アプリをダウンロードする
educalingo
porporato

"porporato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORPORATOの発音

por · po · ra · to


PORPORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORPORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのporporatoの定義

辞書の枢機卿の定義は紫色で服を着た:p。 皇帝。 尊厳の徴候として紫色を身につけた者もまた枢機卿である。


PORPORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

PORPORATOのように始まるイタリア語の単語

pornosoft · pornostampa · pornostar · pornovideo · poro · poroadenite · poroforo · porosità · poroso · porpora · porporeggiare · porporina · porporino · porracchia dei fossi · porraccio · porrata · porre · porre all´attenzione su · porre alla pari · porre allo stesso livello

PORPORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるporporatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORPORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porporato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porporato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORPORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porporatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporporatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porporato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

枢机主教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cardinal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cardinal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्डिनल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكاردينال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кардинальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cardinal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কবাচক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cardinal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kardinal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kardinal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーディナル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추기경
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cardinal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்டினல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kardinal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

porporato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kardynał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кардинальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cardinal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρδινάλιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cardinal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kardinal
5百万人のスピーカー

porporatoの使用傾向

傾向

用語«PORPORATO»の使用傾向

porporatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porporato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porporatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PORPORATO»の引用

porporatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonimo
La suora che sovrintende alla casa di un potente porporato, sublimata da forte devozione mariana, prega spesso così:

«PORPORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporporatoの使いかたを見つけましょう。porporatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
I birichini passano correndo e gridano Ohé Porporato! Persino le guardie di questura e i carabinieri vanno esclamando: Chi è Porporato? Anche i giornali cittadini sene preoccupano. L'Adige el'Arenachiedono anche essi:Chiè Porporato?
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
PORPORATO, Storia popolare cit., pp. 318-321, 473-475; l'autore ricorda diversi "colonnellati" della famiglia: Genoa Briota, Genoa Giorset, Genoa Gitta, Genoa Michiella, Genoa Nicolina, Genoa Rubatin. "' Sulla famiglia v. PORPORATO ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il conte di Eoyin, ministro del re di Sardegna, testimonio delle disposizioni del Porporato , si piacque d' incoraggiarlo , e gli commise di fare il disegno dell' assedio e della presa d" Asti . 11 giovane artista , animato da tale commissione, Don si ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Gli opuscoli in prosa della Biblioteca Salita dei Frati di ...
CAMERATA Lorenzo - PONGA Plinio - ODDO Carlo 849 PORPORATO Giuseppe Filippo, Lettera pastorale deU'illustrissimo e reverendisimo monsignore Giuseppe Filippo Porporato vescovo di Saluzzo e conte, in cui si contengono alcuni ...
Stefano Barelli, 1998
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
La presenza di questo porporato, che scomunicò e bandì il ribelle Rienzi , non poco contribuì al ristabilimento della quiete in Roma ; ma egli fu avvelenato, unitamente a molti suoi domestici , mentre era in viaggio, per far ritorno a Napoli ; del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Essa ha un sapore leggiermente dolce , ma senza odore. .ll porporato di potassa è molto più solubile; quello di soda lo è meno, quello di calce è quasi insolubile.' I Porporati di stronziana e di barite sono leggermente solubili. Tutte le soluzioni ...
Antonio Cattaneo, 1824
7
Trattati sopra tutti li Vangeli della Quaresima, e delle tre ...
Siche q-ueflo porporato animale in vn sì sozzo mare sguazzaua , e nuotaua , non pensando punto all'eterno naufragio . Ma vi sarà vno, ilquale dimanderà se vi è nel mondo , e nella Chiesa qualche ChristianeW il—quale indueóarur pur-pura, ...
Angelo Angeli, 1687
8
Delle lodi di Raniero Simonetti cardinale di santa Chiesa ...
... ORAZIONE DEL PA D. MAURO SARTI LETTORE CAMALDOLESE Pronuncíatasi in Cingoli in un'accademia di belle lettere ivi tenutasi li xv”. Agosto M. DCC. XLVII. alla resenza , del medesimo PORPORATO Patrizio delEfl ,. H. j detta. città.
Mauro Sarti, 1747
9
Un percorso partecipato verso la sostenibilità. La scuola ...
Silvano M. Bandolin e Laura Porporato Prima di affrontare le problematiche relative alla progettazione di un edificio scolastico è indispensabile evidenziare la specificità della figura del bambino, per essere in grado di individuare, predisporre ...
L. Porporato, S. M. Bandolin, 2010
10
Oratione in morte di Teresa Elisabetta di Lorena regina di ...
ORAZIONE IN M 0 I^T E D I TERESA ELISABETTA DI LORENA REGINA DI SARDEGNA DETTA DA GIUSEPPE FILIPPO PORPORATO yefcovo di Saluzzo , e Conte, Prelato domeftico di Sua Santità', e Vefcovo affittente al Soglio Pontifizio .
Giuseppe F. Porporato, 1741

用語«PORPORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporporatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Valchiusella il giovane che ha riscoperto le campane
L'anno scorso, presso l'Università del Piemonte Orientale, Marco ha discusso con i professori Davide Porporato e Gianpaolo Fassino una tesi ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena
Al microfono di Roberto Piermarini il porporato spiega quanto è viva la preoccupazione del Papa per i cristiani iracheni: R. – E' vivissima per ... «Radio Vaticana, 7月 15»
3
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
In un'intervista pubblicata oggi su “L'Osservatore Romano”, il porporato, 89 anni, l'unico italiano creato cardinale da Papa Francesco nel ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
4
Card. Erdő: la questione centrale del Sinodo sarà “Cos'è il …
Per il porporato ungherese, la questione centrale del prossimo Sinodo di ottobre sulla Famiglia sarà “Cos'è il cristianesimo?” Il cardinale ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
Card. Hummes: ecologia e povertà, questioni non separabili
Sull'importanza di questo evento ascoltiamo la riflessione del porporato al microfono di Bianca Fraccalvieri: R. - I sindaci sono delle figure ... «Radio Vaticana, 7月 15»
6
Quotidianità che fa la differenza
... riesce a vivere in armonia con la casa che lo ospita», evidenzia il porporato, «è sintomo che qualcosa si è rotto, che qualcosa non funziona». «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
SPAGNA/GIOVANI
"Ricevete un saluto gioioso quando l'Incontro europeo dei giovani è alle porte - scrive il porporato -. La Parola di Dio, interiorizzata dalla fede, ha il potere di ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
8
CARDINALE COCCOPALMERIO: "LA MISERICORDIA CIFRA DEL …
... specialmente con i più lontani e con i più bisognosi”, chiarisce il porporato. Nel nostro tempo il bisogno di misericordia, secondo il cardinale, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
Card. Bo: Myanmar unito come una sola famiglia
Il censimento recente – ricorda il porporato – fornisce un quadro doloroso: il 40% della popolazione birmana vive al di sotto della soglia di ... «Radio Vaticana, 7月 15»
10
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Tra gli sgB, Marino Giuliano fa sua, vittoria e titolo, precedendo, Sattin, Ricci, Porporato, Cavallotto e Sartoretto. Terminati gli arrivi, facciamo ... «Campioni.cn, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porporato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porporato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA