アプリをダウンロードする
educalingo
portone

"portone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTONEの発音

por · to · ne


PORTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのportoneの定義

辞書内のドアの定義は次のとおりです。 "pòrta"の ゲートはまた、建物の主要入口として機能する大きなドアです。


PORTONEと韻を踏むイタリア語の単語

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · cantone · capitone · cartone · cassettone · copertone · cotone · crotone · frontone · guardaportone · mattone · ottone · piantone · pitone · testone · tormentone

PORTONEのように始まるイタリア語の単語

portinsegna · porto · porto commerciale · porto turistico · portogallo · portoghese · portolania · portolano · portolato · portombrelli · portonaio · portorealista · portoricano · portorio · portoro · portuale · portualità · portuario · portuense · portulaca

PORTONEのように終わるイタリア語の単語

bretone · catone · fotone · gettone · ghiottone · lettone · listone · montone · moschettone · panettone · pistone · plotone · plutone · polpettone · pontone · protone · puntone · santone · tritone · vitone

イタリア語の同義語辞典にあるportoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

门口
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

doorway
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدخل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дверной проем
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

porte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Türöffnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

戸口
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출입구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lawang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாசல் படியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेशद्वार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapı aralığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wejście
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дверний проріз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιγμα της πόρτας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dörröppning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

døråpning
5百万人のスピーカー

portoneの使用傾向

傾向

用語«PORTONE»の使用傾向

portoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PORTONE»の引用

portoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Wadsworth Longfellow
La perseveranza è una grande componente del successo. Se solo bussi abbastanza a lungo al portone, sei sicuro di svegliare qualcuno.
2
Ian Stewart
Non troveremo mai, accanto a un portone, una targa d'ottone con su scritto il nome di qualche matematico di professione in grado di risolverci, dietro adeguato compenso, i nostri eventuali problemi legati a questo settore.
3
Eugenio Montale
La pioggia stanca la terra, di poi; s’affolta il tedio dell’inverno sulle case, la luce si fa avara – amara l’anima. Quando un giorno da un malchiuso portone tra gli alberi di una corte ci si mostrano i gialli dei limoni; e il gelo del cuore si sfa, e in petto ci scrosciano le loro canzoni le trombe d’oro della solarità.

«PORTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportoneの使いかたを見つけましょう。portoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Portone Del Diavolo
E' stata pubblicata una raccolta di racconti intitolata GLI STATALI - con la casa editrice Morpheo Edizioni.Collabora con i Giornali online REPORTONLINE e scrive su una rubrica di AGENFAX, intitolata L'Opinione....di Arduino Rossi,
Arduino Rossi, 2008
2
Pellegrinazioni alle gessaje di Sant'Angelo, San Gaudenzio, ...
Micheletti di Portone. Esiste in un suo podere verso borea , e ' sulla medesima giogajai. , ove resta' no le già narrate. Aperta soltanto nel Febbrajo dell'anno 1810. non presentava in quell'0ttobre , che una semplice buca quadrilate:ra poco  ...
Paolo Spadoni, 1813
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Si è invece stabilito che, atteso che anche i condomini di unità poste al pianterreno senza accesso dal portone comune sono proprietari dell'androne, è legittima l'apertura nel muro comune per mettere in contatto dette unità con l' androne (C.
Maurizio De Tilla, 2006
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'attore si è sforzato a negare nella sua replica che quando fu costruita la servitù, non esistesse l'attual portone d'ingresso. a negare che la servitù sia stata costituita prima della costruzione del portone, a negare che l'attore e suoi autori ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
5
Dieci
Dunque, se, come lei dice, il portone principale rimane senza citofono, poiché il citofono viene spostato all'interno dell'androne in corrispondenza del nuovo portone, o porta che sia, allora questo non significa che il portone principale, non  ...
Dario Voltolini, 2000
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Il muro attiguo ad un portone ed alla proprietà del vicino, si ritiene comune, ove non siavi indizio escludente la comunanza. SENTENZA. Considerando che, per islabilire se i muri ed il vòlto del portone del quale si tratta spettassero ad una ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Il muro attiguo ad un portone ed alla proprietà del vicino, si ritiene comune, ove non siaoi indizio escludente la comunanza. SENTENZA. Considerando che, per istabilire se i muri ed il volto del portone del quale si tratta spettassero ad una ...
‎1852
8
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
9
Chi la fa l'aspetti
Gaston J. Algard. Proprio in quel momento la Menichetta uscì dall'ingresso del palazzo, si guardò prima a sinistra e poi a destra e richiuse le due ante del portone. «Comincia la musica...» disse Boccanera sottovoce, «se abbiamo visto giusto, ...
Gaston J. Algard, 2011
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
5.1 Portone (Volterra, PI; E SE) La necropoli si estende su una vasta area a NE della città e comprende le zone di Luoghino, Lecceto, Osteriaccia, Le Vigne ed i Marmini. L'esplorazione e i rinvenimenti, avvenuti in tempi diversi fin dai secoli ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

用語«PORTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilbono, coppia di anziani nel mirino: bruciato nella notte il portone di …
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Caltanissetta: incendio di un portone in Via Signorino
Sul posto i poliziotti constatavano che il portone in legno di un abitazione era stato interessato da un principio d'incendio, divampato ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
3
Seveso, serpente si “nasconde” nel portone di un condominio: la foto
Giovedì, un piccolo serpente - probabilmente un biacco o un orbettino - si è rifugiato nel portone di un condominio di Seveso, in zona San ... «Monza Today, 7月 15»
4
San Giorgio della Richinvelda, gli amici di Michele: «Addio altruista»
... hanno regalato al giovane Michele innumerovoli pensieri, tracciati su due cartelloni disposti ai lati del portone di ingresso della chiesa. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Strade allagate e alberi abbattuti, torna la pioggia su Torino
Qualche ramo è finito in strada anche in corso Tazzoli, corso Settembrini e in strada Del Portone. L'acqua,invece, ha invaso le corsie lungo ... «La Stampa, 7月 15»
6
Viareggio, prese due ladre di quattordici anni
I poliziotti le hanno notate mentre si avvicinavano con circospezione al portone di un condominio. Sono immediatamente intervenuti, e dopo ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Aggredite e rapinate due cinesi
I banditi hanno infranto anche i vetri del portone provocando ferite leggere alle due donne poi accompagnate in ospedale per le medicazioni ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
“Fermatelo, sta scappando!”, donna rapinata nel portone: preso l …
Genova. Erano circa le 10 di ieri mattina, quando due agenti della polizia municipale in servizio in via Ruspoli hanno sentito delle forti grida ... «Genova24.it, 7月 15»
9
Telecomando automatico per il portone di casa
Non c'è alcuna operazione da fare: quando si arriva a tre o quattro metri dal vostro portone il transponder sblocca automaticamente la porta. «euronews, 7月 15»
10
San Daniele, sfondano un portone e rubano merce per 40 mila euro
Nuovo furto alla Mabi di Villanova. A distanza di un anno esatto dall'ultimo colpo, l'azienda produttrice di borse d'alta gamma è finita ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA