca
... mancare il momento conviviale della cena sull'aia: ecco quindi le tagliatelle al sugo d'oca, una delle più rinomate specialità marchigiane, ... «TGCOM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sugo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA