アプリをダウンロードする
educalingo
pregiudizievole

"pregiudizievole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREGIUDIZIEVOLEの発音

pre · giu · di · zie · vo · le


PREGIUDIZIEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREGIUDIZIEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpregiudizievoleの定義

辞書の中での偏見の定義は、それが影響を及ぼすことができるということです。 有害な、有害な:この質問はpすることができます。 交渉の成果に至るまで


PREGIUDIZIEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PREGIUDIZIEVOLEのように始まるイタリア語の単語

pregi · pregiabile · pregiabilità · pregiare · pregiarsi di · pregiatezza · pregiatissimo · pregiato · pregiatore · pregio · pregione · pregiudicare · pregiudicativo · pregiudicato · pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievolmente · pregiudizio

PREGIUDIZIEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるpregiudizievoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREGIUDIZIEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pregiudizievole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREGIUDIZIEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pregiudizievole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pregiudizievole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREGIUDIZIEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregiudizievoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregiudizievoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pregiudizievole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perjudicial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prejudicial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пагубный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prejudicial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্টকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préjudiciable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memudaratkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abträglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

害します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편견을 갖게하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prejudicial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tổn hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அநீதியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prejudicial
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önyargılı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pregiudizievole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prejudiciabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιζήμιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nadelig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skadligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

pregiudizievoleの使用傾向

傾向

用語«PREGIUDIZIEVOLE»の使用傾向

pregiudizievoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pregiudizievole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pregiudizievoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREGIUDIZIEVOLE»の引用

pregiudizievoleという言葉で有名な引用文や文章
1
James Anthony Froude
Il crimine non viene punito come offesa contro Dio, ma in quanto pregiudizievole per la società.

«PREGIUDIZIEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregiudizievoleの使いかたを見つけましょう。pregiudizievoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famiglia e procedimento
333 c. c., che prevede, in caso di comportamento pregiudizievole del genitore, l' assunzione di provvedimenti opportuni, quali l'allontanamento del figlio e l' affidamento all'altro genitore o ad un terzo, da parte del tribunale minorile?88.
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
Condotta del genitore pregiudizievole ai figli. Quando la condotta di uno o di entrambi i genitori non e` tale da dare luogo alla pronuncia di decadenza prevista dall'articolo 330, ma appare comunque pregiudizievole al figlio, il giudice, ...
Cesare Ruperto, 2009
3
La tutela e il controllo dei minorenni. Compendio ragionato ...
Romano Ricciotti, Luca Ventaloro, Martina Montanari. 10. Art. 333 c.c.: la condotta del genitore pregiudizievole ai figli. L'avere causato un pregiudizio non grave al minore, comporta la compressione o limitazione della potestà ex art. 333 c.c. ...
Romano Ricciotti, Luca Ventaloro, Martina Montanari, 2008
4
Separazione e divorzio. Questioni processuali
29. CONDOTTA. DEL. GENITORE. PREGIUDIZIEVOLE. AI. FIGLI. La questione... La Sig.ra Ada Bianchi si rivolge al legale chiedendogli di intervenire in una situazione di grave contrasto con il proprio coniuge, Sig. Mario Rossi in ordine al  ...
Maurizio Bruno, 2008
5
Le Pandette di Giustiniano
Ill, |Jj8. GRONDE (suggrundae). lai. V, i-j4 í GNÚMIMOSU , surta di coogedo. V. CoXGEDO. IGNORANZA. Di quautc torta aia. ivi, 16З. — Due rególe generali relative a' caii nc' quali i utile • pregiudizievole la igno- ranza di dirilto o di fallo, ivi .
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Nell'art. 342 bis c.c. l'allontanamento e`, invece, una misura autonoma, provvisoria, direttamente funzionale alla cessazione della condotta pregiudizievole (Carrera 2004, 399). Un ulteriore elemento di diversita`e` dato, poi, dalla durata che ...
Rita Rossi, 2008
7
La responsabilità civile degli amministratori di società per ...
Non sempre, infatti, il danno al socio od al terzo è contestuale al compimento dell 'atto pregiudizievole, potendo esistere condotte ad evento differito, ove questo, cioè, si verifica dopo un certo lasso di tempo dall'azione od omissione. Così ...
Cesare Conforti, 2012
8
Codice delle misure cautelari societarie
In particolare, occorrerà valutare se possa esservi il timore di una reiterazione dell'evento pregiudizievole e, nel caso di esito positivo, valutare l'opportunità di misure cautelari a contenuto repressivo o preventivo 91. Il criterio dell'imminenza  ...
Loredana Nazzicone, 2012
9
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
Milano 10.8.1996, OGL, 1996, 760 N.d.A.]; b) quando l'iter diretto alla produzione dell'evento pregiudizievole sia già iniziato, la nozione di imminenza acquista il suo significato più pregnante, in quanto è in atto il processo di realizzazione del ...
Fabio Fiorucci, 2009
10
Infedeltà coniugale e risarcimento del danno
Cass. 7.12.2010, n. 24841, in «Il Civilista» 2011, 4, 22 Si può derogare alla regola dell'affidamento condiviso dei figli solo ove la sua applicazione risulti pregiudizievole per l'interesse del minore, con la duplice conseguenza che l' eventuale ...
Giovanni Iorio, 2013

用語«PREGIUDIZIEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregiudizievoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotori, training class: oggi parliamo di servizi ai clienti al dettaglio
... espressamente di manlevare e tenere indenne Blue Financial Communication da ogni effetto pregiudizievole connesso all'azione legale e di ... «bluerating.com, 7月 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
La difesa dello Stato revoca in dubbio il carattere pregiudizievole della mancata applicazione dell'indicatore d'inflazione IPCA (indice dei prezzi al consumo ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
3
“Roma va commissariata per mafia”. Parola della Commissione d …
... anche indiretta, tra gli amministratori dell'ente, tale da rendere pregiudizievole perla collettività il loro permanere in carica. Ciò in quanto essi, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Societe Generale punta sull'azionario europeo con 3 nuovi certificates
... espressamente di manlevare e tenere indenne Blue Financial Communication da ogni effetto pregiudizievole connesso all'azione legale e di ... «bluerating.com, 7月 15»
5
Bilancio regionale ok, ma i 103 milioni della vendita degli immobili …
... differenziale dei flussi finanziari generati da derivati perché costituiscono un'operazione irregolare pregiudizievole degli equilibri di bilancio. «Citta della Spezia, 7月 15»
6
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
... una sua condizione di manifesta carenza o inidoneità educativa tale da rendere quell'affidamento in concreto pregiudizievole per il minore ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Porto, Sabaudia si schiera contro Anzio
I tre hanno illustrato la mozione in cui si sostiene che la realizzazione del nuovo bacino neroniano sarebbe pregiudizievole per le dune di ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
8
Astori-Napoli, il punto in difesa: sirene spagnole per Andujar
... ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato. «Calciomercato.com, 7月 15»
9
Pjanic: 'Ho parlato della Roma a Dzeko'
... ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato. «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Lazio: visite per Gonzalez
... ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o azione che dovesse essere promossa da terzi con riferimento al materiale divulgato e/o pubblicato. «Calciomercato.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pregiudizievole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pregiudizievole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA