アプリをダウンロードする
educalingo
pacchetto

"pacchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPACCHETTOの発音

pac · chet · to


PACCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpacchettoの定義

ディクショナリ内の最初のパッケージ定義が暗いです。 "pcco":彼は店をパッケージからいっぱいにしました。 パッケージの別の定義は、様々なタイプの商品を含む紙または厚紙の小さな封筒である。 ビスケットの; a p。 タバコの パッケージは、互いに密接に関連した要素の有機的複合体でもあります。


PACCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

PACCHETTOのように始まるイタリア語の単語

pacatezza · pacato · pacca · pacchebotto · pacchia · pacchiamento · pacchianamente · pacchianata · pacchianeria · pacchiano · pacchiare · pacchiarone · pacchiatore · pacchierotto · pacchione · pacciamatura · pacciame · paccioccone · pacco · paccottiglia

PACCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるpacchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PACCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pacchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pacchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacchettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpacchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pacchetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

package
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैकेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пакет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paquet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakej
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッケージ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pacchetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пакет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pakket
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

pacchettoの使用傾向

傾向

用語«PACCHETTO»の使用傾向

pacchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacchetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pacchettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PACCHETTO»の引用

pacchettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Aykroyd
Ci sono 160 miglia da qui a Chicago. Abbiamo il serbatoio pieno, mezzo pacchetto di sigarette, è buio e portiamo tutti e due gli occhiali scuri. Vai!
2
Noel Gallagher
Scrivo musica per il ragazzo che cammina per strada senza troppe illusioni e si compra la copia giornaliera del Daily Mirror e il suo pacchetto di Benson's. Non ha soldi. Quello che importa, anche se non può comprare il nostro disco, è che lo ascolti alla radio quando lo mettono, fischietti e dica:
3
Philip Seymour Hoffman
- Patch: Piacere, sono Patch! - Mitch: Mitch Roman, George Town University. Ho ricevuto un'attestato per l'alto rendimento scolastico. - Patch: Mmm! Alle elementari ho ricevuto un pacchetto di caramelle per un coniglio che ho disegnato.
4
Anne Tyler
Si teneva stretto a quel pensiero, quasi fosse un pacchetto che aspettava di aprire.
5
Shirley Williams
Nessuna provetta può generare amore e affetto. Nessun pacchetto congelato di sperma ha mai letto una storia ad un bambino mentre si addormenta.
6
Guia Soncini
Nel pacchetto upgrade a una te stessa 2.0 è compreso anche il fatto di fare quasi sempre il contrario di ciò che ci verrebbe naturale, specie se siamo cresciute a commedie romantiche e stelline negli occhi (intesi come gli occhi dei cartoni animati giapponesi).
7
Katharine Whitehorn
Ci sono alcuni circoli in America dove sembra essere più socialmente accettabile portare una pistola che un pacchetto di sigarette.

«PACCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpacchettoの使いかたを見つけましょう。pacchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Pacchetto
Sono convinto che un programma diquesto genere sveglierebbea nuova vitagli italianietutti gli abitanti delmondo.Si otterrebbesicuramente il recorddi spettatori. Cercherò di impostare un “pacchetto”risolutivo per questa nostra nuova società, ...
Jan Sabro, 2012
2
Dall'obbligatorietà alla discrezionalità dell'esercizio ...
125: “Misure urgenti in materia di pubblica sicurezza”, meglio conosciuto come “ pacchetto sicurezza”. A parte la volgarità linguistica che definisce “pacchetto” il corpus di disposizioni normative in questione, per quanto riguarda il contenuto si  ...
Sabino Morisco, 2008
3
Reti di calcolatori
Numero di rete Salto successivo 1 2 Default Interfaccia 0 Interfaccia virtuale 0 Interfaccia 1 interfaccia, il router prende il pacchetto, vi aggiunge un'intestazione IP indirizzata a R2 ed, infine, elabora tale nuovo pacchetto come se lo avesse ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
4
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
3678 Il pacchetto ossia la posta è arrivata 8679 Il pacchetto non è arrivato 3680 È arrivato il pacchetto ? 3681 Era arrivato il pacchetto? quando siete partito . 3682 Il pacchetto partirà il 3684 È partito il pacchetto ? 3685 Il pacchetto non è ...
Frederick Marryat, 1862
5
Il nuovo sistema di emission trading comunitario. Dalla ...
IL CAPITOLO 4 VERSO IL NUOVO SISTEMA DI EMISSIONS TRADING NELL' AMBITO DEL PACCHETTO CLIMA-ENERGIA 4.1. Il pacchetto clima energia e i suoi obiettivi prioritari. — 4.2. Il nuovo pacchetto legislativo del 2009 e le nuove ...
Barbara Pozzo, 2010
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Era arrivato il pacchetto? quando siete partito. ' Il pacchetto partirà il È partito il pacchetto? Il pacchetto non è partito Col pacchetto appunto arrivato sono informato che in vista il pacchetto? Il pacchetto non porta alcuna notizie Il pacchetto era ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Pacchetto, Posta 3618 Mandate per gli ordini 3678 Il pacchetto ossia la posta è arri- 3619 Aspettate gli ordini vata 3620 Lasciate aspettare la lancia per 3679 Il pacchetto non è arrivato ordini 3080 È arrivato il pacchetto ? 3621 Di conformità  ...
Frederick Marryat, 1866
8
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Il pacchetto di richiesta di chiamata, durante il suo viaggio tra i nodi, permette a cia- scun nodo di crearsi una voce di circuito virtuale in una tabella di instradamento, le cui voci per ciascun nodo sono mostrate nella Figura 6.5. I pacchetti della ...
‎2003
9
Radius e Diameter
7. Il. pacchetto. radius. Come detto in precedenza ip protocollo radius usa una comunicazione UDP, cioe' basata su pacchetti (datagrammi) di lunghezza limitata indirizzati ad una porta del server radius. Il pacchetto radius e' composto di una ...
Enrico Betti, Franco Marchetti
10
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Da Napoli e Civitavecchia, Pacchetto a vapore napoletano CALABRESE, con mercanzie. - Da Tarragona, brickschooner toscano GIOVAN PAOLO, con 200 casse zucchero Avana ed altro per Cerfuti e Fabbri. Il dl 5. Da Malta, Messina, Napoli' ...
‎1855

用語«PACCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tsipras più forte: sì al secondo pacchetto
Via libera del Parlamento ellenico anche al secondo pacchetto di riforme che spiana la strada alla ripresa del negoziato per il prestito da 86 ... «Avanti!, 7月 15»
2
HTC Internet e Pacchetto Servizi aggiornate nel Play Store | Agg …
La nuova versione di Pacchetto servizi HTC è la numero 1.02.581197, che introduce non meglio precisati miglioramenti delle prestazioni. «HDblog, 7月 15»
3
Borsa: Milano fiacca nonostante si' greco a secondo pacchetto riforme
L'indice Ftse Mib chiude in calo dello 0,2% (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Dopo un avvio di giornata vivace, i mercati europei ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Grecia: Atene divisa dopo sì del Parlamento greco al secondo …
Il Parlamento greco ha adottato il secondo pacchetto di riforme necessarie al progresso dei negoziati sul programma di sostegno da oltre 80 ... «euronews, 7月 15»
5
Rumori che corrono sul secondo pacchetto di riforme della Grecia e …
Grecia, approvato il secondo pacchetto di riforme. Novità per la giustizia e il settore bancario: Le divisioni interne di Syriza non hanno impedito ... «idealista.it/news, 7月 15»
6
Grecia, Ue: Soddisfacente e opportuno l'ok Parlamento al secondo …
... opportuna" l'approvazione giunta nella notte da parte del Parlamento greco del secondo pacchetto di riforme previste dall'accordo raggiunto ... «LaPresse, 7月 15»
7
Il 'pacchetto sicurezza' di Fabbri (Ln): “Il buonismo di Tagliani ha fallito”
MK3_3804-01 (640x427) “Rafforzamento controlli, militari per le strade, presidi fissi notturni della municipale, più collaborazione con la ... «Estense.com, 7月 15»
8
Borse in cerca del recupero dopo ok Grecia a pacchetto riforme
Gli investitori cercano qualche appiglio per tornare ad acquistare e si guarda con favore al via libera del Parlamento greco al secondo pacchetto di misure ... «Trend-online.com, 7月 15»
9
Atene dice sì al pacchetto di riforme
Al termine di una sessione-maratona in Parlamento è stato approvato quanto chiedeva l'Ue nell'accordo di Bruxelles per evitare la Grexit. «Città Nuova, 7月 15»
10
Con Musement l'hotel ora vende il pacchetto
... founder della società: “La composizione del pacchetto consente all'hotel di abbassare il pricing della camera, che magari non venderebbe ... «GuidaViaggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pacchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pacchetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA