アプリをダウンロードする
educalingo
portafiaccole

"portafiaccole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTAFIACCOLEの発音

por · ta · fiac · co · le


PORTAFIACCOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAFIACCOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのportafiaccoleの定義

辞書のトーチホルダーの定義は、建物の正面に固定された鉄またはブロンズのサポートで、ライト付きのトーチを置くことができます。


PORTAFIACCOLEと韻を踏むイタリア語の単語

alcole · coccole · ercole · fissamaiuscole · issopo a foglie minuscole · menta a foglie piccole

PORTAFIACCOLEのように始まるイタリア語の単語

portacovoni · portacqua · portacravatte · portadischi · portadocumenti · portadolci · portaelicotteri · portaerei · portaferiti · portafiammiferi · portafiaschi · portafilo · portafinestra · portafiori · portafogli · portafoglio · portafortuna · portafotografie · portafrutta · portafusibili

PORTAFIACCOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole · castagnole · confortevole · consapevole · console · debole · favole · favorevole · guacamole · hole · in altre parole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

イタリア語の同義語辞典にあるportafiaccoleの類義語と反意語

同義語

«portafiaccole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTAFIACCOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portafiaccoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportafiaccoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portafiaccole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

持火炬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los titulares de la antorcha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

torch holders
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मशाल धारकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصحاب الشعلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держатели факел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tocheiros
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মশাল হোল্ডার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

porteurs torche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang obor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kerzenhalter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トーチホルダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토치 홀더
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe obor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nắm giữ ngọn đuốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டார்ச் வைத்திருப்பவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मशाल धारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meşale tutucular
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portafiaccole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiadacze pochodnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

власники факел
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

titularii torță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι κάτοχοι φακό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fakkel houers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ficklampa innehavare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fakkelen holdere
5百万人のスピーカー

portafiaccoleの使用傾向

傾向

用語«PORTAFIACCOLE»の使用傾向

portafiaccoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portafiaccole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portafiaccoleに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAFIACCOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportafiaccoleの使いかたを見つけましょう。portafiaccoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferro Battuto
Dalle chiavi (nelle carte senesi del '400 e '500 spesso gli artisti del ferro sono chiamati semplicemente "Chiavari") ai picchiotti, dai portastendardi ai portafiaccole agli alari, ai torcieri... Da quando nel '200 si cominciò ad abbellire il ferro battuto, ...
2
Crypto (Versione italiana)
I portafiaccole di ferro a ogni pianerottolo potevano diventare armi utili, se Becker avesse volutousarne uno. Ma tenendosilargo, Hulohotsarebbe statoin grado di individuarlointempo. Lasua pistola aveva un raggio d'azione decisamente più ...
Dan Brown, 2010
3
Memorie
Durante il tragitto i cantori portafiaccole borbottavano tra i denti, benino per quel che riguarda la forma, qualche vaga orazione; ma loro principale preoccupazione era quella di far colare quanta più cera possibile dai ceri di cui la famiglia li ...
Hector Berlioz, Olga Visentini, 1989
4
Studi etruschi
58) probabilmente attribuibile alla stessa officina del portafiaccole della tomba « grande » della necropoli dei Giardini Margherita di Bologna (G. Sassatelli, in II Museo Civico Archeologico di Bologna, Bologna 1982, p. 302, fig. a p. 303).
‎1989
5
Catalogo
C. 746 - Portafiaccole di bronzo, Alt. cm. go. Bibl. : F. Magi, La raccolta Guglielmi, pag. 178. Il fusto a sezione ottagonale poggia su un treppiede a branche esili desinenti a zampe di grifo su sferette. Nella cima, priva del disco, il portafiaccole  ...
‎1960
6
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Toiicii: o PORTAFIACCOLE degli 'antichiGreci, rappres. Eur. I, i045. Cerimonie delle torcie accese nel Perù. Am. II , 15x. Tonno detto moueggiatore, Twdus polyglottw nella Virginia. Am. I, 392. TOREADOR è il nome clie generalmente vien ...
Giulio Ferrario, 1829
7
La mitologia a confronto colla storia. - Lodi, Orcesi 1820-21
Le feste celebrate in onor di Vulcano si chiamavano lampa'zlutorie o portafiaccole. Perocchè i giuocatori portavano in esse un torchio acceso nella mano, il quale se estinguevasi erano cacciati dall' arena; e non v' era premio se non per chi il ...
Louis Elisabeth Tressan (de La Vergne, Marquis de Broussin, comte de), 1821
8
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
12 e 13 sono due torcie o portafiaccole, tratte 1' una dalle Pitture d'Ercofl lano , l' altra dalla seconda Collezione 'd'Hamilton. I numeri 11 (detta tav.) e' 17 (tav. precedente) rappresentano canestri di frutti, presi parimente dalle Pitture d' ...
‎1832
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 3. 2
... ai compagni, postasi addossv una vesta come quella del gemfante ' a \quando mostra le sacre_ cose , ed essendosi egli stesso nominato garofanle. n Inoltre a Polizione diede ufficio di portafiaccole, e a Teodoro Figeco n quello di banditore  ...
‎1838
10
Istoria politica e letteraria della Grecia. - Torino, Stamp. ...
Ma quel Daduco portafiaccole de' misteri Eleusini m'invoglierebbe di ricercare se i Greci usassero nelle sacre funzioni, ancorchè si facessero di giorno, di arder cera per qualche mistica ragione. Finalmente cotesto sacerdote Eleusino che ...
Carlo Giovanni Maria Denina, 1782
参照
« EDUCALINGO. Portafiaccole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portafiaccole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA