アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possedimento coloniale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSSEDIMENTO COLONIALEの発音

possedimento coloniale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSEDIMENTO COLONIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POSSEDIMENTO COLONIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

POSSEDIMENTO COLONIALEのように始まるイタリア語の単語

possa
possanza
posse
possedere
possedimenti
possedimento
posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo

POSSEDIMENTO COLONIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

イタリア語の同義語辞典にあるpossedimento colonialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSSEDIMENTO COLONIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«possedimento coloniale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
possedimento colonialeのイタリア語での同義語

«possedimento coloniale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSEDIMENTO COLONIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possedimento colonialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpossedimento colonialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«possedimento coloniale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

财产
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posesiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

possessions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممتلكات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожитки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

haveres
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

possessions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

harta benda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hab und Gut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

持ち物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài sản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைமைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mülk
70百万人のスピーカー

イタリア語

possedimento coloniale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobytek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пожитки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posesiunile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπάρχοντά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besittings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ägodelar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eiendeler
5百万人のスピーカー

possedimento colonialeの使用傾向

傾向

用語«POSSEDIMENTO COLONIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«possedimento coloniale»の使用頻度を示しています。
possedimento colonialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possedimento coloniale»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSSEDIMENTO COLONIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«possedimento coloniale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«possedimento coloniale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、possedimento colonialeに関するニュースでの使用例

例え

«POSSEDIMENTO COLONIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpossedimento colonialeの使いかたを見つけましょう。possedimento colonialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di storia Generale
Gli scontri furono vittoriosi peri ribelli, e nel 1825 gli imperi coloniali spagnolo e portoghese non esistevano più. Soltanto la Spagna manteneva, come possedimento coloniale, l'isola di Cuba. La geografia politica dell'America latina era quella ...
Ciro ROSELLI, 2009
2
Vademecum di storia dell'Italia unita
Il governo comprò daun armatoregenovesela baia di Assab e nel1885, dopo averla trasformata in possedimento coloniale, vi mandò un battaglione di bersaglieri che partìda Napoli al comando del colonnello Tancredi Saletta. Le difficoltà ...
Sergio Romano, 2010
3
Storia CORSO DI STORIA GENERALE
Gli scontri furono vittoriosi per i ribelli, e nel 1825 gli imperi coloniali spagnolo e portoghese non esistevano più. Soltanto la Spagna manteneva, come possedimento coloniale, l'isola di Cuba. La geografia politica dell'America latina era quella ...
Ciro Roselli
4
Veblen. Opere
Ciò chesiavvicina dipiùal concettodi colonia tedesca, in contrapposizione a quello di «possedimento coloniale»,è finora l«esempio del foltissimo numerodi suddititedeschi fuoriusciti chesisono stabilitiin paesi anglosassoni olatini, soprattutto ...
Thorstein Veblen, 2013
5
Storia d'Italia e d'Europa: comunità e popoli
Convinto dall'esperienza americana che ogni possedimento coloniale sarebbe stato presto o tardi percorso da aneliti indipendentisti, Wakefield prevede per le colonie una forma di autonomia amministrativa: ciò solleverebbe da un grosso ...
Massimo Guidetti, 1978
6
Storia d'Italia e d'Europa comunita e popoli, 7/1
... quello dei cinquant'anni precedenti non conosca un'impennata, l'esistenza attorno alla fine del secolo di una vera e propria corsa al possedimento coloniale è pienamente verificabile. Debbono essere ridimensionati invece sia la portata sia ...
Massimo Guidetti
7
Il viaggio della regina
Tuttaviaquello che vafatto va fatto,edè perfettamente inutile illudersi chedella gente s'interessi aun mucchio d'altra gente chesta sui carboni ardentia causadi una certa visita reale aun remoto possedimento coloniale britannico, se non le si dà ...
Noel Coward, 2014
8
Millesettecento e Milleottocento
Gli scontri furono vittoriosi per i ribelli, e nel 1825 gli imperi coloniali spagnolo e portoghese non esistevano più. Soltanto la Spagna manteneva, come possedimento coloniale, l'isola di Cuba. La geografia politica dell'America latina era quella ...
Ciro ROSELLI, 2009
9
Geopolitica dell'Islam. I paesi musulmani, il ...
Tutto il mondo islamico, o quasi, dall'Indonesia a Gibilterra, fino all'Asia centrale e alle regioni sub-sahariane, divenne a un certo punto possedimento coloniale di varie potenze europee: Inghilterra, Francia, Olanda, Spagna, Portogallo, Italia ...
Graham E. Fuller, Ian O. Lesser, 1996
10
Fine della finanza: da dove viene la crisi e come si può ...
Possedimento coloniale inglese, l'India è co- stretta dalla Gran Bretagna a restare su un piede argenteo. Il vantaggio competitivo di una rupia argentea, soggetta a una svalutazione continua per via della caduta libera dei corsi dell' argento, ...
Massimo Amato, Luca Fantacci, 2009

用語«POSSEDIMENTO COLONIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossedimento colonialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Sardegna ricorda l'indipendentista Simon Mossa
Forse che l'Italia, il Paese che temporaneamente ci amministra come un qualsiasi possedimento coloniale potrebbe vivere senza la solidarietà di altri Paesi?". «IteNovas - Made in Sardegna, 7月 15»
2
Il crollo della Sicilia e dei Siciliani rassegnati e ormai sudditi senza …
È un possedimento coloniale, le esigenze dei sudditi coloniali vengono per ultime. Ma il colonialismo è straccione. Non è in grado nemmeno di tenere in piedi le ... «La Voce di New York, 4月 15»
3
I nostalgici dell'oppressiva Repubblica di Venezia
... parte imbelli che mantenevano i loro palazzi con i proventi di un territorio veneto e friulano trattato come un possedimento coloniale, e nutrivano signorilmente ... «Vvox, 11月 14»
4
Viaggio a Macao tra storia, cultura, leggende e tradizioni della "città …
... ben 4 volte ad impadronirsene, ma vennero respinti dalle truppe portoghesi. Nel 1670 la Cina riconobbe ufficilamente il possedimento coloniale portoghese. «Meteo Web, 10月 14»
5
Agosto 1914: l'Europa teatro del conflitto/4
Siamo sempre al 6 agosto quando i francesi entrano a Little Popo, attuale Aného, Togo, che è un possedimento coloniale tedesco in Africa Occidentale. «ilgiornaleditalia, 8月 14»
6
Gibilterra, le acque agitate dello stretto
... nello stretto di Gibilterra a soli 200 metri dalla costa africana, la Spagna del premier Aznar intervenne in armi per difendere l'antico possedimento coloniale. «Il Fatto Quotidiano, 8月 13»
7
NATO IL FIGLIO DI KATE MIDDLETON/ Povero re! E povero anche il …
Ci sarà stato un residuo possedimento coloniale dove andare a partorire in pace, lontano dal tifo delle mamme londinesi, che si accalcano ai cancelli del ... «Il Sussidiario.net, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Possedimento coloniale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/possedimento-coloniale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z