アプリをダウンロードする
educalingo
posto di blocco

"posto di blocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTO DI BLOCCOの発音

posto di blocco


POSTO DI BLOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTO DI BLOCCOはどんな意味ですか?

投稿をブロックする

ロッキングステーションは、通行人や車両が法執行機関や軍人による検証や点検のために強制的に停止される場所または場所です。 国境に置かれている場合は、国境通過とも呼ばれ、移住中の商品や人の管理、移民、税金、健康規制の遵守を検証するために使用されます。 イタリアでは、民間の領土内で、危険な逃亡者やその他の重大かつ例外的な状況を探す場合など、例外的な場合には法執行機関によって閉鎖郵便が開設されます。 ロッキングステーションが法執行官によって形成されている場合、一般にネイルバンドと球体またはコーンを使用して、すべての車両が徐々に減速し停止するようにします。 ブロッキング位置という用語は、通常は1つの移動方向のみに影響を及ぼし、限られた数のオペレータおよび制御手段を必要とする、実行モードが異なる制御ポストを示すために誤って使用されることが多い。

POSTO DI BLOCCOと韻を踏むイタリア語の単語

allocco · babbalocco · balocco · barocco · blocco · cocco · controblocco · fare blocco · fiocco · flocco · interblocco · locco · monoblocco · rocco · sblocco · scilocco · scirocco · silocco · sirocco · tocco

POSTO DI BLOCCOのように始まるイタリア語の単語

postliminio · postludio · postmeridiano · postmilitare · postmodernismo · postmoderno · posto · posto auto · posto che · posto d´ascolto · posto di lavoro · posto di polizia · posto macchina · posto pure che · postonico · postoperatorio · postprandiale · postpuberale · postraumatico · postremo

POSTO DI BLOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco · baiocco · brocco · ciocco · crocco · gnocco · imbocco · marzocco · meningococco · rabbocco · ritocco · sbocco · schiocco · sciocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

イタリア語の同義語辞典にあるposto di bloccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTO DI BLOCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«posto di blocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posto di blocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTO DI BLOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posto di bloccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposto di bloccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posto di blocco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

而不是听
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en lugar de escuchar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Listening place
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बजाय सुनने की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدلا من الاستماع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вместо того, чтобы слушать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em vez de ouvir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তে শোনার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

au lieu d´écouter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukannya mendengar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statt Hören
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

代わりに、リスニングの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대신 듣는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tinimbang ngrungokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay vì nghe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிலாக கேட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याऐवजी ऐकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerine dinleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

posto di blocco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamiast słuchać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замість того, щоб слухати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în loc de a asculta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντί να ακούτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in plaas van luister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

istället för att lyssna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stedet for å lytte
5百万人のスピーカー

posto di bloccoの使用傾向

傾向

用語«POSTO DI BLOCCO»の使用傾向

posto di bloccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posto di blocco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posto di bloccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSTO DI BLOCCO»の引用

posto di bloccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Alberto dalla Chiesa
Non spero certo di catturare gli assassini a un posto di blocco, ma la presenza dello Stato deve essere visibile, l'arroganza mafiosa deve cessare.

«POSTO DI BLOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposto di bloccoの使いかたを見つけましょう。posto di bloccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Alle frontiere con i paesi aderenti alla Comunità Economica Europea il segnale va sostituito con quello riportato nelle figg. II.97/a e II.97/b. 3. Il segnale ALT - POLIZIA (11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Tramite impulsi elettrici l'addetto ad un posto di blocco effettua la “richiesta” all' addetto del posto di blocco successivo; quest'ultimo invia il consenso solo se un dispositivo elettromeccanico, chiamato “pedale” in corrispondenza del blocco, ...
Franco Policicchio, 2007
3
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
In qualità di luogotenente di Al Qaeda, è sotto osservazione dai colleghi dell' Antiterrorismo. Le cose strane cominciano ora. La Lancia di Biassoni lasciò Portofino prima dell'incidente all'autobus e venne fermata da un posto di blocco dei vigili ...
Luigi Casati, 2010
4
Codice della strada annotato
11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di blocco e deve essere ...
Diego Molfese, 2003
5
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Con due granate. Sarebbe impossibile usarne di più nell'oscurità. Sarò io a usare il lanciagranate. Ogni Bren dovrà sparare sul posto di blocco fino ad avere esaurito le munizioni. Allora potrà arretrarsi verso il punto sicuro e protetto indicato ...
Adriano Balbo, 2005
6
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
chi sa parli! : ricerche storiche, testimonianze e documenti Antonio Fogli, Angelo Pasi. Ore 10,55 del 7.12.44 Caro Bruno il Comandante Nibbio visto l'impossibilità di rimanere al posto di blocco, si è ritirato con tutte le forze alla base. Sul posto ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
7
Gaza Boulevard
Era la coda che precedeva il posto di blocco. Anche qui molta gente era scesa dai mezzi di trasporto. Alcune famiglie bivaccavano nella polvere ai lati della carreggiata. Bambini e donne soprattutto. Pochi uomini. Come accade in tutte le  ...
Sandro Borrelli, 2007
8
Un contadino del mondo
La nostra guida ci comunica la procedura che bisogna rispettare quando ci si avvicina all'incrocio con una strada proveniente da una colonia: il palestinese deve tassativamente fermarsi al posto di blocco, dove i soldati decidono se può ( o ...
José Bové, 2003
9
Siria e Libano
Come regola generale, fermatevi sempre al posto di blocco e aspettate il quasi impercettibile cenno con la mano che significa 'via libera'. Se non vi fermate, probabilmente vi chiederanno di fare marcia indietro e di tornare al posto di blocco, ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
10
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Il segnale ALT - POLIZIA (II.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006

用語«POSTO DI BLOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposto di bloccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, carabiniere investito al posto di blocco: caccia a due …
Lo hanno travolto con la moto per forzare il posto di blocco. Il sottufficiale dei carabinieri è riuscito a spostarsi prima che i due centauri lo prendessero in pieno ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Droga in auto,forza posto di blocco
07:47 - Un pregiudicato barese di 40anni, che trasportava sulla sua automobile 60 chilogrammi di hashish, è stato arrestato dai carabinieri dopo un ... «TGCOM, 6月 15»
3
Evade dai domiciliari, poi forza un posto di blocco: albanese semina …
Evaso dai domiciliari, era in fuga da ieri mattina per le campagne intorno a Sesto Fiorentino ma dopo alcune ricerche la polizia lo ha sorpreso seduto al tavolino ... «il Giornale, 6月 15»
4
Drogata e ubriaca alla guida sfreccia davanti a un posto di blocco
Annebbiata dai fumi dell'alcol e della droga una ragazza si mette alla guida e forza un posto di blocco dei carabinieri. È successo nella notte a Marrubiu. «Sardegna Oggi, 6月 15»
5
Scappa a un posto di blocco e investe alcuni ragazzi, all'alba si …
NUORO. Non si ferma al posto di blocco, scappa a tutta velocità inseguito dalla polizia stradale nelle vie del centro di Nuoro, urta con l'auto alcuni ragazzi ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
6
In moto forzano un posto di blocco a Ciampino, indagini in corso
Decine di agenti e ufficiali, impegnati congiuntamente in diverse pattuglie e coordinati sul posto dai rispettivi comandanti, hanno operato diversi posti di blocco ... «Castellinews.it, 4月 15»
7
Sparo al posto di blocco, chieste due condanne
Il sostituto procuratore Claudia Moregola ha chiesto la condanna dei due agenti della Polizia Stradale di Montichiari accusati a vario titolo di violenza privata ... «Giornale di Brescia, 4月 15»
8
Bruciano posto di blocco ma l'auto si ribalta
É successo nella notte lungo la Ss 131 all'altezza di Monastir. ... è entrata a tutta velocità nella statale in direzione Cagliari di fatto bruciando il posto di blocco. «Sardegna Oggi, 4月 15»
9
Forzano il posto di blocco e cercano di investire i carabinieri
Un'auto, risultata poi rubata, è scappata all'alt ad un posto di controllo. Mentre scendevano dall'auto, i militari hanno visto prima l'auto rallentare e poi ... «La Repubblica, 3月 15»
10
In fuga dopo il colpo forzano il posto di blocco, carabinieri sparano e …
Arrivati a un posto di blocco a Podenzano, lo hanno forzato tentando anche di investire i militari. Questi hanno sparato alle gomme dell'auto che uscita di strada. «IlPiacenza, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posto di blocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posto-di-blocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA