アプリをダウンロードする
educalingo
portavivande

"portavivande"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTAVIVANDEの発音

por · ta · vi · van · de


PORTAVIVANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAVIVANDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのportavivandeの定義

辞書中の食物キャリヤの定義は、食物の輸送のために、しばしば断熱された様々な形状の容器である。 Portavivandeもバスケットボールです。


PORTAVIVANDEと韻を踏むイタリア語の単語

coprivivande · cosi grande · dande · digitale gialla grande · farsi grande · glande · grande · mande · montavivande · mutande · passavivande · piu grande · scaldavivande · stragrande · tirar grande · un grande · vivande

PORTAVIVANDEのように始まるイタリア語の単語

portastendardo · portastuzzicadenti · portata · portatessere · portaticcio · portatico · portatile · portato · portato alla luce · portato alle stelle · portatore · portatore di handicap · portatovagliolo · portatura · portauova · portauovo · portautensili · portavalori · portavasi · portavoce

PORTAVIVANDEのように終わるイタリア語の単語

altronde · calende · d´altronde · demi-monde · donde · faccende · fare le faccende · fronde · inde · laonde · microonde · onde · paraonde · piantar le tende · piantare le tende · ronde · s´intende · togliere le tende · unde · vicende

イタリア語の同義語辞典にあるportavivandeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTAVIVANDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portavivande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portavivande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTAVIVANDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portavivandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportavivandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portavivande»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饭盒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiambrera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lunchbox
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंचबॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ونتشبوكس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Закуска
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lancheira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lunchbox
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

panier-repas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lunchbox
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lunchbox
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弁当箱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도시락
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lunchbox
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hộp cơm trưa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lunchbox
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beslenme çantası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portavivande
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lunchbox
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закуска
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lunchbox
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλαθάκι με φαγητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kosblik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matlåda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matboks
5百万人のスピーカー

portavivandeの使用傾向

傾向

用語«PORTAVIVANDE»の使用傾向

portavivandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portavivande»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portavivandeに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAVIVANDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportavivandeの使いかたを見つけましょう。portavivandeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
30 PORTAVIVANDE, Vivandière, Consta di vari toga m i , per lo più di stagno , posti un sopra l' altro, e serve a trasportar le vi- vande , dicesi anche Portavivande , mn questo termine è più generico. Vivandière nel linguaggio dei elassici è ...
Angelo Paganini, 1837
2
Cuore di madre
Il nodo disicurezza del tovagliolo però ètroppo stretto.La madre l'ha fatto così bene chelui ha qualche difficoltàascioglierlo; deve armeggiare per unpaio di minuti, poi finalmente ci riesce. Il portavivande ha le pareti appannate, nonsi vede cosa ...
Roberto Alajmo, 2010
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Un regoletto longitudinale gli impedisce tutti dallo sdrucciolare. La Scancerìa suole soprapporsi a un basso armadio, in cui il cuoco ripone varie robe. Portavivande, termine generico di arnese fatto acconcio a portare alcuni piatti di vivande da ...
Giacinto Carena, 1846
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Portavivande, termine generico di arnese fatto acconcio a portare alcuni piatti di vivande da una in altra casa. Adopranlo gli osti, e specialmente i ristoratori, per mandare beli' e fatto il pranzo in casa altrui. Panierone da pranzi, chiamano i ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
('osi chiamasi l'anierone un paniere stretto e lungo da portar pane a poste, e anche fiaschi e bottiglie, che si rtpongono in certi scompartimenti quadrati: e Pn1rnosr: DA rna1m chiamano un Portavivande di cètrici. V. Vocsaommo DOMESTICO ...
Giacinto Carena, 1853
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PORTAVIVANDE, termine generico di arnese fatto acconcio a portare alcuni piatti di vivande da una in attra casa. Adopranio gli osti, e specialmente i ristoratori, per mandare Ijcil' e fatto il pranzo in casa allrui. PANIERONE DA PRANZI ...
Giacinto Carena, 1859
7
Dizionario genovese-italiano
Panierone da pranzi, chiamano i panierai un portavivande fallo di vetrici, tondo a parecchi piani, con sportello, e forte impugnatura, o maniglia perdi sopra. Portavivande, termine generico di arnese falto acconcio a portare alcuni piatti di  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
PORTAVIVANDE, Vicandière, Consta di vari legami , per lo più di stagno , posti un sopra 1' altro, e serve a trasportar le vivande, dicesi anche Porlavwandc, ma questo termine è più generico. Vivamliére nel linguaggio dei classici è Colui che  ...
Angelo Paganini, 1857
9
Il piccolo amico
Harriet rise forte e cominciò ad armeggiare con le mani tremantisul coperchio del portavivande CAMPUS QUEEN. Questo serpente era piùlentoe meno agile dell' altro: silimitava a spazzare stizzosamente il terrenocon ilsuo corpotozzo, ...
Donna Tartt, 2014
10
Asta 119 - Asta di design e arti decorative del '900 - Asta ...
1955 circa, cm 70x76x43 Sbeccatura sul bordo di un cristallo Stima € 150 / 200 Base d'asta € 100 124 CARRELLO PORTAVIVANDE Carrello portavivande a tre piani in legno ebanizzato. Vassoio asportabile, piani in vetro verniciato oro. cm ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

用語«PORTAVIVANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportavivandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come arredare una casa piccola con i mobili salvaspazio
In una casa piccola, dove i punti di appoggio sono sempre troppo pochi, un carrello portavivande può essere indispensabile. Sceglilo però pieghevole come ... «Donna Moderna, 7月 15»
2
Raffica di piccoli furti in città Turisti e veronesi nel mirino
... colazioni al piano terra aveva poggiato al sua borsa su di un tavolino vicino allo sportello portavivande per poi non trovarlo più al suo ritorno. «L'Arena, 7月 15»
3
Pescara. A Londra ma col cuore qui: il successo di un 45enne …
Dal management ai barman, ai portavivande; in sala, in cucina, al ristorante. Di Pescara, ad esempio, ci sono Enea, bar manager; Nausica, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»
4
Il know-how artigianale del network Make My Design conquista il …
Marco Costantini, dell'azienda Quattroventi, dichiara: “Realizzare questo speciale portavivande, in cui abbiamo voluto unire sia fisicamente ... «Info.FVG, 7月 15»
5
Made. Prodotto. Realizât. In Friuli
... Pietra Piasentina, della realizzazione del portavivande in legno e pietra pensato come cadeau per visitatori e personalità di spicco. Il network ... «Archiportale.com, 7月 15»
6
FuoriExpo: il Friuli si affida a Make My Design
... consulenza sull'allestimento dello spazio e si sono occupate, insieme al Consorzio Pietra Piasentina, della realizzazione del portavivande in ... «btboresette, 7月 15»
7
Fuori Expo 2015 | Make My Design | Fabrica
Il portavivande sarà poi acquistabile sul sito del Gruppo Viticultori www.colli-orientali-friuli.com o presso la sede di Villa Nachini-Cabassi. «Designerblog, 7月 15»
8
Luciano D'Alfonso: l'ennesimo asino alla guida dell'Abruzzo (la …
6) Il capo di gabinetto del governatore è il portavivande Claudio Ruffini (ex consigliere regionale): semplicemente inesistente, mai un ... «Il Fatto Teramano, 6月 15»
9
Grey: Fifty Shades of Grey – Rubato un manoscritto a 7 giorni dall …
... guidatore di un muletto ha rubato delle pagine di Harry Potter e l'ordine della Fenice, nascondendole nel suo portavivande, per poi provare a ... «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
10
15 (insospettabili) cose che fanno gli uomini dopo che hai rotto con …
“D'asporto” è la parola magica di questa fase in cui ci si alza solo per aprire la porta al pony portavivande. Immagine tratta dal film Amore e altri ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portavivande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portavivande>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA