アプリをダウンロードする
educalingo
insegnamento

"insegnamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSEGNAMENTOの発音

in · se · gna · men · to


INSEGNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSEGNAMENTOはどんな意味ですか?

トレーニング

形成の概念には多くの意味があり、さまざまな分野で使用されています。 その意味は形を与えるために形成されることに由来する。 形成された概念は、オーガニックで組織化された構造とは異なる。 コンテナの内容はすぐに実現されます:トレーニングには、技術的な時間、「トレーニング」、同化、理解に要する時間が必要です。 実際、形成は引き出しに含まれる概念の集合ではありませんが、それとは逆に完全な方法で構造化し、固め、強化する傾向のある有機的な訓練計画の結果です。 これは物事の構造と人々の両方に適用されます。 一例を挙げると、地球の形成やイタリアの王国の形成に関しては、瞬時に言及するのではなく、構造、構成、規制、閉じ込めなどのために時間が経つ過程に言及する。 。 このトレーニングプロセスは、それを決定したエンジンが何であれ、有効です。

イタリア語辞典でのinsegnamentoの定義

辞書の最初の定義は、教えることです。 小学校、大学; 私は。 義務的、主題のオプション。 教えることのもう一つの定義は、活動、教師の職業、自分自身を私に与えます。 私は運動する。 私は。 公的、私的。 教えることは教訓、戒め、警告でもあります:体験の教え、歴史の教え、 父方の教えを忘れる。

INSEGNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INSEGNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

insecchire · insediamento · insediare · insediarsi · insediarsi in · insediato · inseducibile · insegna · insegnabile · insegnabilità · insegnante · insegnare · insegnare a · insegnativo · insegnatore · insegnucchiare · inseguimento · inseguire · inseguirsi · inseguitore

INSEGNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinsegnamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSEGNAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insegnamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insegnamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSEGNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insegnamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsegnamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insegnamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教学
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enseñanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

teaching
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাদান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enseignement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengajaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lehre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教育
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가르침
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

memulang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảng dạy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğretim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insegnamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nauczanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

învățătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διδασκαλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderrig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undervisning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undervisning
5百万人のスピーカー

insegnamentoの使用傾向

傾向

用語«INSEGNAMENTO»の使用傾向

insegnamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insegnamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insegnamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSEGNAMENTO»の引用

insegnamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliano Amato
La fine del comunismo ha liberato la forza morale della Chiesa. Il nemico comunista l' aveva portata a ingoiare fior di rospi dai regimi anticomunisti che garantivano una diga. E la Chiesa aveva attenuato la forza morale del suo insegnamento.
2
Ludwig Börne
Gli errori di un grande spirito sono più ricchi di insegnamento della verità di uno piccolo.
3
Gail Godwin
Il buon insegnamento è per un quarto preparazione e per tre quarti teatro.
4
Ben Jonson
Nessun uomo è così stupido da non poter dare qualche volta un buon consiglio ad un altro, e nessun uomo è così saggio da non errare facilmente se non prende altro consiglio che non da se stesso. Colui che riceve insegnamento solo da se stesso ha uno sciocco come maestro.
5
Uppaluri Gopala Krishnamurti
Il mio insegnamento, se così volete chiamarlo, non ha copyright. Siete liberi di riprodurlo, diffonderlo, interpretarlo, fraintenderlo, distorcerlo, alterarlo. Potete farne quel che vi pare; potete anche pretendere di essere voi gli autori, senza bisogno di chiedere né il mio consenso, né il permesso di chiunque altro.
6
Herbert Marshall McLuhan
La televisione sta insegnando per tutto il tempo. Fa più educazione delle scuole e di tutte le istituzioni di insegnamento superiore.
7
Osho
Il mio insegnamento è semplicissimo, dritto al punto essenziale: vivi momento per momento, muori al passato, non proiettare alcun futuro, godi il silenzio, la gioia, la bellezza di questo momento.
8
Charles Peguy
Le crisi dell'insegnamento non sono crisi di insegnamento; sono crisi di vita.
9
Plinio il Vecchio
L'uomo è l'unico animale che non apprende nulla senza un insegnamento: non sa parlare, né camminare, né mangiare, insomma non sa far nulla allo stato di natura tranne che piangere.
10
Vasco Rossi
Bisogna fare a scuola un’ora di insegnamento alla solitudine, imparare a bastarsi.

«INSEGNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsegnamentoの使いかたを見つけましょう。insegnamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insegnamento interattivo nella scuola. I nuovi orizzonti ...
L'Autrice tende sottolineare il fatto che le nuove tecnologie rappresentano l'opportunità che va certamente sfruttata nella didattica a patto che si riesca a considerarla una strategia alternativa da integrare con tutte le altre modalità ...
Rita Perrini, 2000
2
L'Azione didattica: per una teoria dell'insegnamento
Questo libro vuole spiegare lo sconcertante gioco delle parti tra insegnanti e pedagogisti.
Elio Damiano, 1993
3
Matematica: insegnamento e computer algebra
Esiste oggi un potente strumento didattico che può essere utile per rinnovare contenuti e metodi dell'insegnamento: ora che la COMUPTER ALGEBRA è disponibile su calcolatrici di piccole dimensioni, l'insegnante e lo studente hanno ...
Michele Impedovo, 2004
4
L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo
In questo libro si analizza, dal punto di vista metodologico, l'Insegnamento che è stato lasciato alla gente da Gesù Cristo alla Sua Incarnazione terrena.
Vladimir Antonov, 2008
5
L'insegnamento di Giovanni Paolo II sulle altre religioni
Dunque l'attenzione di Giovanni Paolo II per le altre religioni è una parte rilevante del suo intero insegnamento papale. Naturalmente l'importanza di tale aspetto non risulta solo dai suoi scritti. Il suo insegnamento sta in un contesto che viene ...
Aleksander Mazur, 2004
6
Modelli di insegnamento della filosofia: modello teoretico, ...
modello teoretico, modello storico, filosofia al computer Giovanni Stelli, David Lanari. È ali 'interno di questo quadro che deve essere impostata attualmente la questione del metodo teoretico e del metodo storico. Tenendo conto di quella che ...
Giovanni Stelli, David Lanari, 2001
7
L'insegnamento della storia nel curriculo di base
Storia,. storiografia. e. libri. di. testo. Premessa Se ci fossimo messi proprio con impegno, se lo avessimo progettato e deciso a tavolino, non saremmo riusciti, pur fra molteplici rinvìi, a scegliere, con tanta tempestività, momento migliore e più ...
IRRE Calabria, 2002
8
Sull'insegnamento specialmente medico-chirurgico e sulla ...
I. Galligo Sono già scorsi due anni da che noi pubblicammo un opuscolo con il quale insistevamo sulla necessità di rendere uniforme in tutto, e per tutto 1' insegnamento medico-chirurgico e farmaceutico nel regno d'ltalia. la quel nostro  ...
I. Gallico, 1862
9
Discorso del barone d'Ondes Reggio sulla legge della libertà ...
allo straboccamento di perversi errori. Il tristo esempio dell'Università di Francia non fa seguito negli altri paesi d'Europa, e qualche libertà d'insegnamento, come prima era, sotto svariate forme e regole ai singoli ed alle private associazioni fu ...
Vito D'Ondes Reggio, 1869
10
Prospetto analitico delle scuole di mutuo insegnamento di ...
DESCRIZIONE DI UN LOCALE PER UNA SCUOLA DI MUTUO INSEGNAMENTO. Per quanto fia possibile , il locale per la medesima si scelga in un luogo solitario, asciutto ed esposto a mezzogiorno ; il parallelogramma rettangolo n'è la ...
Carlo Paldi, 1826

用語«INSEGNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsegnamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solo chi ama insegnare può motivare gli studenti
Dobbiamo però anche ammettere che l'insegnamento non è per tutti, perché si devono superare ostacoli, frustrazioni, umiliazioni, si deve ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
L'Europa batte gli USA sull'insegnamento delle lingue
Secondo il quale mentre gli Stati Uniti non hanno un programma nazionale relativo all'insegnamento delle lingue straniere, il tipico studente ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
3
Spero di non perdere la voglia e l'amore per l'insegnamento.... Lettera
Eugenia De Bella - "Caro Presidente Mattarella, tutti noi speravamo in Lei, confidavamo che ricordasse le Sue stesse parole, quando definì ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Lavoro: cercasi parrucchiera abilitata con attitudine all …
Lavoro: cercasi parrucchiera abilitata con attitudine all'insegnamento. Chiama ora! Chiamare il 0172-379382 dal martedì al sabato dalle 8.30 ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Pesi massimi: una graphic novel dove lo sport è insegnamento di …
Giornata in libreria con le mie figlie. Sfoglio dei testi alla ricerca di qualcuno che mi possa regalare momenti di buona lettura sul terrazzo di casa. Dopo qualche ... «ilCaffevitruviano.it, 7月 15»
6
Il MIUR ha istituito la commissione per l'insegnamento della …
Il MIUR ha istituito lo scorso 23 aprile una commissione che si occuperà dell'insegnamento della religione cattolica, che sarà materia ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
Incontro sul tema “Insegnamento della “teoria gender” nella scuola …
Nell'ambito degli incontri formativi organizzati per le famiglie, mercoledì 15 luglio 2015 alle ore 20.30 presso il Cortile della parrocchia Spirito ... «Trani News, 7月 15»
8
L'insegnamento di Papa Francesco
Leggendo i discorsi di Papa Francesco in Ecuador e in Bolivia si prova un senso di conforto e di ammirazione perché si coglie pienamente il ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Abilitazione all'insegnamento 2015: il punto sull'emendamento …
Per fare il punto si propone dunque in breve uno degli emendamenti in materia di abilitazione all'insegnamento proposto da Silvia Chimenti, ... «Blasting News, 7月 15»
10
Insegnamento delle lingue straniere nella primaria: la graduatoria …
Si è conclusa la prima parte del concorso per la copertura di 100 posti per l'insegnamento della lingua straniera nella scuola primaria. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insegnamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insegnamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA