アプリをダウンロードする
educalingo
predicazione

"predicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREDICAZIONEの発音

pre · di · ca · zio · ne


PREDICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDICAZIONEはどんな意味ですか?

homiletics

説教は、説教の芸術と神学を扱うキリスト教の神学研究の枝である。 説得力のある技術は、よく扱われているレトリックのテーマ、すなわち発明、配置、記憶と暴露を尊重します。 古代のキリスト教の説教は、homiliesと呼ばれ、ラテン語から派生した言葉であり、「会話」です。

イタリア語辞典でのpredicazioneの定義

辞書の説教の最初の定義は、説教の行動と結果です:p。 福音の 説教のもう一つの定義は、説教です。 説教はまた、命題の主語に対する述語の帰属でもあります。

PREDICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PREDICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

prediale · predica · predicabile · predicamento · predicare · predicativo · predicato · predicatore · predicatorio · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio

PREDICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpredicazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predicazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predicazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predicazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说教
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predicación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preaching
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проповедование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pregando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédication
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

predigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

martakaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபதேசம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपदेश करीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vaaz verme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

predicazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaznodziejstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проповідування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkunnelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkynnelse
5百万人のスピーカー

predicazioneの使用傾向

傾向

用語«PREDICAZIONE»の使用傾向

predicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predicazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、predicazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREDICAZIONE»の引用

predicazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Caillois
La forma assoluta della guerra non scoraggia i suoi profeti. Sembra, anzi, che esasperi la loro predicazione.

«PREDICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredicazioneの使いかたを見つけましょう。predicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dante e l'evangelica predicazione del sacerdote Agostino ...
Agostino Bartolini. [y]! 4 DANTE E L' EVANGELICA PREDICAZIONE dini sovrassensibili della ragione e per tutti i gradi del creato "? » Che se la mente di colui che favella a nome di Dio debb' essere nutrita dalle pagine eterne della Scrittura, ...
Agostino Bartolini, 1868
2
Predicazione, discorsi varj
Antonio Rosmini-Serbati. οἱοοοτεο ο ίοι·πιπτ νοἱ, ιιιἱοἱ ἱἱεΙἱποΙἱ, οΙιτοιιοιιιἱ οΡοοιοΙἱ: οποοι;σ ποπ ο οποσ οο πιο, πιο οπ Ι)Ιο: ἱο ποπ ἱτιιοποο, πο νοΙΙἱ ποιο οπο, οι: ποπ ίπ οἱ νοἱ οο'πποπἱ οτἱειἱιιπἱ. οπο” οοπππω: ιποειτοτνἱ πι  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
3
Della vera predicazione cristiana lettera di un cristiano ...
Imperocchè sia stato evangelizzato a noi, come già a molti, ma la Parola della predicazione (ed a ciò dovete por mente) non giovò loro nulla, non essendo incorporata per mezzo della fede, in quelli che l'avevano udita, (epossiamo anco  ...
‎1862
4
Giornale ecclesiastico di Roma
Utilità della predicazione posta in dubbio dall' autore di quest'Articolo. lb,id. iV. a. p. 7. c. 1. Come avvilisca la predicazione eziandio di G. C, e degli Apostoli, lbid . (? c. 2. Come uguagli la predicazione Evangelica alla Filosofia, e le tolga la sua  ...
Papa Pio Sesto, 1793
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ma prima di dedicarci allo studio di queste due manifestazioni arti- stiche, diamo ancora uno sguardo alla predicazione e alla poesia francescana. 3. La predicazione francescana. «Anch'io ho un compito: predicare è il mio compito!» dice un ...
Henry Thode, 2003
6
Strumenti, tempi e luoghi di communicazione nel Mezzogiorno ...
Hubert. Houben. La. predicazione. D Medioevo fu un'epoca priva di grandi mezzi di comunicazione di massa come la carta stampata, i quali hanno avuto un ruolo fondamentale nella diffusione delle idee decisive per la formazione del mondo ...
Giosuè Musca, Vito Sivo, 1995
7
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Eccezionalità della sua predicazione Che poi la predicazione napoletana di Tommaso fosse seguita e quindi ben accetta ai suoi uditori, lo affermarono alcuni di essi al processo per la sua canonizzazione. Lo stesso Guglielmo di Tocco, ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
8
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
pietro borzomati Luigi Sturzo oratore sacro" Nel marzo del 1959 Luigi Sturzo pubblicava, per la rivista Temi di predicazione, un articolo dal titolo « La predicazione : Ricordi e suggerimenti » con lo scopo di offrire qualche utile consiglio ai ...
Luigi Malgeri
9
L'annuario del parroco: 1955-1962
Sant'Ambrogio, Expositio in psalmum 118,3,6;P. L.,15, 1224 B Cultura non è predicazione Se d'una malattia soffre il gregge cristiano, soffre del fatto che i suoi pascoli soprannaturali sono preclusi: la predicazione va quasi deserta, e al ...
Giuseppe De Luca, 1994
10
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Una campionatura di qualche interesse, per quanto concerne la produzione di materiali predicatori o finalizzati alla predicazione all'interno dei rispettivi ordini, forniscono G. BoffitO, Scrittori barnabiti della congiegazione dei chierici regolari di ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002

用語«PREDICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredicazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cittareale, spiritualità ed economia in un percorso dentro la storia …
... con la sua predicazione porto' avanti una battaglia contro l'economia illecita e immorale che già allora non teneva conto della libertà umana ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Visita al cimitero evangelico, conferenza e celebrazione solenne
Domenica alle ore 10.30 nel Tempio di piazza Mazzini ci sarà un Culto pubblico solenne con la predicazione del pastore Daniele Bouchard e ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
3
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
... ma anche le “chiacchiere che poco giovano all'anima dei fedeli” con cui i sacerdoti hanno “spesso sostituito” nella predicazione la catechesi. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
4
Terrorismo: allarme Algeria, problema antico e sottovalutato
... ad esempio, la formazione specifica di imam che, con la predicazione, sradichino, al suo primo manifestarsi, le pulsioni integraliste. «ANSAmed, 7月 15»
5
Scoperta una delle copie più antiche del Corano [video e foto]
I due fogli sono stati datati intorno ai primi del VII secolo: praticamente all'epoca della predicazione dello stesso Muhammad, il Profeta ... «BooksBlog.it, 7月 15»
6
Variante al Pgt
“Percorsi di reciproca conoscenza, partecipazione alla consulta interreligiosa, predicazione in lingua italiana o traduzione italiana degli ... «Crem@ on line, 7月 15»
7
Le forze algerine contro i jihadisti
Il Gruppo Salafita per la Predicazione e il Combattimento, ribattezzato nel 2007 Al-Qaeda nel Maghreb Islamico (Aqmi), è un prodotto algerino, ... «Analisi Difesa, 7月 15»
8
Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla spazzatura
... per tutti, che non scarta niente e nessuno – tipiche della predicazione di Papa Francesco – da anni circolano nella periferia di Manila. «La Stampa, 7月 15»
9
Una visita al cimitero della chiesa valdese
Domenica 26 luglio alle 10.30 nel Tempio di piazza Mazzini ci sarà un culto pubblico solenne con la predicazione del pastore Daniele ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
A Milano un coro di “sì” all'enciclica “Laudato si'”
Il documento di Papa Francesco piace a molti, primi fra tutti agli ecologisti. Di fatto il messaggio è coerente con anni di predicazione ... «ResegoneOnline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predicazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA