アプリをダウンロードする
educalingo
nocivo

"nocivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOCIVOの発音

no · ci · vo


NOCIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOCIVOはどんな意味ですか?

有害

有害で皮膚を通して吸入、経口摂取または吸収により、稀に死を変える重症度、健康上のリスクを伴いません、とあり、全ての物質又は調剤を特定しています。 指令67/548 / EECに与えられたこの定義は、急性および慢性毒性を区別しません。 危険物質に関する新しいCLP規則は、したがって、致死性に縛られない、特定標的臓器毒性の定義を紹介しています。 2015年新システムは準備に、明確に施行や物質のためだけではなくなります。 一般的に、古いカテゴリに関しては、新しい分類で古い「翻訳」することが可能と報告され、次の「有害な。」 ないで比較的高い線量が20をR場合はほとんど、中毒の場合に死を引き起こさない物質:: - 有害吸入した場合→H332吸入すると有害致死量50に基づいて、致死性にリンクされている急性毒性。 R 21:皮膚に接触すると有害→H312 - 皮膚に接触すると有害。 R 22:飲み込むと有害→H302 - 飲み込むと有害。

イタリア語辞典でのnocivoの定義

辞書の中の有害な定義は、有害な昆虫; 有害物質; あまりにも多くの飲酒はnです。 健康に

NOCIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · essere nocivo · in vivo · informativo · lascivo · legislativo · motivo · negativo · operativo · positivo · relativo · successivo · vivo

NOCIVOのように始まるイタリア語の単語

noce · noce comune · noce metella · nocella · nocente · nocepesca · nocepesco · noceto · nocetta · nocevole · nocevolezza · nocicettore · nocicezione · nocino · nocitore · nociuto · nocivamente · nocività · nocumento · nocuo

NOCIVOのように終わるイタリア語の単語

adesivo · amministrativo · aperitivo · audiovisivo · comparativo · competitivo · consecutivo · dal vivo · decisivo · decorativo · digestivo · divo · esclusivo · estivo · incentivo · obiettivo · per il motivo · preventivo · significativo · sportivo

イタリア語の同義語辞典にあるnocivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOCIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nocivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NOCIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nocivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nocivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnocivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nocivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perjudicial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

harmful
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prejudicial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nocif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schädlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

有害
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해로운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हानीकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nocivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nociv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skadelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

nocivoの使用傾向

傾向

用語«NOCIVO»の使用傾向

nocivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nocivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOCIVO»の引用

nocivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo M. Cipolla
Le persone non stupide sottovalutano sempre il potenziale nocivo delle persone stupide. In particolare i non stupidi dimenticano costantemente che in qualsiasi momento e luogo, ed in qualunque circostanza, trattare e/o associarsi con individui stupidi si dimostra infallibilmente un costosissimo errore.
2
Carlo Maria Franzero
Il potere politico o economico o burocratico accresce il potenziale nocivo di una persona stupida.
3
Frances Hodgson Burnett
Il puro pensiero è altrettanto potente di una batteria elettrica, e può essere salutare come la luce del sole oppure nocivo come un veleno.
4
Ippocrate di Coo
È preferibile un cibo anche un po' nocivo ma gradevole, a un cibo indiscutibilmente sano ma sgradevole.

«NOCIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnocivoの使いかたを見つけましょう。nocivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rischi chimici, fisici e biologici
R40/20 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione. R40/21 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle. R40/22 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per ingestione. R40/20/21 Nocivo: possibilità di effetti ...
Claudia Pasqualini Salsa, Alessandro Zuco, 2009
2
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
... irreversibili molto gravi per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione R40/20 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione R40/21 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle R40/22 Nocivo: possibilità di ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
3
Pneumatica
Regolazione mediante spazi morti (o spazi nocivi) Si è visto che al termine della corsa del pistone, esiste sempre un certo volume residuo fra il pistone stesso e il fondo del cilindro che si chiama spazio nocivo. Lo spazio nocivo è una ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
4
Il rischio chimico e biologico negli ambienti di lavoro
R 40/20/22 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione e ingestione R 40/21/22 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione R 40/20/21/22 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione, ...
Patrizia Cinquna, 2008
5
La formazione sulla sicurezza e igiene del lavoro
R 40/22 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per ingestione. R 40/20/21 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle. R 40/20/22 Nocivo: possibilità di effetti irreversibili per inalazione ed ingestione.
Alessandro Spaziani, Domenico Spaziani, 2008
6
Elementi di fisica
Quando pertanto la comunicazione- - si torna a togliere, e chiaro che lo spazio nocivo rimanìpieno ' di aria densa come l'aria esterna (ed anzi più densa se lamacchina di quelle a valvole e la valvola dello stantuffo va sforzata). E chiaro per ...
Andreas : Freiherr von Ettingshausen, Giuseppe Ambrosoli, 1854
7
Opere
16 ) Noe F NT E , NocIvo, NociTIvo , Colpevole , Nocevole. Nocente, aggettivo verbale. ossia participio di tempo presente del veibo Nuocere ( lat. Nocere ) , significa soltanto Ciò che nuoce , p. e. : u Tutio quello... è da selti« fare , come cosa ...
Giovani Romani, 1825
8
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
CAPITOI.U V. Distinzione del fatto libero in fatto libero doloso, e fatto libero colposo. S 4-86. -- Poiché la volontà libera (5 97 e seguenti) può aggirarsi intorno allo stesso fatto direttamente nocivo alla sicurezza o alla tranquillità sociale (S 1728.
‎1856
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le mandorle « nascerebbero scritte, se si aprisse a il nocciolo, quando ella si pone. » ( Pallad. Geno. i6 ) Noch?te , Nocivo, Nocitivo, Colpevole , Nocevole. Nocente, aggettivo verbale, ossia participio di tempo presente del verbo Nuocere (lat.
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le mandorle « nascerebbero scritte. se si aprisse u il nocciolo, quando ella si pone. » ( Pallad. G-enn. 16 ) NocbNTE , Nocivo, Nocitivo , Colpevole , Nocevole. Noccntc, aggettivo verbale, ossia participio ili tempo presente del verbo Nuocere  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

用語«NOCIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moby Prince: a distanza di 24 anni forse tornerà a galla la verità
... sperando che non si tratti ancora una volta di solo fumo che come bene sanno le vittime a volte può essere ancora più nocivo delle fiamme. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Siate vigili contro l'islamismo!
... islamiste, sunnite e sciite, che strumentalizzano l'islam a fini politici, sono un veleno estremamente nocivo per le società e la convivenza. «Il Foglio, 7月 15»
3
Lavori al palaghiaccio, sfida a rischio
... che è stato dichiarato fuorilegge a livello mondiale e bandito perché nocivo) e le balaustre (quelle vecchie impedivano allo stadio di ospitare ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Incendio a Napoli, "Subito monitoraggio"
Roma, 23 luglio 2015 - «Il fumo nero che si è sprigionato dall'incendio verificatosi oggi a Gianturco, a Napoli, è sicuramente tossico e nocivo. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
5
Nuovo caso di Xylella in Francia, batterio ritrovato su alcune piante …
... dello Stato dal 2014, per prevenire l'introduzione di questo organismo nocivo”, considerato l'artefice della morte di migliaia di ulivi in Salento. «il Paese Nuovo, 7月 15»
6
ALTO ADIGE - «Un traforo stradale sotto lo Stelvio?»: i Verdi …
... oppure ritiene di dover fin d'ora scartare questo progetto in quanto non interessante e forse anche nocivo per il nostro territorio? In un caso o ... «ilfatto24ore.it, 7月 15»
7
Fumo e bambini: il decreto del Ministero
In età pediatrica il tabacco costituisce il fattore nocivo ambientale più significativo per la salute dei bambini. Risalgono agli anni '60 i primi studi ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Fukushima ha ormai contaminato quasi 1/3 degli oceani del pianeta
... dato che questo potrebbe risultare nocivo per la decontaminazione della zona e per la popolazione, riversarla in mare con scarichi controllati ... «Blasting News, 7月 15»
9
Gli studenti stranieri sono ancora i benvenuti nel Regno Unito?
... le nuove regole trasmettono il messaggio opposto e potrebbero avere un effetto nocivo sull'economia. Gli studenti internazionali sono, infatti, ... «East Magazine, 7月 15»
10
Reportage sotto copertura denuncia lo sfratto di migliaia di indigeni …
... un alto funzionario locale preposto alla conservazione ha definito il turismo di massa a Kanha “incompatibile e nocivo” alla conservazione ... «Impronta Unika, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nocivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nocivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA