アプリをダウンロードする
educalingo
presidiare

"presidiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESIDIAREの発音

pre · si · dia · re


PRESIDIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESIDIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpresidiareの定義

辞書の主宰の定義は、防衛目的の軍事防衛の場を提供することである。 テリトリー、要塞、境界線。 司式は防衛し保護することもある。


イタリア語の動詞PRESIDIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io presidio
tu presidi
egli presidia
noi presidiamo
voi presidiate
essi presidiano
Imperfetto
io presidiavo
tu presidiavi
egli presidiava
noi presidiavamo
voi presidiavate
essi presidiavano
Futuro semplice
io presidierò
tu presidierai
egli presidierà
noi presidieremo
voi presidierete
essi presidieranno
Passato remoto
io presidiai
tu presidiasti
egli presidiò
noi presidiammo
voi presidiaste
essi presidiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho presidiato
tu hai presidiato
egli ha presidiato
noi abbiamo presidiato
voi avete presidiato
essi hanno presidiato
Trapassato prossimo
io avevo presidiato
tu avevi presidiato
egli aveva presidiato
noi avevamo presidiato
voi avevate presidiato
essi avevano presidiato
Futuro anteriore
io avrò presidiato
tu avrai presidiato
egli avrà presidiato
noi avremo presidiato
voi avrete presidiato
essi avranno presidiato
Trapassato remoto
io ebbi presidiato
tu avesti presidiato
egli ebbe presidiato
noi avemmo presidiato
voi aveste presidiato
essi ebbero presidiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io presidi
che tu presidi
che egli presidi
che noi presidiamo
che voi presidiate
che essi presidino
Imperfetto
che io presidiassi
che tu presidiassi
che egli presidiasse
che noi presidiassimo
che voi presidiaste
che essi presidiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia presidiato
che tu abbia presidiato
che egli abbia presidiato
che noi abbiamo presidiato
che voi abbiate presidiato
che essi abbiano presidiato
Trapassato
che io avessi presidiato
che tu avessi presidiato
che egli avesse presidiato
che noi avessimo presidiato
che voi aveste presidiato
che essi avessero presidiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io presidierei
tu presidieresti
egli presidierebbe
noi presidieremmo
voi presidiereste
essi presidierebbero
Passato
io avrei presidiato
tu avresti presidiato
egli avrebbe presidiato
noi avremmo presidiato
voi avreste presidiato
essi avrebbero presidiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
presidiare
infinito passato
aver presidiato
PARTICIPIO
participio presente
presidiante
participio passato
presidiato
GERUNDIO
gerundio presente
presidiando
gerundio passato
avendo presidiato

PRESIDIAREと韻を踏むイタリア語の単語

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · rodiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

PRESIDIAREのように始まるイタリア語の単語

preservazione · preside · presidentato · presidente · presidente della repubblica · presidentessa · presidenza · presidenziale · presidenzialismo · presidiale · presidiario · presidiato · presidio · presidium · presiedere · presiedere a · presina · presistole · presistolico · preso

PRESIDIAREのように終わるイタリア語の単語

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · salmodiare · tripudiare

イタリア語の同義語辞典にあるpresidiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESIDIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presidiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presidiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESIDIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presidiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresidiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presidiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охрана
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wache
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presidiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охорона
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

presidiareの使用傾向

傾向

用語«PRESIDIARE»の使用傾向

presidiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presidiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presidiareに関するニュースでの使用例

例え

«PRESIDIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresidiareの使いかたを見つけましょう。presidiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un etto di marketing. (È un etto e mezzo, lascio?)
E allora via a presidiare le piazze virtuali fatte di discussioni, voti, recensioni su questo o quel prodotto e servizio. Questi luoghi virtuali di condivisione delle esperienze non esistono però soltanto da quando l'azienda ha riscoperto le orecchie, ...
Massimo Carraro, 2010
2
Il nuovo rapporto banca-impresa. Guida pratica per ...
... un indicatore affetto da una miopia costituzionale, in quanto è incapace d' apprezzare correttamente le iniziative che un'azienda sta mettendo in atto per presidiare la propria capacità di reddito futura. Ogni investimento infatti, in prima battuta ...
Maurizio Merlo, 2003
3
Identità e prospettive del vending. Fattori di successo e ...
Censis. 4. presIdIare Il sIstema della pubblIca ammInIstrazIone: lInee strategIche essenzIalI sebbene dalle interviste emerga come la percezione del settore del vending e i rapporti con i suoi operatori non siano per i decisori della Pubblica ...
Censis, 2009
4
Strategie e approcci per la gestione del rischio ...
Tali sistemi devono presidiare le diverse fasi di gestione del rischio, a partire dal monitoraggio, passando per l'analisi di dati e informazioni raccolti, per finire con la gestione delle emergenze, attraverso la comunicazione tra i diversi attori ...
Da Ronch, De Pietro, Mannino, Mattiuzzo, 2009
5
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
Più in generale, ogni attore sociale deve al contempo presidiare gli aspetti etici legati al perseguimento della propria mission e porsi in relazione con gli altri attivando, se possibile, trade-off produttivi sia sotto il profilo dell'attribuzione di ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
6
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
il defunto duca non aveva mai cercato di presidiare e riparare detto castello. Dice vasi pure, che il marchese avesse ordine di non lasciare incustodita alcuna parte di esso, né di giorno né di notte; esaminasse chiunque colà s'introduceva, ...
Vincenzo de'. Conti, 1840
7
Storia delle guerre civili di Francia
1587 Ma convenendosi presidiare Nansl città principale di Loreno, e molte altre terre minori, non restavano tante forze che potessero o impedire il passo agli Alemanni, o difendere il paese dall'incursione loro ; e perciò il duca di Guisa, spirito ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
8
Vita sotto le armi, vita clandestina: cronaca e silenzio nei ...
Una div. cel. rientrerà in italia, un'altra andrà in grecia (che sembra sia crollata) e la rimanente rimarrà in iugoslavia a presidiare una zona all'interno. sembra che quest'ultima div. sia proprio la nostra. Quale sia questa zona non si sa proprio; ...
Elisabetta Ricciardi, Carlo Ricciardi, 2010
9
La Bologna perlustrata
ni tempi di Salinguerra ; dovessero presidiare Ravenna di cavalieri e pedoni quando fossero richiesti a tutto dispendio della città , e occorrendo di eriger torri , porti , o altri luoghi muniti per la sicurezza pubblica e per la li- berla del corso delle ...
Antonio Masini, 1823
10
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
Certo è che il successo dell'outdoor è fortemente condizionato dallo stile del docente che, da un lato, deve presidiare le regole e i tempi dell'esercitazione sul campo come fa un allenatore sportivo e, dall'altro, deve avere un orientamento di  ...
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004

用語«PRESIDIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresidiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pozzo senza fondo dell'azienda trasporti
... persone (su quasi 12mila dipendenti) per presidiare le oltre 300 linee di autobus e tram utilizzati da quasi un miliardo di passeggeri l'anno. «Avvenire.it, 7月 15»
2
Cividale, raid teppistici e bullismo...
«Cercheremo vie alternative per presidiare l'ambito», ha aggiunto Miani, ricordando l'accordo appena siglato con il sodalizio di cui sopra e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Parcheggi, la proposta di Forte all'amministrazione: fateci continuare …
... ricorso al Tar contro la decisione della giunta Foti, la prima gestita da Antonio Forte ha voluto presidiare, pacificamente, l'assise comunale. «ilCiriaco.it, 7月 15»
4
Bajardo: lunedì l'ex Sindaco a colloquio con il Prefetto, chiederà l …
Durante l'incontro di lunedì, Littardi chiederà al Prefetto l'intervento dell'esercito per presidiare la presenza nel paesino dei migranti. Secondo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Kenya, massima allerta sicurezza dopo successi contro Al Shabab …
Per ovviare a ciò, lo spazio aereo su Nairobi è stato chiuso e sono stati schierati oltre diecimila agenti di polizia, nonché militare a presidiare i ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Confcooperative, spiragli di crescita
... negli ultimi 18 mesi) non ha ritoccato e che il 14,5% ha diminuito, ricorrendo a queste armi per presidiare il mercato e sostenere le vendite. «reggiosera.it, 7月 15»
7
Niente più Huawei Mate 8 all'IFA, la colpa è del processore
... intermedia per continuare a presidiare il mercato con un prodotto comunque nuovo, traghettando i consumatori verso il Mate 8 in ritardo. «Techzilla.it, 7月 15»
8
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
La società nasce con l'obiettivo di presidiare un settore attrattivo per gli investitori e che si distingue per l'importante innovazione tecnologica, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Uno spunto per salvare la stagione
Ricordare alla gente che ci siamo e che per le loro vacanze devono affidarsi a noi, ma per farlo occorre presidiare attivamente il territorio. «TTG Italia, 7月 15»
10
Arriva servizio “S.O.S. Due Mari” sicurezza, primo intervento e …
L'area da presidiare è molto grande e la persona solo una, ma siamo certi che potrà comunque fare la differenza. Invitiamo comunque i clienti ... «Il Lametino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presidiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presidiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA