アプリをダウンロードする
educalingo
postale

"postale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTALEの発音

po · sta · le


POSTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpostaleの定義

辞書の郵便の最初の定義は郵便であり、これは郵便局のサービスに関係する。サービスp。 郵便局; 従業員p。 郵便のもう一つの定義は、それが郵便物を輸送するために使用されるメールサービスであるということです:船、飛行機p。 郵便は、郵便サービスを行う船舶、飛行機その他の通信手段でもあります。


POSTALEと韻を踏むイタリア語の単語

aeropostale · agroforestale · augustale · cartolina postale · castale · catastale · costale · cristale · crostale · distale · forestale · intercostale · intracostale · neopentecostale · pentecostale · prevostale · sopraccostale · sottocrostale · ufficio postale · vestale

POSTALEのように始まるイタリア語の単語

post · post scriptum · post-diploma · post-it · posta · postacelere · postadolescente · postadolescenziale · postagiro · postappello · postare · postatomico · postazione · postbellico · postbruciatore · postcoitale · postcoloniale · postcommotivo · postcommunio · postcomunismo

POSTALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale · Europa occidentale · Natale · ambientale · capitale · digitale · fatale · fondamentale · frontale · mentale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · statale · strada statale · tale · totale · vitale

イタリア語の同義語辞典にあるpostaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«postale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

邮政
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाक का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بريدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почтовый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

postal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

postal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pos
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Post-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

郵便
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bưu chính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அஞ்சல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

postale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pocztowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поштовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poștal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pos-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

postaleの使用傾向

傾向

用語«POSTALE»の使用傾向

postaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、postaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSTALE»の引用

postaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie-Lyse Aston
Quando si entra in un ufficio postale e si vede come i dipendenti delle Poste trattano i pacchi, si comprende meglio perché Babbo Natale ci tenga a portare personalmente i suoi regali.
2
Louis L'Amour
L'idea di istruzione è stata così legata alle scuole, alle università, ai professori, che molti presumono non ci sia altro modo per istruirsi, ma l'istruzione è disponibile a chiunque abbia a portata di mano una biblioteca, un ufficio postale, o anche un'edicola.
3
Ettore Petrolini
L'uomo è un pacco postale che la levatrice spedisce al becchino.
4
Dino Verde
E tocca anche rimpiangere i tempi in cui il servizio postale veniva svolto tramite diligenza, dato che oggi esso si effettua tramite negligenza.

«POSTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostaleの使いかたを見つけましょう。postaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinéraire postale et de commerce de l'Europe: soigneusement ...
soigneusement rev., corrigé et augm Francesco Gandini. Monn. Aut . L. 9 30 . » 13 80 . » 18 40 . » 23 10 . » 27 70 . » 34 50 ETATS h . • • • r DU ROI DE. DILIGENCE DE MILAN A VENISE ET UDINE Prix des Places DILIGENCE DE MILAN A ...
Francesco Gandini, 1828
2
Carta postale-itineraria dell'Italia
N l к' l l esame „n PosTALE -ITINERARIA` ЮЕШШ ПРАВДА. ì _ Allorché nei primordj dell' anno 18.28 io pubblicai la mia Carta postale-itineraria del Regno Lombardo-Veneto ebbi la somma soddisfazione di veder bene accolto per ogni parte ...
Antonio F. Botte, 1838
3
Con il postale della notte
Alle nove di una ventosa serata d'inverno mi trovavo sulle piattaforme inferiori di una delle torri del servizio postale estero del GPO (General Post Office, Ufficio Generale delle Poste). Il motivo era una corsa fino a Quebec sul “Postale 162o di  ...
Rudyard Kipling, 2014
4
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Italia : Direzione Generale delle Poste. lavoro di un giorno era soventi distrutto da quello del штат,non permisero di portarlo prima (Гага a totale compimento. Questo Dizionario comprende geograficamente la penisola italiana c le sue ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
5
*Viaggi in Italia, ovvero, descrizione geografica, storica, ...
si va a Buronzo, gr0ssa terra distante dieci miglia da Biella, e da Buronzo a Santià, iccola città sulla Sesi\a con tre mila abitanti, patria del dotto archeologo Giacomo Burundi, che l'ha illustrata, ove si prende la strada postale da Cigliano a ...
‎1831
6
La navigazione postale lettera a s.e. il presidente del ...
Eduardo D'Amico. _' 7 __ tima bene intesa, esercitata cioè nel modo che richiede lo sviluppo commerciale di un paese, quel servizio pubblico che possa venire soddisfatto senza il soccorso governativo, e altrimenti che sotto la direzione del ...
Eduardo D'Amico, 1869
7
Calendario postale per l’anno 1871
A _ A _rr lA . L . \ .. w'4(|_ 'F s,4 . 9 l1 lll'ÏwèW'WX A x i ' A. a ' 7/ '. E- ï'.. 2L». 9% . . .- xv.» / ' f' '. i , .s, AA. W .W \ L ! r w/Æ/' . . 2I: 252:: \ unwr'll'b'll'flI'lfl 4 lII ll 'I l AI Ìl' I1IlII' CALENDARIO POSTALE PER L'ANNO FLRENZE, Smaunuzmo G. PELLAS.
‎1871
8
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
L'ufficio postale è a Poppi. PIANO. - Frazione del com. di Preglia, prov. di Novara. Uuflicio postale è a Crèvola Ossolaua. PIANO. - Frazione del com. di Rezzonico, prov. di Como. L'ufficio postale è a Rezzonico. PIANO. - Frazione del com. di ...
Amato Amati, 1869
9
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Si è già detto che la legge in commento prevede per il difensore due modalità di notificazione: quella a mezzo del servizio postale e quella diretta, nel caso in cui il destinatario sia un altro difensore. Quanto alla notificazione per mezzo del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
10
Iva 2010
4.2.2 Esportazioni tramite servizio postale Per le esportazioni dirette a mezzo di pacco postale, di valore non superiore a 516,46 euro, il DM 22.1.77 ha previsto che la cessione deve essere accompagnata dalla dichiarazione doganale ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

用語«POSTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostia, l'ufficio postale di piazzale della Posta chiuso dal 27 al 30 luglio
Poste Italiane comunica che l'ufficio postale di Ostia Lido, in piazzale della Posta, è stato inserito in un piano di manutenzione straordinaria ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
2
Ufficio postale di Pomino, Consiglio Comunale di Rufina ribadisce il …
RUFINA – Il Comune ribadisce il suo secco no alla chiusura dell'ufficio postale di Pomino, uno dei 59 toscani che rientrano nella ... «Sieve Notizie, 7月 15»
3
Portogruaro, in ufficio postale c'è il wi-fi
E' disponibile da oggi nell'ufficio postale di Portogruaro, in via Pio X, il collegamento alla rete internet tramite Wi-Fi, gratuitamente e per tutti i ... «VeneziaToday, 7月 15»
4
Reggio: l'Ufficio postale di via Miraglia venerdì non operativo a …
ufficio postale Poste Italiane comunica che giorno 24 luglio, a causa di lavori nella cabina Enel, è prevista una interruzione della fornitura ... «Stretto web, 7月 15»
5
Rapinano ufficio postale, 4 arrestati
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - Hanno rapinato un ufficio postale, sequestrando per qualche minuto 35 persone, poi sono fuggiti a casa di una ... «ANSA.it, 7月 15»
6
A Salvarosa un ufficio postale in piu' a disposizione di tutti i cittadini
Da oggi i cittadini di Castelfranco hanno a disposizione un ufficio postale in più. Gli spazi di via Sile 34, nella zona industriale di Salvarosa ... «TrevisoToday, 7月 15»
7
Gravidanza postale: fecondazione eterologa alla Spagna e diretti in …
Una gravidanza postale che certamente consentirà a molte coppie di accelerare le tempistiche della fecondazione eterologa che spesso ... «Blasting News, 7月 15»
8
L'ufficio postale di Sant'Egidio verso la chiusura: appello alla …
La chiusura dell'ufficio postale di Sant'Egidio è ormai quasi una certezza. I tagli di Poste Italie riguardano una cinquantina di uffici minori in ... «PerugiaToday, 7月 15»
9
Polizia Postale, così scoviamo jihadisti su web
Roberto Di Legami, direttore del servizio di Polizia Postale, spiega la nuova organizzazione che il servizio si è dato per far fronte alle mutate ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Rifredi, rapina a mano armata all'ufficio postale di via Caboto
Rapina oggi intorno alle 13,30 in un ufficio postale di via Caboto, nella zona di Rifredi a Firenze. Due uomini, armati di pistola e col volto ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA