アプリをダウンロードする
educalingo
scodella

"scodella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCODELLAの発音

sco · del · la


SCODELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCODELLAはどんな意味ですか?

ボウル

ボウルは、液体を収容するのに適した半球形状のトレイである。 その名前は恐らく恐らくスカウトの盾から得られたラテン語のscutelに由来し、おそらくギリシャのchytraの地球の容器からのscutraの小さなものである。

イタリア語辞典でのscodellaの定義

辞書のボウルの最初の定義は、多かれ少なかれ、さまざまな用途に意図されたハンドルのない凹状の容器である。 ボウルの別の定義はボウルの内容です: 米; sを食べる。 スープの ボウルはスープを提供するための深い料理です。 ホルスター:s。 セラミック、磁器、金属; 在庫、鉢のスープを提供する。

SCODELLAと韻を踏むイタリア語の単語

bandella · bardella · bastardella · bindella · biondella · budella · cittadella · cordella · della · faldella · fotomodella · modella · mortadella · padella · pappardella · predella · rondella · sardella · sciacquabudella · scudella

SCODELLAのように始まるイタリア語の単語

scocciarsi · scocciato · scocciatore · scocciatura · scocciature · scocco · scoccolatura · scocuzzolare · scodare · scodato · scodellaio · scodellare · scodellata · scodellato · scodellino · scodinzolamento · scodinzolare · scodinzolio · scodinzolo · scofacciare

SCODELLAのように終わるイタリア語の単語

arrivedella · bella · biella · capella · cappella · casella · ella · erba Tondella · graziella · isabella · milzadella · mozzarella · nella · nutella · reseda biondella · salmonella · sella · stella · torcibudella · umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるscodellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCODELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scodella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scodella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCODELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scodellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscodellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scodella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuenco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bowl
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زبدية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чаша
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tigela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bol
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mangkuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüssel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボウル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bowl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிண்ணத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाडगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scodella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miska
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чаша
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolle
5百万人のスピーカー

scodellaの使用傾向

傾向

用語«SCODELLA»の使用傾向

scodellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scodella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scodellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCODELLA»の引用

scodellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight Macdonald
E una sana e sexy scodella di fiocchi d'avena.

«SCODELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscodellaの使いかたを見つけましょう。scodellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leptis Magna:
inventario oggctto classe identificazione datazione US FV 384/93 scodella sigillata africana, produzione D2 Forma Hayes 105 580/600-660 d.C. e oltre? 44 FV 31/93 scodella sigillata africana, produzione D2 Forma Hayes 105 580/600- 660 ...
Ernesto De Miro, 2005
2
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
8.28 Scodella miniaturistica Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 1,7; diam. orlo 3, 2. Inv. 25679. Vasca troncoconica a parete rettilinea con base indistinta. 8.29 Scodella miniaturistica Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 1,8; diam. orlo 2,3.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCODELLA : s. f. Scutcllu. Vasetto a pii'i usi, mi per io pii'i a ineltervi entro □ ninestre, e serve a'Piltori perleinporarvi ¡colorí, Me la manila in una scodella d' argcn- io. ßocc. Nov. Una mmestra Cite non lapuo capive ogni scodella. Bern. Rim.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
REPERTO ususs uss 12421 207/1 710-675 impasto, piede a anello, scodella ... impasto, orlo, olla 4b 600-550 193/2 301/1 600-500 depurata a bande, parete, piano tipo 193 1 620-590 193/33 301/1 600-500 impasto, piede a anello, scodella ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Il libro del cuore
Alimenti a MeDio-Alto contenuto di vitamina K (riducono la scoagulazione e quindi l'azione del farmaco anticoagulante) Alimenti microgrammi/100 g The verde 200 cc 1709 Lattuga Iceberg 1⁄2 scodella cruda 62 Avena fiocchi 1⁄2 tazza 76 ...
Cardiopulsafety, 2012
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Puma scodata, si dice proverh. in modo basso di persona accorta , e maliziosa . scodella. Vasetto cupo, che serve per lo più a mettervi entro minestra . Per la minestra stessa , che si mangia in iscodella . S. Scodella, T. hot. V. Scifo .
‎1825
7
Vocabulario Universale Italiano
Una minestra, Che non la può capire ogni scodella. a :- La minestra StOl83}[0 La vivande] che si mangia in iscodella. Lat.puculum, puls.Gr. 6 tuptis.Laac.sfplfl 1. 1. E stamani che desincremo? T. Mancherà ec. : jersera v' avanzò quasi tutto ...
‎1838
8
Storia della scienza e linguistica computazionale. ...
Inteso questo, voglio che ci immaginiamo esser levato via l'emisferio, lasciando però il cono e quello che rimarrà del cilindro, il quale, dalla figura che riterrà simile a una scodella, chiameremo pure scodella: della quale e del cono prima ...
Liborio Dibattista, 2009
9
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
SCODELLA (Fig. 125 C) Scodella tipo 1 Labbro verticale distinto con orlo arrotondato, vasca tronco-conica, fondo piatto. Il tipo è documentato da dieci esemplari tutti provenienti dallo stesso complesso di secondo quarto di VII sec. a. C. dalla ...
Alessandra Minetti, 2004
10
Opere di Galileo Galilei: 1
Intese questo, Voglio, che ci immaginiamo esser levato via l'emisferio, lasciando però il cono, e quello che rimarrà del cilindro, il quale dalla figura, che riterrà simile a una scodella, chiameremo pure scodella; della quale, e del cono prima ...
‎1832

用語«SCODELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscodellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexes e i pazzeschi gol con il Diavolo [VIDEO]
Montolivo scodella in area dalla sinistra un pallone che Mexes addomestica di petto. Tiro di controbalzo parato da Pegolo, ma sulla respinta il ... «SuperNews, 7月 15»
2
AMICHEVOLE: GENOA – CESENA 1-2, PRIMO KO ROSSOBLU'
Ci riesce con un'azione ariosa sulla sinistra, Laxalt scodella al centro un traversone deviato da Kucka sulla testa di Pavoletti, la conclusione ... «Liguria Notizie, 7月 15»
3
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
O forse trova pratico cercare di dissetarsi rimanendo chinato cercando di fare scodella con le mani sotto il getto del rubinetto in attesa che ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
... e servite in una scodella. Volendo vanno bene anche queste qua, ma poi, orrore, ci toccherebbe lavare i piatti! Dieci cibi da divorare di fronte ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Artune: playlist musicali ispirate all'arte
... mostra un volto, come nell'immagine in apertura, mentre capovolto il soggetto rappresentato diventa una scodella ripiena di verdure varie). «Sky.it, 7月 15»
6
Speciale Alex & Co.
Federico: Non mi ci vedo proprio con i capelli a scodella e gli occhiali, preferisco Federico a Sam. Leonardo: Alex e io abbiamo comunque ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
Milan, serve un centrocampista: ti ricordi Viudez? Video
... giocata che vale la finale: controllo di testa a centrocampo e spettacolare assist d'esterno che Luis Alario scodella in rete con un pallonetto. «Datasport, 7月 15»
8
Si può essere felici di essere autistici?
Una scodella sul tavolo è piena di tappi per le orecchie, nel caso qualcuno dei partecipanti trovasse eccessivo il rumore e i suoni nella stanza. «Il Post, 7月 15»
9
Lievito madre: come preparare in casa la pasta madre solo con …
1) In una ciotola o in una scodella versate la farina e aggiungete l'acqua a poco a poco (primo giorno). Mescolate con un cucchiaio e poi ... «greenMe.it, 7月 15»
10
Bassano, buon test nella prima amichevole: 8-0 al SetteComuni
Al 25′ Nolè scodella una palla morbida a scavalgare la difesa, Pietribiasi si inserisce e di testa sigla la sua doppietta. Al 44′ è sempre Nolè ... «Sportquotidiano.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scodella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scodella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA