アプリをダウンロードする
educalingo
porca

"porca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORCAの発音

por · ca


PORCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのporcaの定義

辞書の中のポルカの定義は、畝間と谷間の間の地面の耕地にあります。


PORCAと韻を踏むイタリア語の単語

acqua sporca · far forca · forca · orca · pendaglio da forca · scampaforca · sorca

PORCAのように始まるイタリア語の単語

populo · porca miseria · porcaccia dei fossi · porcaccione · porcaio · porcamente · porcareccia · porcaro · porcastro · porcata · porcella · porcellana · porcellana comune · porcellana grandiflora · porcellana greca · porcellanato · porcellino · porcello · porcellone · porcheggiare

PORCAのように終わるイタリア語の単語

all´incirca · anasarca · arca · autarca · barca · cerca · circa · incirca · marca · mazurca · merca · monarca · monomarca · oligarca · parca · patriarca · perca · ricerca · turca · urca

イタリア語の同義語辞典にあるporcaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cresta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ridge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمة جبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хребет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈলশিরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ridge
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산등성이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pegunungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây rơm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிட்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sırt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

porca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzbiet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хребет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creastă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφογραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ås
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møne
5百万人のスピーカー

porcaの使用傾向

傾向

用語«PORCA»の使用傾向

porcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porcaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PORCA»の引用

porcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerry Faye Hall
La vera fonte della giovinezza è avere una mente porca.

«PORCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporcaの使いかたを見つけましょう。porcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porca Italia
Porca Italia è una sintesi di questo gigantesco archivio: 500.000 voci, con vecchi luoghi comuni e nuovi pregiudizi, pregi e difetti, insulti e dichiarazioni d’amore per «la terra dei limoni».
Klaus Davi, 2011
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
l'OKC Porca Us de popol, us de Dio - Vedi Us. Popóna Bimba, Mimma, Bambina, liagazzina. Fr. Pouponne. Popòua Bosolaccio , Papavero scempio o salvatico. Erba che nasce per lo più nei campi tra le biade. Poponada Bambinaggine, fiani-  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Le antichità de la città di Roma
10$ Porta di ßcluedere. юг Porta Capcna 49 Porca Garmentalc. 2 Porta Celimoncana. 6\ Porta Collacina. 88 Porta Collina. , g£ Porta Efquilina 7$ Porca Fl umencana. 83 Fontinale io6" Porca Gabiufla 79 Ianuale 4 Porca Latina , yo Porta ...
Lucio Mauro, Ulìsse Aldrovandi, 1557
4
Le origini della lingua Italiana
... folchi, da Fiorentini dicefi per- сл, e dagli Aretini prace. Porca de'Fiorcntini è nata dal Latino рогсл, che cosi fu chiama- ta aperriciendo, fe vogliam credere a Marco Terenzio Varronc, che ncl libro primo de- gli affari della Villa ci lafció feritto  ...
Gilles Ménage, 1685
5
Il lato oscuro dei frutti di mare
Porca boia! Che cideve fare Pollivio Tirest sehadimenticato il contenitore,che cideve fare? Lui mi ha portato fuori di là, il mio amico Onkye, fuori dalla Panawes, e io me lo sono dimenticato! Non dovevo farlo, ma l'ho fatto, porca boia! Ero lì ...
Giovanni Nikiforos, 2014
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Lac przbere; przbere mamillas. poppare, fucciare il latte ] lafteo , fles; lac fugere . poppante, che poppa] Iaftens,tis , ut puer laftens . poppell i na ] mamilla, Iz, g. f. porca, tpazio di terra nel campo tra folco, e folco) porca, cas; lira, rz. Coi. porca ...
Pietro Galesini, 1739
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Poràue. V . Por — o. Pokca. s. f. Quello spazio della terra nel campo tra solco , e solco , nel quale si gittano, e si ricnoprono i semi. L. Porca. §• — • Misura degli antichi agrimensori romani la quale corrispondeva a 36 braccia toscane. Porca.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Della quale ho testimonio tutta questa populosiasima, e loquaciuima citt'a. () * POPULOSO . V. A. Adri. Popolo10 . Btmh. Star. 7. 101. Venire in pos|essione della Italia . e della migliore e più populosa parte di lei diventar signori. (V) PORCA.
‎1838
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Porca , Troia. 5. 1 . Porca , dicesi pure per ingiuria a Femina schifa e di sozzi costumi. Porca. Ar. Leh. i. 1. Porca, ch' arderé la possa il fuoeo. 5- 2. Porca , è pure Quello spazio di terra nel campo tro soleo e soleo , nel quale si gettano e si  ...
Basilio Puoti, 1841
10
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Lac u cre. Po punte , cioè c e tetta ] «L2~' ens,tis.Vt,puerl.1&ens . yo ага, cioè citella Pu а . ggcllaulz. J PP 'Pf P0ppato,puttino] Puño, nis.Cic. Puppus,pi.V;u. Puerulus,li. Cicefo.Pucllus,li. Peppone. Vcdi,Melonc. Porca. , Scrofa j Sus: fuit.
Pietro Galesini, 1584

用語«PORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guida di Ibiza e Formentera
Se siete appassionati di carne Masquenada, El Gaucho, Caminito e Porca Vacca sono una tappa obbligatoria; Can Carlo invece propone una ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
2
Un goccio di lubrificante
È più una fantasia tipo “moglie porca” con un tocco di bisex tra maschi. Esiste una marca di lubrificante a base di silicone che si chiama Spunk ... «Internazionale, 7月 15»
3
Beautiful Stranger
In quel battito di ciglia 15 anni di vita, porca vacca. Li ho richiusi, sperando si potesse ricominciare dal 1999. Ho guardato di nuovo nello ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
Furto Hacking Team, svelato il kit-Viminale per diventare spioni
E c'è anche chi s'innervosisce dicendo: “Porca miseria, voglio conoscere questo risultato” e poi esulta: “beccato!”. Previous articleIsmaele ... «Blog Italiano, 7月 15»
5
Battiato mistico e divertente E il Vittoriale «esplode» di gioia
«Madonna quanti moschini porca miseria» - ha esordito poco aulicamente il maestro: e da qui ha proceduto, fedele a quella levità e a quella ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Moon Knight 2 Blackout: Recensione
Beh, porca miseria, Brian Wood ce l'ha fatta. Aiutato ai testi da un magnifico Greg Smallwood (che, appena affacciatosi nel mondo del fumetto, ... «MangaForever.net, 7月 15»
7
Le parti intime del presidente ed il prossimo futuro regionale
Il tutto, già di per se mediocre, indipendentemente da conseguenze giudiziarie, é stato condito, grazie a Crocetta, con la più porca salsa. «Marsalaviva, 7月 15»
8
Rossano, 24 luglio nel centro storico: II edizione di Frutta in fiore
LUNGOMARE- Piazza Torre Sant'Angelo, a partire dalle ore 21.00, la “Sagra del Pesce Spada”, a cura dei ristoranti Porca Vacca e La Torre. «Ecodellojonio, 7月 15»
9
LUCA Pizzuto (Sel). Solidarietà all'IRA Mauritanie. per arresto Biram …
In occasione di Porca Miseria! la Conferenza Programmatica sulla povertà che abbiamo organizzato come Sinistra Ecologia Libertà Sardegna, ... «Tentazioni della Penna, 7月 15»
10
Il miracolo friulano di Lionel Messi
... pure un lauto, ma rigorosamente sano pasto nel ristorante Porca L'Oca, altro nome diventato celebre all'ombra della Sagrada Familia. «Mondo Udinese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA