アプリをダウンロードする
educalingo
porto commerciale

"porto commerciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTO COMMERCIALEの発音

porto commerciale


PORTO COMMERCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORTO COMMERCIALEと韻を踏むイタリア語の単語

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

PORTO COMMERCIALEのように始まるイタリア語の単語

portinaia · portinaio · portineria · portinfante · portinnesto · portinsegna · porto · porto turistico · portogallo · portoghese · portolania · portolano · portolato · portombrelli · portonaio · portone · portorealista · portoricano · portorio · portoro

PORTO COMMERCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · cristiano-sociale · crociale · effetto speciale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · postglaciale · pubblico ufficiale · punto cruciale · sottoufficiale · sottufficiale · strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるporto commercialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTO COMMERCIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porto commerciale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porto commerciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTO COMMERCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porto commercialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporto commercialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porto commerciale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

商港
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerto comercial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commercial port
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाणिज्यिक बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميناء التجاري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коммерческий порт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porto comercial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্যিক বন্দর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

port de commerce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelabuhan komersial
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handelshafen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

商業港
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상업 포트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

port komersial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương cảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வணிக துறைமுக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक पोर्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ticari liman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

porto commerciale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

port handlowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комерційний порт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

port comercial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommersiële hawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommersiell hamn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommersiell havn
5百万人のスピーカー

porto commercialeの使用傾向

傾向

用語«PORTO COMMERCIALE»の使用傾向

porto commercialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porto commerciale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porto commercialeに関するニュースでの使用例

例え

«PORTO COMMERCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporto commercialeの使いかたを見つけましょう。porto commercialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario geografico universale ...
ili primo orili ne. I navigli vi approdano in ogni tempo, vi stazionano in sicurezza, e sono costantemente a galla in ogni «lato di marea. Il porto commerciale è comodissimo, ed il solo rifugio pei navigatori di cabotaggio che navigano in quei  ...
‎1828
2
Nuovo dizionario geografico universale ...
di primo ordine. I navigli ti approdano in ogni tempo, vi stazionano in sicurezmi, e sono costantemente a galla in ogni stato di marea. Il porto commerciale è comodissimo, ed il solo rifugio pei navigatori di cabotaggio che navigano in quei  ...
‎1828
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... avvantaggia pure dall'altro la marina mercantile ed il commercio nel porto diGenova, perocchè questo porto come porto commerciale, benchè amplissimo ( contando non meno di l,500,000 metri quadrati di superficie), atteso il difetto dei moli ...
Goffredo Casalis, 1856
4
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Il porto interno di Pola, cioè quel bacino racchiuso fra lo scoglio S. Caterina , lo scoglio Franz e lo scoglio S. Pietro, è diviso in porto militare e in porto commerciale. 2. Al porto militare spetta quella parte, ch' è abbracciata dallo scoglio S. Pietro ...
‎1868
5
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
... fin dal XVI se- colo, un importante porto commerciale per gli scambi tra gli europei e i locali yoruba, prima di essere annessa al Regno del Benin. Nel 1861 il porto divenne una colonia britannica e subito dopo passò al rango di capitale del ...
Anthony Ham, 2010
6
Friuli Venezia Giulia
Il Punto Franco Vecchio e il Punto Franco Nuovo costituiscono il Porto commerciale, che è gestito, come tutto il comprensorio portuale, dall'Ente Autonomo Porto di Trieste (EAPI), subentrato nel 1967 allVl- zienda Portuale dei Magazzini ...
‎1982
7
2061
Sotto quella luna si stendeva il grande porto commerciale di Sheva, quello che una volta si chiamava Jawaharlal Nehru Port, così piatto, limpido e luminoso da sembrare un immenso specchio illuminato da una torcia. L'astro notturno ...
Victor Mayo, 2012
8
Romania e Moldova
... località il primato di porto commerciale più importante del Delta del Danubio. Dopo la prima guerra mondiale, Sulina fu dichiarata 'porto franco', per cui iniziarono a fiorire le attività commerciali, su cui i mercanti greci esercitarono un potere ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
9
Giordania. Siria. Yemen
Nel XV secolo si comincia a parlare di Mokha come di un porto commerciale attivo; prima per far arrivare il caffè dall'Abissinia, molto apprezzato dagli sceicchi yemeniti, poi per esportare il caffè prodotto nelle montagne dell'Harraz. Dal XVl al ...
‎2001
10
Isole della Grecia
CATAMARANO Il Dodekanisos Express parte ogni giorno intorno alle 8.30 dal porto commerciale (Kolóna) e percorre l'arcipelago facendo scalo a Kos, Kálymnos e Léros e talvolta anche a Sými, Lipsí e Pátmos. Di solito in alta stagione viene ...
Paul Hellander, 2008

用語«PORTO COMMERCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporto commercialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classe, l'antico porto commerciale di Ravenna è pronto a risorgere …
A soli sette chilometri da Ravenna un tempo c'era un porto commerciale importantissimo da cui i Romani controllavano le merci portate dall'Oriente. «Rai News, 7月 15»
2
Porto commerciale incidente questa mattina
Savona. Preoccupazione per l'incidente questa mattina al porto commerciale di Savona quando un braccio della gru della Monster si è staccato mentre stava ... «Rsvn.it, 6月 15»
3
Molfetta, inchiesta su maxi truffa del porto: il senatore Azzollini (Ncd …
La Procura di Trani ha chiuso le indagini sulla presunta maxitruffa per i lavori del nuovo porto commerciale di Molfetta, il cui costo è lievitato da 72 a 147 milioni ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Dissequestro condizionato del nuovo porto commerciale di Molfetta …
MOLFETTA – L'area del nuovo porto commerciale di Molfetta torna nella disponibilità del Comune che dovrà completare a proprie spese le opere di bonifica e ... «Quindici - Molfetta, 5月 15»
5
Reti da pesca all'imbocco del Porto Commerciale, interviene la …
Il Nucleo di Polizia Giudiziaria della Guardia Costiera di Salerno, infatti, nel corso della consuetudinaria attività di vigilanza in mare, ha accertato che pescatori ... «Salernonotizie.it, 4月 15»
6
Reggio – No alle navi commerciali in città, sì al porto turistico
L'obiettivo resta infatti quello di spostare l'area di sosta dei veicoli in attesa di imbarco, al di fuori dei centri abitati, ma anche di realizzare un porto commerciale ... «Strill.it, 3月 15»
7
Porto commerciale Riposto, emessa Ordinanza sulla fruizione …
L'Ufficio Circondariale Marittimo di Riposto ha emanato una Ordinanza per modificare le aree del Porto il cui uso pubblico è vietato per motivi di sicurezza. «Gazzettinonline, 2月 15»
8
Satta: "Porto Commerciale progetto fondamentale per Fiumicino"
Il Faro on line - "Comprendo le paure e i dubbi del Movimento 5 Stelle sull'eventuale realizzazione del Porto Commerciale di Fiumicino, ma da qui a definire ... «Il Faro - quotidiano telematico, 1月 15»
9
Il M5S Fiumicino non ha dubbi: il porto commerciale porterà grandi …
"Una grande opera che intende portare grandi danni. Si tratta del nuovo porto commerciale che alcuni vogliono costruire a Fiumicino, in primis, l'autorità ... «BaraondaNews, 1月 15»
10
Salerno: arriva nel Porto Commerciale la “Jolly Titanio”, la Ro/Ro …
Questi risultati trascinano verso l'alto le complessive performances del porto di Salerno, che – secondo la stima provvisoria effettuata dall'Osservatorio Dati del ... «Salernonotizie.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porto commerciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porto-commerciale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA