アプリをダウンロードする
educalingo
troia

"troia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTROIAの発音

tro · ia


TROIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROIAはどんな意味ですか?

トロイ

座標:39°57'27 "N 26°14'20" E / 39.9575°N 26.238889°E39.9575。 26.238889トレイド紙。 トロイはダーダネルス海峡トロイの南西部に位置している今Truvaと呼ばれ、地元の原住民の数百人が住んで、ヘレスポント、トルコの入り口に小アジアの古代都市です。 その破壊のいくつかのシーンは、オデッセイで語られている間は、包囲の簡単な部分を説明しイリアス、でナレーショントロイ戦争の場面でした。 トロイ戦争の多くはギリシャの叙事詩、ローマ人も中世で歌われています。 トロイ戦争についての古風な注目すべき他の詩ギリシャはCipriカンティ、アイティオピス、小イーリアス、トロイとリターンの破壊です。 ラテンの詩EneideはTroyの破壊を記述することから始まります。 詩的な挿入、Troiae Alosis、「トロイの木馬ソケットは」、LucanoののPharsaliaに含まれています。 都市は1871年にHeinrich Schliemannによって再発見された。 トロイの考古学的遺跡は1998年にユネスコ世界遺産に指定されました。

イタリア語辞典でのtroiaの定義

辞書中のトロイアの定義は、ブタまたはイノシシのメスである。 種をまきます。 トロイはまた、カジュアルな性的習慣を持つ女性です。

TROIAと韻を踏むイタリア語の単語

ancroia · boia · cesoia · con gioia · foia · gioia · loia · mangiatoia · metanoia · moia · noia · paranoia · salamoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · stuoia · tettoia

TROIAのように始まるイタリア語の単語

trofologia · trofoneurosi · trofoneurotico · trofoterapia · troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo · trogolo · trogolone · troiaggine · troiaio · troiano · troiata · troica · troieria · troika · troiume · troll · trollei

TROIAのように終わるイタリア語の単語

appianatoia · caditoia · calatoia · dar gioia · dar noia · darsi alla pazza gioia · dianoia · feritoia · mettere in salamoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · ploia · scappatoia · strettoia · tirare le cuoia · venire a noia

イタリア語の同義語辞典にあるtroiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«troia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«troia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtroiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

懒妇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slut
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फूहड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлюха
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salope
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perempuan murahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlampe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふしだらな女
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못한 여자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

porn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரஞ்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुत्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürtük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

troia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziwka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curvă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσούλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ludder
5百万人のスピーカー

troiaの使用傾向

傾向

用語«TROIA»の使用傾向

troiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、troiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TROIA»の引用

troiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ellekappa
− Come mai la tua squadra ha perso? Ha giocato male? − No, è stata colpa degli ebrei, dei meridionali e di quella troia della moglie dell’arbitro!
2
Vera Q.
Ho collezionato una figlia troia, un fratello coglione ed una madre ubriacona.
3
Christian Bale
Sei una fottuta troia di merda. Ho voglia di ammazzarti a coltellate, e di sguazzare nel tuo sangue.

«TROIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtroiaの使いかたを見つけましょう。troiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di un codice in volgare della storia di Troia di anonimo ...
Firenze del '16410, che diconsi piene di errori, maggiormente la prima: e in questa sventurata Sicilia non mi è dato di rinvenirne alcuna, fuorché quella di Napoli. I bibliotecari della penisola potranno chiarir questo punto. Sappiamo intanto dal ...
‎1863
2
Storia Romanzata della Guerra di Troia:
il viaggio Afrodite, all'insaputa delle altre dee, riuscì a sedurre Ermes e a carpire da questo il segreto di Paride, svelato quella notte al dio da suo figlio Pan: il giovane pastore Paride era in realtà Alessandro, principe di Troia, figlio di Priamo ed ...
Dionigi Cristian Lentini, 2009
3
Storia della guerra di Troia volgarizzamento del buon ...
Ed ancora disse il detto Dar-etc, che Enea non solamente nascose Polissena, ma ancora insieme con lei celoe Ecuba sua madre; e per questa cagione disse che fue privato della cittadc di Troia, e della morte d'Ecuba niente disse. E nella fine ...
Guido : delle Colonne, Michele Dello Russo, 1868
4
I tesori di Troia
Proseguii dunque lungolerive dello Scamandro, l'attuale Mendere, continuandoa seguire la stessa strada, cheper tre volte avrebbero dovuto percorrere gli eroi. Panoramadella parte settrentionale dellapianuradi Troia (dal colle di Ilissarlik).
Heinrich Schliemann, 2013
5
Lo spirito di Elena (La guerra di Troia)
Schliemann ebbe un moto di fastidio: «Questa non e Troia! Le pietre sono troppo piccole e ben lavorate, tenute insieme con della malta. Questa costruzione e molto più recente. Bisogna andare più sotto». «Signore» ebbe coraggio di dire uno ...
Lorenzo Taffarel, 2012
6
Turchia
Le rovine del teatro romano di Troia (1932-38), sotto la direzione di Semple prima e Cari William Blegen poi, è stato possibile individuare 46 livelli di insediamento, distribuiti su una profondità di 20 m e corrispondenti a 10 strati, numerati dal i ...
Touring Club Italiano, 2007
7
Il Greco in Troia: festa teatrale rappresentata in Firenze ...
E`ÎN"`E'''Î"';'*"""T ' _ ?fx _ {Campagna dove sta attendato I' Merz-ito ' " Greco ,è 'l. Cam/1d nel Mezzo . Camera ”egli. appartammti delle 'Regine . ha". Am', Sim-14» w Troia , che va alla Ilona.dzI Mmîraa zv ”durezza *vi è2jl para-:1104 ' ' l ...
Matteo Noris, 1688
8
La storia della Guerra di Troia ; tradotta in lingua volgare ...
56 La Stòriaìdi Troia ' v :i i: de ittade diTroia'per loRè Prin? i _ . mo figliolodel Re Laomedon . A_ Istrutta, e rouesciata dalli fondamenti la Cittadedi Troia, e'l suo Rè Lao'medon maluagiamente mor-to, e messi alla morte tutti-i Canalieri ,'e gentili ...
Guido de Columnis, 1665
9
Troia destrutta tragedia di Andrea Cecchini. Dedicata all' ...
Andrea Cecchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. __ S Б С`О N О.” EMI? сайта Troia ," ` ' N oi lGreci прошит trionfo , e palma .' H ai quante volte ...
Andrea Cecchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1635
10
Turchia
150 Troia (Truva) e Tevfikiye %0286 Bisogna ammetterlo: se non fosse per il nome e per i legami con i miti classici, questi resti archeologici sarebbero uno dei tanti siti dimenticati e invasi dalle erbacce della Turchia. Di tutti gli antichi centri ...
James Bainbridge, 2011

用語«TROIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un unico grande spettacolo all'aperto. Il Festival Troia Teatro …
Compie i suoi primi dieci anni il “Festival Troia Teatro”, la rassegna teatrale che quest'anno si terrà da venerdì 3 a domenica 9 agosto. Dieci anni di spettacoli ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
Addio a Jacques Sernas, eroe di Elena di Troia: fu un'icona degli …
Fra i suoi film più importanti: Elena di Troia, Pia dè Tolomei, Vite perdute, Salambò, American secret service: cronache di ieri e di oggi, Per pochi dollari ancora, ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Amber Rose, la modella insegna "Come essere una perfetta troia
Come riporta Dagospia l'artista su Instagram dichiara: “Ho reinterpretato la parola per potenziarne il significato. Una brutta troia è sicura di sé, dolce e ottiene ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
'Sportiva…mente 2015', dal 6 al 9 maggio a Troia e Lucera
“L'iniziativa – ha spiegato il suo ideatore Giuseppe Pillo, psichiatra, responsabile del Centro di Salute Mentale di Troia - è una vera e propria campagna di ... «FoggiaToday, 5月 15»
5
Il re nero di Troia sul trono di Castel del Monte
Giornata clou, presso il Teatro Comunale di Corato, con il convegno "Il Nero di Troia di Castel del Monte: focus tecnico e potenzialità del territorio". Il “Regale ... «Trani News, 4月 15»
6
Progetto “Nero di Troia Castel del Monte”, la cantina Tor dè Falchi al …
In particolare il Nero di Troia - vitigno tipico della nostra zona - sarà oggetto di una serie di iniziative, convegni, press tour, contest nell'ambito del progetto “Il ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 3月 15»
7
Dall'Asl Fg un'automedica per garantire le emergenze di Troia e dei …
Un'automedica garantirà le emergenze di Troia e dei Monti Dauni. Questo è quanto si legge nell'atto con cui il direttore generale dell'ASL FG ha ufficializzato lo ... «FoggiaToday, 3月 15»
8
'Ndrangheta in Emilia, il procuratore: «Soldi usati come cavallo di …
«Il cavallo di troia qui sono stati i soldi, non c'é niente da fare», dice il procuratore capo. Nella relazione della Dna si sollecita una reazione di tutti, scrivendo che ... «Corriere della Sera, 2月 15»
9
Idyssey, da Troia a Itaca con due iPhone: il lavoro di Stefano De Luigi
Lui, per ripercorrere le 12 tappe da Troia a Itaca, ne aveva due. Il risultato, a partire da domani 6 febbraio, si può vedere alle Officine Fotografiche di Roma. «Rai News, 2月 15»
10
Un cavallo di Troia nella UE. Le proteste contro il Trattato …
04 febbraio 2015 Con un cavallo di Troia gonfiabile alcuni attivisti hanno protestato davanti alla sede europea. I manifestanti hanno espresso il proprio dissenso ... «Rai News, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Troia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA